具体描述
《春的臨終》收錄了谷川俊太郎五十餘首作品，精選自詩人一九五二年出版的詩集《二十億光年的孤獨》到二○○九年出版的詩集《特隆姆瑟拼貼畫》等數十部詩集和詩選集。日語漢語對照，書中並附有譯者田原的序言，詩人簡介和詩人創作年表。 詩意地棲居於香港，是所望焉。
牛津大學出版社出版的「國際詩人在香港」系列叢書，為每位來訪的國際詩人出版一本詩人母語與漢語雙語對照詩集。我們相信這套叢書具有經典性意義，對香港以至漢語世界會產生深遠影響。叢書編選原則如下：一、第一流國際性詩人的代表作；二、深諳原文與詩歌的優秀譯者；三、母語與譯文的嚴格對照。
作者简介
作者簡介
谷川俊太郎 (Shuntaro Tanikawa )， 出生於1931年，為日當代著名詩人、劇作家、翻譯家。谷川俊太郎不僅在當代日本詩壇是最重要、最有影響力和家喻戶曉的詩人，而且在國際文壇上也是被公認的最生動和最具有代表性的一位詩人。可以斷言，讀者一定可從他的作品裏找到依據——即谷川俊太郎是一位跨越世紀的天才。
目录信息
读后感
中日诗歌互译中的一个基本难点，在于汉语的简洁性。五言诗的一句话，翻译成日语，五个字绝对表达不完。因为诗不仅仅是用来阅读，更是用来吟诵的文体，所以不懂汉语，就不能完全懂得汉诗之美，反之亦然。 举个例子，国破山河在，城春草木深。十音节的一句诗，翻译成日语，就变...
评分春的临终 ----谷川俊太郎 我把活着喜欢过了 先睡觉吧 小鸟们 我把活着喜欢过了 因为远处有呼唤我的东西 我把悲伤喜欢过了 可以睡觉了哟 孩子们 我把悲伤喜欢过了 我把笑喜欢过了 像穿破的鞋子 我把等待也喜欢过了 像过去的偶人 打开窗 然后一句话 让我聆听是谁在大喊 是的 因为...
评分中日诗歌互译中的一个基本难点，在于汉语的简洁性。五言诗的一句话，翻译成日语，五个字绝对表达不完。因为诗不仅仅是用来阅读，更是用来吟诵的文体，所以不懂汉语，就不能完全懂得汉诗之美，反之亦然。 举个例子，国破山河在，城春草木深。十音节的一句诗，翻译成日语，就变...
评分春的临终 ----谷川俊太郎 我把活着喜欢过了 先睡觉吧 小鸟们 我把活着喜欢过了 因为远处有呼唤我的东西 我把悲伤喜欢过了 可以睡觉了哟 孩子们 我把悲伤喜欢过了 我把笑喜欢过了 像穿破的鞋子 我把等待也喜欢过了 像过去的偶人 打开窗 然后一句话 让我聆听是谁在大喊 是的 因为...
评分春的临终 ----谷川俊太郎 我把活着喜欢过了 先睡觉吧 小鸟们 我把活着喜欢过了 因为远处有呼唤我的东西 我把悲伤喜欢过了 可以睡觉了哟 孩子们 我把悲伤喜欢过了 我把笑喜欢过了 像穿破的鞋子 我把等待也喜欢过了 像过去的偶人 打开窗 然后一句话 让我聆听是谁在大喊 是的 因为...
