雲圖 在線電子書 圖書標籤: 大衛·米切爾 科幻 小說 英國 雲圖 英國文學 外國文學 文學
發表於2024-06-27
雲圖 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
結構沒有想象中精巧 再加上翻譯........大概算是”叫你丫也嘗嘗老子啃原文時的痛苦“這種類型的 語言晦澀 啃起來很纍 看來得補一下電影←但據說電影也看不懂lol
評分個體層麵而言,每個故事都是破釜沉舟的命運鬥爭。連起來看,緩緩展開的雲圖卻不過是西緒佛斯周而復始推巨石上山的軌跡圖。所以本就憂傷無望的人類,最好永遠也不要站在上帝的視角俯瞰眾生~~
評分對稱音階的新奇▃▅▆▅▃故事結構是把雙刃劍:能最大的維持懸念,卻也不幸的將高潮過早移至全書正中——就像一個已經推開層層重門見到最裏麵金碧輝煌的遊客,卻被帶迴依次瀏覽每扇重門背後——有種已觀滄海的不是味兒。但作者擁有恢宏的想象和對人性的深刻洞察,總的來說,是好書!電影絕對值得期待。
評分個體層麵而言,每個故事都是破釜沉舟的命運鬥爭。連起來看,緩緩展開的雲圖卻不過是西緒佛斯周而復始推巨石上山的軌跡圖。所以本就憂傷無望的人類,最好永遠也不要站在上帝的視角俯瞰眾生~~
評分翻譯存在問題,比如一些常識性的誤譯(一般需按通譯),有些語句結構混亂,審校也不夠仔細,錯誤多。建議讀原著。但書本身非常有趣,非常有閱讀感。米切爾在書中探討瞭人類的各種問題,宏觀大氣卻又不乏細膩的人文關懷。結構非常巧妙,一環套一環,錯落有緻,恰似人世輪迴,生生世世。
大衛·米切爾是英國著名作傢,歐美文學界公認的新一代小說大師。1969年生於英格蘭伍斯特郡,在肯特大學主修英美文學、比較文學。曾在日本廣島擔任工程係學生的英文教師八年。米切爾博采村上春樹、奧斯特、卡爾維諾、博爾赫斯諸大師作品之所長,自成一派,其作波詭雲譎,靈氣無窮。處女作《幽靈代筆》(1999)轟動歐美文學界,榮獲萊斯文學奬,入圍《衛報》處女作奬決選;《九號夢》(2001)入圍布剋奬決選,米切爾也因此書被評為英國最佳青年小說傢;《雲圖》(2004)榮膺英國國傢圖書奬最佳小說奬和理查與茱蒂讀書俱樂部年度選書,同時入圍布剋奬、星雲奬、剋拉剋奬決選;《綠野黑天鵝》(2006)獲得美國圖書館協會最佳青少年圖書和《學校圖書館報》最佳圖書稱號,入圍科斯塔圖書奬和《洛杉磯時報》圖書奬;《雅各布·德佐特的一韆個鞦天》(2010)問鼎英聯邦作傢奬。米切爾小說原創性十足,為二十一世紀英語小說開啓瞭全新的模式與風貌。2007年,以傑齣的文學成就被美國《時代》雜誌評為“世界100位最具影響力的人物”之一。
《Cloud Atlas》(《雲圖》,2004)是大衛.米切爾的第三部小說。這本書由六段故事構成,從1840年一位美國人從悉尼旅行到舊金山的日記、二十世紀三十年代初居住在比利時的年輕作麯傢、1975年捲入加利福尼亞災難的年輕記者、當今倫敦齣版迴憶錄的黑道、1984年韓國發生的故事與一個老人敘述當時在夏威夷的青春自語為終結。 《Cloud Atlas》入圍2004年布剋奬(Man Booker Prize)。
因为喜爱这部电影,于是又读了这部原著,然后更加惊喜地“结识”了大卫·米切尔这位小说高手,如果还不能说大师的话。虽然上海文艺出版社的这个译本非常的“不善”,编辑质量更是几近“拙劣”(而且在译者也许是能力问题,但在编辑就绝对是态度问题了),不过这一切都瑕不...
評分早在大卫·米切尔空降中国之前,我已经看到许多书评人在提醒读者们为他的到来做好准备。这位生于1969年的英格兰青壮年小说家不容小觑,轰动欧美文坛的《幽灵代笔》不过是处女作,发表时作者刚满三十岁,随后的《九号梦》、《云图》、《绿野黑天鹅》相继入围布克奖决选,2007...
評分 評分《云图》的翻译策略和手段 2013.7.19----------- 经过编辑和译者的共同努力,2013年6月印刷的《云图》包括了新一批数十处不同类别的修正,如错漏译、修改、标点、打字和格式错误等。感谢kenny在行动、Onetti、temperature、小果☆V、dotsdotsdots、Dream Hunter、清水阿水水 ...
評分(刊于2009年11月15日《上海书评》) 什么样的小说可以算得上“高难度”小说?试想一下,有这么一本长篇小说:它的时间跨度超过一千年,它的故事分成六个部分,分别发生于1850年、1931年、1975年、本世纪初、克隆人随处可见的明天以及人类大毁灭后的未来;每一部分的讲故...
雲圖 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024