漢英大詞典 在線電子書 圖書標籤: 工具書 漢英大詞典 翻譯 詞典 上海譯文齣版社 英語學習 漢英 辭典
發表於2024-12-22
漢英大詞典 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
書不錯,個彆地方有疑問。比如挨肩而過翻譯成make one's way through the crowd .這個翻譯準確嗎? 後者的中文意思不是 擠過人群 嗎? 但這本字典也算展示瞭什麼叫精通兩種語言瞭。
評分電子辭典裏唯一一部漢英,不過這本加上漢語例句查詢基本夠用,這本蠻全麵,就是有些常用語反而找不到有些遺憾。
評分書不錯,個彆地方有疑問。比如挨肩而過翻譯成make one's way through the crowd .這個翻譯準確嗎? 後者的中文意思不是 擠過人群 嗎? 但這本字典也算展示瞭什麼叫精通兩種語言瞭。
評分卡西歐E-B800自帶辭典,依然非常不錯。
評分很大,詞條收入豐富,例句也很實用
《漢英大詞典》編纂隊伍可謂專傢雲集,功底深厚。主編由我國資深的詞典學傢、大連交通大學教授吳光華先生擔綱,顧問由楊憲益、陳羽綸、王岷源、汪榕培、錢偉長擔任。
主編吳光華先生著作等身,主編並已齣版的雙語詞典有15部,在世界上很多國傢的圖書館均有收藏。同時,受聘為大連理工大學齣版社顧問; 廣東外語外貿大學雙語詞典研究中心顧問; 聘為廈門大學雙語詞典與雙語語言研究文化中心顧問等。
目前,以吳光華先生為首的編纂團隊有專業人員近百人,其主力是20多年來一直參與的編纂人員,其中有教授50多人。
《漢英大詞典》是一部融文理工農醫經法商等學科於一體,兼有普通漢英詞典和科技漢英詞典雙重功能的大型綜閤性漢英詞典。
本書廣泛收集瞭常用詞語和科技術語,並特彆注重收集近十年來社會科學和自然科學各領域中的新詞新義,如首席執行官、互聯網、因特網、網民、厄而尼諾現象、埃博拉病毒、瘋牛病、歐元、舉措、按揭貸款、非典、豬流感、不摺騰、躲貓貓等。本書列主詞條24萬條,其中單字條目1萬條,多字條目23萬條,新增新詞新義1萬5韆條,另有內詞條12萬餘條,最大限度地展示齣每個單字的結構功能。從單個字開始,按著讀音、中文、英文釋義或對應語,然後是多字詞條、內詞條、短語等,其內在內容得到充分的拓展,並對多音、多調的漢字或詞語專門設“另見”欄,遇有疑難之處還有“說明”,使詞匯延神瞭含義,使字、詞、句有機地形成一個整體。
本書檢索有漢語拼音音節、拼音、部首和筆畫等四種。
《汉英大词典》第三版(上海译文出版社,2009年12月第1版,2013年9月第4次印刷),正文部分A词条下 阿基里斯(P1):释义①(希神)Achilles。Achilles现在一般译为“阿喀琉斯”,词典中最好是附上Achilles's Heel(阿喀琉斯之踵,现在一般指致命的弱点,要害)。 阿Q(P2)...
評分以前做汉译英都在网上查,但网上查到的不一定正确,需要花时间甄别过滤。现在手边有一本《汉英大词典》,就方便了很多。 这里面收了很多词条,以为不太可能查到的都有。
評分以前做汉译英都在网上查,但网上查到的不一定正确,需要花时间甄别过滤。现在手边有一本《汉英大词典》,就方便了很多。 这里面收了很多词条,以为不太可能查到的都有。
評分以前做汉译英都在网上查,但网上查到的不一定正确,需要花时间甄别过滤。现在手边有一本《汉英大词典》,就方便了很多。 这里面收了很多词条,以为不太可能查到的都有。
評分以前做汉译英都在网上查,但网上查到的不一定正确,需要花时间甄别过滤。现在手边有一本《汉英大词典》,就方便了很多。 这里面收了很多词条,以为不太可能查到的都有。
漢英大詞典 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024