生命，宇宙以及一切 在線電子書 圖書標籤: 科幻  道格拉斯·亞當斯  英國  小說  科幻小說  銀河係漫遊指南  英國文學  外國文學   

喜歡 生命，宇宙以及一切 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  基本無害 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  神秘博士：沙達 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  銀河係漫遊指南 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  易碎品 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  遙遠地球之歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  全能偵探社 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  與拉瑪相會 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  最後一個地球人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  靈魂漫長而黑暗的茶點時間 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  2001太空漫遊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

越寫越飛瞭。。。構架搞這麼大能hold住也不容易。。。不過真覺得笑點太刻意瞭顯得好囉說呀

馬文絕逼是亮點哈哈哈哈哈哈

不知道是不是我智商欠費，前兩本還有點意思，這本完全不知所雲瞭……如果說時空概念，也沒有什麼新意啊。

不知道是不是我智商欠費，前兩本還有點意思，這本完全不知所雲瞭……如果說時空概念，也沒有什麼新意啊。

吐槽必修第三部。太喜歡這個係列。

可能是我对科幻题材的投入不够，或许还有语言翻译的问题，这本书我看了大半才看出大概。 故事其实是一群人发现有坏人（机器人）想要毁灭银河系，于是去阻止他们。概括起来觉得这个故事其实是个很简单的冒险故事。 他们先出现在一个棒球比赛，然后法庭审判，派对，我不太知道这...  

《生命、宇宙以及一切》除了这版译文，还有一个民间翻译版（译者怪力乱神），只要稍微比对一下，就可发现怪力乱神的译文与原文亦步亦趋，跟得比较紧，而此版译文则下过心思，语感更佳。 譬如下面这个句子： It wasn’t just that the cave was cold, it wasn’t just that i...  

首先声明一点，这不是翻译讨伐文，我不是要跟胡纾MM算账。事实上，胡纾的翻译功力我一向是信任的。她译的《银漫》后三本也是基本合格的，语言基本流畅，也绝少错漏。但通读下来，你会觉得译文还是没能完美的传达原作那种味道。因此这里我要探讨的就是原因何在，以及如何去更好...  

这个系列每一集都很“疯”，这一部也不例外。作者他总是怎么好玩就怎么写，比如“旁人之麻烦”力场，巨型“酒馆”式计算机，这些稀奇古怪的新鲜科技，在那些重视逻辑的传统科幻中很难看到。我想国内的科幻迷对这个系列要么是捧上天，要么是踩到地。第一部在《科幻世界》上连载...

第三册遇到了阅读障碍，没有前两册一气呵成的感觉，不知道是否翻译问题，反正很多地方得反复阅读，但也未必能搞懂。 刚才看到赞法德窥探灵魂后(这里就有障碍，不知道如何窥探以及窥探是如何对赞法德产生影响的)极度苦闷，然后翠莉安传送出了黄金之心号，突然产生了这种想法：...