《钢琴笔记:钢琴家的世界》内容简介：在世界上的乐器里，钢琴是其中最有才能最有力量被人误解最深的——总是弹钢琴的那些人对钢琴也有误解。在《钢琴笔记》里，2003年国家图书批评奖候选人，世界上才华横溢的钢琴家之一，查尔斯·罗森以其一生丰富的知识和智慧带我们走入钢琴演奏的未知世界，这是一次难忘的旅行。
你在这里将要了解音符是如何演绎出来的，和弦为什么能打动我们，钢琴——调性的英雄和“恶汉”——如何塑造出西方音乐的走向，钢琴为什么又要面对强烈的挑战。罗森还要为我们解释贝多芬如何用大脑作曲，但莫扎特对此连想都没想过，为什么在拉威尔的音乐里没有极强音，为什么琴手的动作能造成重要的戏剧效果但仅止于此。
具体描述
读后感
1. 翻译 我的一个朋友说过，“挑剔翻译是不少人的习惯动作，就像两头鹿见了面要碰一下角一样”。我本人大约也抱怨过不忍卒读的翻译，可是单单抱怨某个字该翻成什么样而没被翻成什么样，这大约也对翻译事业没什么帮助。 实际上，某一专业领域的翻译问题更牵涉到这一从业领域的发...
评分书评拿奖啦！！发上来大家看看批评指正 引言 2014年，上海音乐学院杨燕迪教授所翻译的《古典风格：海顿、莫扎特、贝多芬》[1]一经出版，查尔斯·罗森的大名就成了音乐圈的热门关键词。这本“五十年以来影响力最大、引用率最高的音乐著作——没有之一”[2]的中译本让国内音乐人...
评分对于一些英文版的书籍，个人建议忠于原著，自己可以尝试看原文，当然得自己具备一定的英文基础。我国很多从事这些音乐类著作翻译的人员，不见得是音乐专业的或者具有音乐基础的，所以在翻译的时候，很多作品、或者描述是不专业的。另一个原因就是像描述音乐这种事儿，是因人而...
评分1. 翻译 我的一个朋友说过，“挑剔翻译是不少人的习惯动作，就像两头鹿见了面要碰一下角一样”。我本人大约也抱怨过不忍卒读的翻译，可是单单抱怨某个字该翻成什么样而没被翻成什么样，这大约也对翻译事业没什么帮助。 实际上，某一专业领域的翻译问题更牵涉到这一从业领域的发...
评分对于一些英文版的书籍，个人建议忠于原著，自己可以尝试看原文，当然得自己具备一定的英文基础。我国很多从事这些音乐类著作翻译的人员，不见得是音乐专业的或者具有音乐基础的，所以在翻译的时候，很多作品、或者描述是不专业的。另一个原因就是像描述音乐这种事儿，是因人而...
用户评价
没法打分，原书肯定超五星啊但是这个翻译....大家去看原文原文超好看超好笑
评分错译并没有到误解的地步
评分好书啊，不过翻译的太烂了。。。
评分没有乐理知识的绕道 T.T使劲看也没看懂
评分对某事物的冷酷解构和嘲讽挖苦投射着对其死心塌地的爱...恩，很有魅力。推荐。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有