用户评价
对于《春的临终》这本书，最让我印象深刻的莫过于作者在处理时间这一概念上的独到之处。它不仅仅是线性地讲述一个故事，更是将时间揉碎，然后以一种更具哲学意味的方式重新组合。我感觉自己仿佛置身于一个巨大的沙漏中，看着细沙无声地流逝，每一粒沙都承载着一段记忆，一种情绪。作者善于捕捉那些易逝的瞬间，并将它们凝固在文字里，让那些原本模糊的感受变得清晰而深刻。这种对时间流逝的敏锐感知，以及对生命中“临终”时刻的深刻洞察，让这本书充满了独特的魅力。它不是那种快节奏、强情节的作品，而是需要你放慢脚步，去细细品味，去感受那些文字背后蕴含的深意。每一次重读，我都能发现新的东西，就像在同一片海滩上，不同的时间去，看到的却是不同的风景。
评分《春的临终》这本书，不仅仅是一部小说，更像是一场关于生命的深刻对话。作者并没有直接给出答案，而是通过他的文字，引导我进行自己的思考。我反复回味书中的某些段落，那些关于时间的流逝，关于记忆的变迁，关于人与人之间情感的羁绊，都让我产生了强烈的共鸣。它让我明白，生命中的许多“临终”，并非是突如其来的灾难，而是生命本身的一种自然进程，而我们要做的是学会与之共处，学会从中汲取力量。书中的某些意象，比如那些逐渐凋零的花朵，那些渐行渐远的身影，都成为了我心中挥之不去的符号，它们象征着生命的无常，也象征着生命中那些无法挽回却又必须面对的告别。
评分《春的临终》这本书带给我的，是一种久违的震撼，它不是那种瞬间爆发的激情，而是一种缓缓渗透的，发自内心的感动。作者的叙事结构非常独特，它没有明确的线性时间线，而是将不同的时间片段巧妙地编织在一起，形成了一幅既矛盾又和谐的生命画卷。我仿佛能看到书中人物的过去、现在和未来在同一画面中交织，这种独特的叙事方式，让我对“生命”这个概念有了更深层次的理解。它不是一个简单的开始到结束的过程，而是一个充满循环和回响的旅程。书中那些关于“告别”的描绘，让我对人生的起起伏伏有了更深刻的体悟，也让我开始思考，如何在每一次的告别中，找到新的意义和方向。
评分《春的临终》这本书的书名，给我一种强烈的画面感，仿佛看到一片绚烂至极的春景，却又在这最美的时刻，悄然走向了不可逆转的衰败。这种强烈的对比，让我一开始就对这本书充满了好奇。而阅读的过程，也确实印证了我的预感。作者巧妙地将这种“临终”的意象融入到故事的脉络中，它不仅仅体现在自然的季节更替，更渗透在人物的情感变化、生活状态，甚至是一些细微的场景描绘之中。我能感受到那种在美好事物中隐藏的脆弱，那种在生机勃勃中透出的无常。这种对生命无常的深刻体悟，让这本书在某种程度上具有了警示意义，它提醒我们珍惜当下，也让我们更深刻地理解“告别”的意义。
评分我总觉得，一本真正的好书，能在阅读结束之后，依然在你的脑海中留下挥之不去的印记，而《春的临终》无疑做到了这一点。当我合上最后一页，那种复杂的情绪就像退潮的海水，慢慢地，但深刻地，在我心中留下了湿润的痕迹。它并没有给我一个明确的答案，或者说，它给了我无数种可能的答案，而这些答案，都指向了生命本身那无法回避的本质。我仿佛能看到书中人物的影子，在那个充满象征意味的“临终”时刻，他们是如何面对自己的过去、现在和未来。那种在告别中寻找新的开始，在结束里孕育着新的希望的张力，是我在这本书中最受触动的。它让我想起那些生命中重要的转折点，那些看似结束却又是新的起点。作者的叙事技巧非常高明，他没有刻意去渲染悲伤，而是用一种平静而深沉的笔调，将那些生命中必然经历的起伏娓娓道来，这种不动声色的力量，反而更加触动人心。
评分《春的临终》给我的阅读体验是一种宁静而深远的感受，它不像那些情节跌宕起伏的小说那样立刻抓住你的眼球，而是像一首悠扬的古琴曲，需要你静下心来，才能感受到其中蕴含的韵味。作者的文字非常干净，没有过多的修饰，但每一个字词都恰到好处，仿佛经过精密的计算。我尤其欣赏作者在描绘人物内心世界时所展现出的细腻和精准，那种对人性复杂性的挖掘，让我看到了书中人物的真实和立体。他们不是脸谱化的符号，而是有血有肉、有情感、有挣扎的个体。在阅读过程中，我常常会问自己，如果是我，面对书中人物所处的境遇，我会做出怎样的选择？这种代入感，让我更加沉浸在这本书的世界里。它迫使我去思考，去感受，去与那些虚拟的人物进行灵魂的对话。
