Flappers and Philosophers 在线电子书 图书标签: 菲茨杰拉德  美国  文学  V.Hellenistic  ScottFitzgerald  English  American.Literature   

喜欢 Flappers and Philosophers 在线电子书 的读者还喜欢

飞机上坐我旁边的那位小姐说 I love your book.

—"Do you think I care anything about taking a Master of Arts degree?" —"You want to be Master of Me,hey?"

飞机上坐我旁边的那位小姐说 I love your book.

—"Do you think I care anything about taking a Master of Arts degree?" —"You want to be Master of Me,hey?"

飞机上坐我旁边的那位小姐说 I love your book.

从《了不起的盖茨比》到这本《飞女郎与哲学家》菲茨杰拉德总是给我一次又一次地惊喜，不得不说，我真的很喜欢他的措辞，他所描写的风景以及心理状态都非常精细。此外，这本书的最成功之处莫过于它的情节的反转与巧妙了，故事总是会有意想不到的结局，读来给人一种柳暗花明之感...  

考取名校又中途辍学，体验过一夜成名亦经历过乏人问津，被爱情羞辱过也曾春风得意过，纵情享乐挥金如土后终有为钱所累不名一文……美国作家菲茨杰拉德的一生如同他作品中命运跌宕的角色一样，充满戏剧性。乘着爵士时代的东风而来，随经济大萧条而去，菲氏笔下的“美国梦”简直...  

对菲茨杰拉德比较了解的读者都知道他创作短篇小说一般来说都是为了养家糊口的，继而会产生菲茨杰拉德短篇小说质量不会太高的感觉。当然，事实绝对不是这样。 读武侠的人都知道古龙相当一部分作品都是为了养家糊口而创作的，但是质量上来说却很不错。陀思妥耶夫斯基、巴尔...  

考取名校又中途辍学，体验过一夜成名亦经历过乏人问津，被爱情羞辱过也曾春风得意过，纵情享乐挥金如土后终有为钱所累不名一文……美国作家菲茨杰拉德的一生如同他作品中命运跌宕的角色一样，充满戏剧性。乘着爵士时代的东风而来，随经济大萧条而去，菲氏笔下的“美国梦”简直...  

F的文章还是很精彩的（虽说不如长篇来得过瘾），翻译（虽说也有少数细节不太顺溜，如P22，“...因为你不能与那些你为她们表演的女士们共舞。”定语从句的味道太浓了）和装帧也很不错。 但是俺觉得注释里应该把哪些是原注，哪些是译注区分开来，这样会让讲求细节的人更满意。