蘇魯支語錄 在線電子書 圖書標籤: 哲學  尼采  德國  漢譯世界名著學術叢書  徐梵澄  魯迅  普魯士   

喜歡 蘇魯支語錄 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  詩學 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  存在與時間 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

原來這就是傳說中的 查拉圖斯特拉如是說……

這個譯本可能是老一輩翻譯傢的原因顯得非常的典雅，不習慣“地”作“底”，要是之前沒有讀過一遍的話可能不是那麼好理解。我以這著作，給人類以空前偉大的贈禮，這本書，聲音響徹瞭韆古，不單是世界上最高邁的書，山嶽空氣的最真實的書——萬象、人類遙遠的在它之下——亦且是最深沉的書，從真理之最深底蘊蓄中産生，這是一種永不涸竭的泉水，沒有汲桶放下去不能滿汲著黃金和珠寶上來！人便是一根索子，聯係於禽獸與超人之間——架空於深淵之上，人之偉大，在於其為橋梁，而不是目的，人之可愛，在於其為過渡和下落/我愛，便在創傷中靈魂也甚深沉的人，他可以因小損傷而毀滅，由是他喜走過那橋梁/你竟超過他們瞭，但凡你升上愈高，則嫉妒之眼看你愈小，飛行者最被人憎恨/人應該更好而且更惡——我如此說教，至惡是需要的，以臻於超人之至善！一個極端

這個譯本可能是老一輩翻譯傢的原因顯得非常的典雅，不習慣“地”作“底”，要是之前沒有讀過一遍的話可能不是那麼好理解。我以這著作，給人類以空前偉大的贈禮，這本書，聲音響徹瞭韆古，不單是世界上最高邁的書，山嶽空氣的最真實的書——萬象、人類遙遠的在它之下——亦且是最深沉的書，從真理之最深底蘊蓄中産生，這是一種永不涸竭的泉水，沒有汲桶放下去不能滿汲著黃金和珠寶上來！人便是一根索子，聯係於禽獸與超人之間——架空於深淵之上，人之偉大，在於其為橋梁，而不是目的，人之可愛，在於其為過渡和下落/我愛，便在創傷中靈魂也甚深沉的人，他可以因小損傷而毀滅，由是他喜走過那橋梁/你竟超過他們瞭，但凡你升上愈高，則嫉妒之眼看你愈小，飛行者最被人憎恨/人應該更好而且更惡——我如此說教，至惡是需要的，以臻於超人之至善！一個極端

尼采說“上帝已死”更像是強調人應當從自以為安全的港灣脫離齣來，闖入精神上無依的荒野纔能成就超人。這個說法讓我想起榮格，誰讓榮格也喜歡尼采呢。“先墮落再上升”追求精神的完滿這一點倒是確實有點神秘主義靈修的風範，異麯同工吧。

原來這就是傳說中的 查拉圖斯特拉如是說……

我比较了黄明嘉的版本、杨恒达的版本、钱春绮的版本，个人最喜欢的是黄明嘉的版本，因为感觉这个版本的语言读起来最优美，虽然网上有人说这个版本有些翻译错误，我不懂德语，所以不知道有哪些错误。钱春绮的版本应该说是比较的准确，注解也比较多，但是语言接近大白话，...  

晚上浏览易文网新书时不意中瞥见《查拉图斯特拉如是说》，诧异，大脑飞速旋转，又一个新译本？还是旧译新刊（我一直希望有哪家社能够再版楚图南先生的旧译本）？急忙打开网页看个端详，竟是孙周兴老师新译的，敢情现在中国的牛人都去翻译这本书了！哈哈 第一次试读此书是刚上...  

【转载自www.xschina.org】圣哲徐梵澄 詹志芳 　　１９８２年初，我们一家三口从友谊宾馆搬到团结湖社科院宿舍楼。对门住着长期侨居印度刚回国不久的徐梵澄先生，他是世界宗教研究所的研究员。徐先生那时已年过七旬，但是身体非常硬朗，一副金丝眼镜架在高高的鼻子上。他身...  

从精神到骆驼，从骆驼到狮子，从狮子到小孩 尼采在这部著作中阐述了著名的“同一性的永恒轮回”的思想。这是他的两个主要思想体系中的一个。 人类是一头系在动物与超人之间的绳索--一条高悬于深渊的绳索。 要从一端越过另一端是危险的。行走于其间的人是危险的。回头观望的是...