英語常用詞疑難用法手冊 在線電子書 圖書標籤: 英語 英語學習 工具書 英語用法 English 陳用儀 詞匯 學習
發表於2025-01-22
英語常用詞疑難用法手冊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
對這本書的價值存疑。認認真真對比著Merriam-webster和oxford collocation dictionary讀瞭,感覺很多難題和解答是自己逗自己玩。 真正要提高用詞水平,不依賴從25億單詞牛津語料庫整理的牛津係辭典和上百年曆史的webster辭典,反而過度吹捧本書,我覺得是不閤適的。 一個日本人學中文不用新華字典或辭海反而過度吹捧美國漢學傢編的手冊,這樣閤適麼? 看介紹老先生確實很厲害,但是一個外國人憑藉一己之力的作品超越英語學界幾十代學者的閤力,我覺得有點可笑。書中內容的指導意義和學習效果,根據我的閱讀經驗,不是最好的。
評分優點缺點都很明顯,平均打齣9.6分言過其實瞭(說明打分的讀者還是讀的見的少吧……)
評分個人覺得不如葛傳規老先生的慣用法一書。但可以對照著看,互為補充。
評分神
評分對這本書的價值存疑。認認真真對比著Merriam-webster和oxford collocation dictionary讀瞭,感覺很多難題和解答是自己逗自己玩。 真正要提高用詞水平,不依賴從25億單詞牛津語料庫整理的牛津係辭典和上百年曆史的webster辭典,反而過度吹捧本書,我覺得是不閤適的。 一個日本人學中文不用新華字典或辭海反而過度吹捧美國漢學傢編的手冊,這樣閤適麼? 看介紹老先生確實很厲害,但是一個外國人憑藉一己之力的作品超越英語學界幾十代學者的閤力,我覺得有點可笑。書中內容的指導意義和學習效果,根據我的閱讀經驗,不是最好的。
《英語常用詞疑難用法手冊》所選擇的材料和分析重點,就是英語一些最常用的單詞和詞組越是常用,問題就越多,研究的天地就越廣闊,得齣的結果也就越實用),著重探討其中最應該引起注意(特彆是最應該引起中國人注意)的內容,尤其是乍看起來有點“彆扭”的內容。
作者已经很牛逼,不用多说,看得出来是一个学者兢兢业业勤勤恳恳的治学态度,不过建议本书和葛传槼的英语惯用法词典配合使用,互为补充。比如from这个词,葛老的书明确指出后面可接副词和介词短语,不过这本书却没有说到这点
評分这本书无论虚词实词,都是超五星的。陈先生是我国外语界的泰斗,不是一两门语言,也不是五六门,而是十来门都达到了我国顶尖水准。先生在书中经常把几门印欧语系语言比较对比之后,再回到英语上来作分析讲解。这种视野,是其它usage当中无论如何都没有的。另外,书中不仅有...
評分作者已经很牛逼,不用多说,看得出来是一个学者兢兢业业勤勤恳恳的治学态度,不过建议本书和葛传槼的英语惯用法词典配合使用,互为补充。比如from这个词,葛老的书明确指出后面可接副词和介词短语,不过这本书却没有说到这点
評分这本书无论虚词实词,都是超五星的。陈先生是我国外语界的泰斗,不是一两门语言,也不是五六门,而是十来门都达到了我国顶尖水准。先生在书中经常把几门印欧语系语言比较对比之后,再回到英语上来作分析讲解。这种视野,是其它usage当中无论如何都没有的。另外,书中不仅有...
評分陈用仪可能很多人都不知道,学葡萄牙语的人可能知道《葡汉词典》,却不知道编者就是陈用仪;看拉美文学的,可能不知道有一位西班牙语译者叫陈用仪。没错,这些“陈用仪”都是一个人,他曾是司徒雷登时期燕京大学新闻系的肄业生,但其语言水平可用震古烁今来形容。不仅英...
英語常用詞疑難用法手冊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025