鲁拜集在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[波斯]奥玛·海亚姆作者

世界图书出版公司·后浪出版咨询（北京）有限责任公司

鹤西译者

2010-04 出版日期

224 页数

80.00 价格

丛书系列

9787510018015 图书编码

鲁拜集在线电子书图书标签: 诗歌波斯鲁拜集外国文学诗文学菲茨杰拉德诗集

喜欢鲁拜集在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-31

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

鲁拜集在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

鲁拜集在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

鲁拜集在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

2016年5月29日@深圳南山图书馆

评分☆☆☆☆☆

在国图读完。静静的阅览室。天堂。有那么一会儿，我感到窒息。天堂里的眼泪咕咕深流。我曾经那样爱，我曾经那样爱……

评分☆☆☆☆☆

及时行乐！撇弃烦恼，享受现世生活，不信仰、不迷惑，只尊重自身的感觉和想法。

评分☆☆☆☆☆

黄克孙译本更值得一读

评分☆☆☆☆☆

可惜只是选集。。很喜欢，东方的诗人容易让人产生切肤之感。

鲁拜集在线电子书著者简介

奥玛·海亚姆（Omar Khayyám），波斯诗人、天文学家、数学家。海亚姆意为“天幕制造者”，他一生研究各门学问，尤精天文学。除无数天文图谱以及一部代数学论文之外，海亚姆留下诗集《鲁拜集》。

英译者爱德华·菲茨杰拉德（Edward FitzGerald，1809–1883），英国诗人、翻译家。他翻译的《鲁拜集》（1859年，第1版）一直以来很受欢迎，这部作品不是单纯的字面翻译，而是在释义。菲茨杰拉德还翻译过埃斯库罗斯、索福克勒斯和卡尔德隆的作品。他的著作包括《幼发拉底人》（Euphranor，1851）和《波洛尼厄斯》（Polonius，1852）。

中译者程侃声（1908—1999），笔名鹤西，是中国著名的水稻专家，20世纪20年代著名的诗人、翻译家。著有《野花野菜集》《初冬的朝颜》等。扬之水评鹤西人与文：“超然物外的洒脱通达与立足人间的一丝不苟。”周国平在《有这么一本书》中这样评价鹤西其文：“读了这样的文字，谁能不觉得身上有点温暖，而心里又有点凄凉呢？”废名曾用“池荷初贴水”形容鹤西散文的“简单完全，新鲜别致”。

注释者刘乐园（Lewis Eden）。这一次的出版，刘乐园旁征博引英语/德语/梵语/阿维斯陀语/巴列维语和波斯语相关文献，为《鲁拜集》中常见英文语句的误读做了四十余则注释，其中相当内容为前人所未发。有的诗句的考证和解读，就是英美两国的《鲁拜集》研究者也没有认识到的。