评分我很难用简单的几个词语来概括《春的临终》这本书带给我的感受，因为它所触及的层面非常广泛，从个人的情感体验，到对生命终极意义的探索，都有涉及。作者的叙事语言非常具有感染力，它能够轻易地触动我内心深处最柔软的部分，让我产生强烈的共鸣。我仿佛能看到书中那些在“春的临终”时刻，努力寻找意义、努力与自己和解的人物。他们的故事，不仅仅是他们个人的故事，更是我们每个人在生命旅程中都会面临的某种映照。这本书让我重新审视了“成长”的含义，它并非总是伴随着喜悦和成功，有时，真正的成长恰恰发生在那些看似黯淡的时刻，发生在那些必须面对别离、必须告别过去的时候。
评分这本书的书名《春的临终》就足够令人玩味，它不像许多作品那样直接告诉你故事的走向，而是留下了一片广阔的想象空间。翻开扉页，我便被一种莫名的氛围所吸引，仿佛置身于一个色彩斑斓却又隐隐透着一丝哀愁的世界。作者的文字如同春日里最细腻的笔触，勾勒出万物复苏的生机，却又在这生机之中埋藏着不可避免的凋零。我迫不及待地想知道，这“春”究竟指的是什么？是某个季节的结束，亦或是某种情感的落幕？亦或是生命的轮回？这样的开端，成功地激起了我一探究竟的强烈欲望。在阅读的过程中，我常常会停下来，反复咀嚼字里行间流露出的情感，那种既美好又易逝的感觉，让人在心头萦绕不去。这本书的书名，就好似一首尚未谱写完整的乐章，它用最简洁的几个字，唤醒了我心中对生命、对时间最深沉的思考。我开始想象，究竟是什么样的故事，才能配得上这样一个充满诗意又带着淡淡忧伤的名字。
评分我必须承认，《春的临终》在某种程度上改变了我对“结束”这个词的理解。以往，我总是将结束视为一种否定，一种失去。但这本书却让我看到了结束所蕴含的另一层意义——它是一种蜕变，是一种为新生腾出空间的过程。作者通过他的笔触，将“临终”描绘成一个充满仪式感、也充满着生命力告别的场景。我被书中那些在告别中展现出的勇气和智慧深深打动，它们并非是突如其来的爆发，而是源于一种对生命深刻的理解和接纳。这种对“告别”的重新定义，让我受益匪浅。它让我开始反思，在我们的生活中，有多少次的“结束”是我们自己不愿意面对的？有多少次的“告别”是我们自己内心深处的抗拒？这本书提供了一种全新的视角，让我能够以一种更平和、更积极的心态去面对生命中的那些必然的“临终”。
评分从阅读《春的临终》的第一个章节开始，我就被作者的文字风格所吸引。它不像许多 contemporary 的作品那样追求华丽的辞藻，而是以一种朴实无华的语言，却又饱含深情地讲述着故事。这种返璞归真的叙事方式，反而让文字的力量更加凸显。我感觉自己仿佛置身于一个宁静的角落，静静地聆听作者在低语，讲述着那些关于生命、关于告别、关于遗忘的故事。书中的人物，无论他们的命运如何，都给我留下深刻的印象，我能感受到他们内心的挣扎，他们的不甘，以及最终的释然。作者的笔触非常细腻，能够捕捉到那些转瞬即逝的情绪，并将它们凝固在纸页上，让我能够反复品味。
评分首次接觸日本現代詩
评分開始明白了。
评分我把活着喜欢过了，先去睡吧小鸟们，我把活着喜欢过了。因为远处有呼唤我的东西，我把悲伤喜欢过了，可以睡觉了喔孩子们，我把悲伤喜欢过了。我把笑喜欢过了，像穿破的旧鞋子，我把等待也喜欢过了，像过去的偶人。给我打开窗！然后，让我听听是谁在怒吼，是的，因为我把恼怒喜欢过了。晚安小鸟儿们，我把活着喜欢过了。早晨，我把洗脸也喜欢过了，我。 活着，现在活着，是鸟儿展翅，是海涛汹涌，是蜗牛在爬，是人在相爱，是你的手温，是生命。 小鸟在天空消失的日子，天空静静地涌淌泪水。小鸟在天空消失的日子，人还在无知地继续歌唱。
评分四点五星。喜歡書的裝幀還有書頁的質感，值得珍藏。隨時愜意隨意一杯清茶隨時翻開細細品讀。（讀這本詩集，感覺到詩人對自然之物觀察細微、同時又能挖掘到物體的“更深一層”的意味，躍然紙上。詩人好象知曉自然之物的心聲，好象和它們對話過似的；之後靜悄悄地把內心話轉化爲生動的言語。）
评分很认真地读了，哪怕再认真，我也实在找不出谷川俊太郎的诗好在哪里。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有