《生命宇宙以及一切》是英国作家道格拉斯·亚当斯所著的“科幻圣经”《银河系漫游指南》系列的第三部,写于80年代初。故事承接了第二部阿瑟与福特回到数百万年的地球的线索,延续了作者古怪的叙事风格,使主人公一天之内拯救了两次宇宙。
有理论声称,若是有谁真的搞清楚了宇宙为何存在、因何存在,宇宙就会立刻消失,取而代之的则是更怪异、更难以说明的东西。
另有理论声称,此事已经发生过了。
……
一颗位于银河边陲、名叫“坂裘”的不起眼行星突然向整个银河系发动了灭绝袭击,原因只是由于它忽然发现了银河系的存在。在此之前,坂裘人始终以为他们孤独地生活在宇宙之中,因为这颗星球被重重尘埃星云包围。
坂裘军队是一帮白色机器人,所持武器在我们看来无比类似板球拍和板球。
为此,银河系的其他星球始终对地球敬而远之。
因为我们打板球。
《生命、宇宙以及一切》除了这版译文,还有一个民间翻译版(译者怪力乱神),只要稍微比对一下,就可发现怪力乱神的译文与原文亦步亦趋,跟得比较紧,而此版译文则下过心思,语感更佳。 譬如下面这个句子: It wasn’t just that the cave was cold, it wasn’t just that i...
评分小学时候,考全班倒数第三,被老师用红笔写在考卷上,我捧在手里像是拿着人生的判决书。倒数第一刚从弱智学校转来,倒数第二刚得了精神疾病,放学后我们三个背着书包回家,记忆里人生第一次望着黑夜里的天空,思考从星星那边看来,地球是不是很渺小,比星星更远的地方是不是尽...
评分“生命、宇宙以及一切”,太概括太广义的标题,用在其它几部上也没问题,内容跟书名照样对的上。都是生命在宇宙里,未知的、已知的......包容在一切里。书名霸气十足,内容却妖气十足,读完有些分不清这本到底是科幻还是志怪? 还是那几个人,这次有银辟法斯特的加入,在时空...
评分可能是我对科幻题材的投入不够,或许还有语言翻译的问题,这本书我看了大半才看出大概。 故事其实是一群人发现有坏人(机器人)想要毁灭银河系,于是去阻止他们。概括起来觉得这个故事其实是个很简单的冒险故事。 他们先出现在一个棒球比赛,然后法庭审判,派对,我不太知道这...
评分首先声明一点,这不是翻译讨伐文,我不是要跟胡纾MM算账。事实上,胡纾的翻译功力我一向是信任的。她译的《银漫》后三本也是基本合格的,语言基本流畅,也绝少错漏。但通读下来,你会觉得译文还是没能完美的传达原作那种味道。因此这里我要探讨的就是原因何在,以及如何去更好...
亚瑟是这本当之无愧的主角!分分钟拯救宇宙好几十次!最喜欢他学飞行那段,希腊机场的旅行包GJ!以及,我最爱的麦卡特尼爵士被拖出来吐槽了三次好么?!各种躺枪好么!!!今年还能出第四本么,等得我望眼欲穿!
评分不知道是不是我智商欠费,前两本还有点意思,这本完全不知所云了……如果说时空概念,也没有什么新意啊。
评分这本太罗嗦,看着我略不爽。
评分只剩马文了,以及“别人的问题”原理。
评分我看过的应该是胡纾译本。虽然不如前两部,但依然好看的紧
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有