钢琴笔记 在线电子书 图书标签: 音乐  钢琴  查尔斯·罗森  古典音乐  音乐学  音乐欣赏  查尔斯罗森  艺术   

喜欢 钢琴笔记 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  我们同年生 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  舒曼论音乐与音乐家 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  剑桥西方音乐理论发展史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  音乐与情感 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  论钢琴表演艺术 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  自画像与自白 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  阿劳谈艺录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  音乐学与音乐表演 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  柴科夫斯基和他的世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  二十世纪和声学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

让远离钢琴的我，又走近了钢琴。写得很好，耐读。

太佩服史国强了，都不怕被人砍死。

翻译、校对糟糕，简直不忍卒读。但罗森的书总是充满启发性，不时闪现机智幽默的才情

Rosenthal的学生

钢琴比起其他乐器更像舞蹈、体育运动、戏剧表演，很多前所未闻又客观的对于钢琴的认识

1. 翻译 我的一个朋友说过，“挑剔翻译是不少人的习惯动作，就像两头鹿见了面要碰一下角一样”。我本人大约也抱怨过不忍卒读的翻译，可是单单抱怨某个字该翻成什么样而没被翻成什么样，这大约也对翻译事业没什么帮助。 实际上，某一专业领域的翻译问题更牵涉到这一从业领域的发...  

1. 翻译 我的一个朋友说过，“挑剔翻译是不少人的习惯动作，就像两头鹿见了面要碰一下角一样”。我本人大约也抱怨过不忍卒读的翻译，可是单单抱怨某个字该翻成什么样而没被翻成什么样，这大约也对翻译事业没什么帮助。 实际上，某一专业领域的翻译问题更牵涉到这一从业领域的发...  

1. 翻译 我的一个朋友说过，“挑剔翻译是不少人的习惯动作，就像两头鹿见了面要碰一下角一样”。我本人大约也抱怨过不忍卒读的翻译，可是单单抱怨某个字该翻成什么样而没被翻成什么样，这大约也对翻译事业没什么帮助。 实际上，某一专业领域的翻译问题更牵涉到这一从业领域的发...  

对于一些英文版的书籍，个人建议忠于原著，自己可以尝试看原文，当然得自己具备一定的英文基础。我国很多从事这些音乐类著作翻译的人员，不见得是音乐专业的或者具有音乐基础的，所以在翻译的时候，很多作品、或者描述是不专业的。另一个原因就是像描述音乐这种事儿，是因人而...  

这本书是作者对钢琴的一些经验及见解。尽管有人说翻译不够好，但是我慢慢的读，还是能大概明白作者所要表述的意思。一共七个章节，从不同的角度讲述了钢琴体验。对学钢琴的人来说还是有帮助的。如果学过钢琴的话，更值得一读。