蓝花 在线电子书 图书标签: 英国  佩内洛普·菲茨杰拉德  小说  英国文学  外国文学  蓝花  Penelope_Fitagerald  文学   

喜欢 蓝花 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  早春 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  离岸 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  书店 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  亚瑟与乔治 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  荣誉之剑 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  船热 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我的安东妮亚 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  行话 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  边读边写 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  汤姆·莎耶侦探案 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

无法体会

先是看了《书店》，欣赏她洗练的风格；然后找到这本，却读不下去，开始不明白为什么；后来看到这里一篇评论，明白是翻译的问题。那么好吧，以后有机会看原版的吧。

请问这书是人翻译的吗？我表示怀疑

看見三星寫的是“還行”，於是只好再減一顆了。看不下去啊頭疼。翻譯的太爛了。看原文去吧親。

翻譯水平之差更顯出原作者水平之高，昨晚幾乎是一氣呵成讀完了全書，或許也是狀態來了，讀著越發欲罷不能，到合上書頁之時還有幾分惆悵（故事居然就結束了？）作者的過人之處在於細節刻畫令幾個主要人物形象清晰、突出，而轉乘銜接又使得情感表現看似波瀾不驚實則情潮翻湧。蘇菲之於詩人，是愛情？更像是理想和信仰，即謂詩人所說的“哲學”，是那朵少之又少、難以企及的“藍花”。年輕的詩人戀上了少女，本已是浪漫之事，偏偏一個早夭，一個緊隨其後英年早逝，雖於詩歌界是遺憾，但這個故事本身卻浪漫至極。

书评：佩内洛普·蓝花 1995年，79岁的佩内洛普·菲茨杰拉德（Penelope Fitzgerald, 1916-2000）完成了她最后一部小说《蓝花》。这是一部有着某种“令人迷惑的沉静”风格的传记小说。它以18世纪德国浪漫主义“蓝花诗人”诺瓦利斯（原名弗里德里希·冯·哈登伯格，1772-1801）的...  

罗豫/文 诺瓦利斯是德国浪漫派最让人惊叹的一颗流星。他29岁英年早逝，留下不多的作品中却时时闪烁着天才的灵光，在德国文学史和思想史上被誉为“蓝花诗人”。22岁时，诺瓦利斯与当时年仅12岁的女孩苏菲的相遇，这成了他人生转折点。一年后二人订婚，又过了一年，苏菲病逝，从...  

书评：佩内洛普·蓝花 1995年，79岁的佩内洛普·菲茨杰拉德（Penelope Fitzgerald, 1916-2000）完成了她最后一部小说《蓝花》。这是一部有着某种“令人迷惑的沉静”风格的传记小说。它以18世纪德国浪漫主义“蓝花诗人”诺瓦利斯（原名弗里德里希·冯·哈登伯格，1772-1801）的...  

我渴望读到的是一本充满着诗意的书，一本带有梦幻色彩的朦胧的小说，像洛丽塔一样带点疯狂的呓语。但是这本书格外的清醒、讽刺、幽默，虽然是长篇却有点欧亨利的风格，每一章结尾都带点调侃的意味。蓝花作为一个重要意象贯穿始终，是诗人的一场年少的梦，也是作者的一场美好的...  

弗里德里希是冯哈登伯格男爵家的长子，大家都叫他弗里茨，天生喜欢幻想，学习能力也比一般小孩要强。弗里茨醉心于历史跟哲学，可父亲却送他到大学读地质学、化学、组合数学和商法，为了以后能把他安排到盐务局上班。 正式工作前，他一直和父亲的朋友尤斯特一家住在一...