Le Dictionnaire des idées reçues 在线电子书 图书标签: 福楼拜  随笔  法语文学  法语  法国  original   

喜欢 Le Dictionnaire des idées reçues 在线电子书 的读者还喜欢

abricot词条：今年吃不到的水果。absinte词条：剧毒。一杯你就死了。记者在写文章时常喝。杀死的士兵比贝都因人多。Anglais：都很富。Barbe：力量的象征。胡子太多容易掉头发。有助于保护领带。Buffon（布封）：写作时带袖套。这是大家的成见还是福楼拜的恶意啊？笑死人。

Evidence : Vous aveugle, quand elle ne crève pas les yeux.

abricot词条：今年吃不到的水果。absinte词条：剧毒。一杯你就死了。记者在写文章时常喝。杀死的士兵比贝都因人多。Anglais：都很富。Barbe：力量的象征。胡子太多容易掉头发。有助于保护领带。Buffon（布封）：写作时带袖套。这是大家的成见还是福楼拜的恶意啊？笑死人。

J'ai quelque fois des prurits atroces d'engueuler les humains...呵，谁又不是呢。

J'ai quelque fois des prurits atroces d'engueuler les humains...呵，谁又不是呢。

很多评论忽略了一点： 其实这本书本身就是对词典作为一种知识的僵化传播，一种高高在上冒充权威的讽刺。 书中很多词条风格非常雷同，也是对某种语言范式的嘲弄。 字典中很多“参考XX词条”，结果在内部的参考中自相矛盾，无所适从。 词条在内容上并不是非有什么错误和正确之分...  

作为备受推崇的伟大作家，福楼拜同时也是伟大的愤世嫉俗者。他挂着如同剪刀的浓密大胡子，心甘情愿的居住在手术室里，解剖着平庸而愚蠢的资产阶级。这意味着福楼拜必须与自己内心的阵痛相依为命。不过幸运的是，福楼拜并没有生活在今天的时代。在一百年后的今天，愤世嫉...  

在《译后记》中提到，晚年的福楼拜极度厌世，讨厌一切世俗的东西，像个倔老头子一样，试图用一部爆炸性的作品来报复周围世界的愚昧与丑恶。 但《庸见词典》并不是一本恶毒的小书，不止不恶毒，甚至很可爱，看的时候我一直忍不住要笑，这个福楼拜不是《包法利夫人...  

出生在法国鲁昂，却很厌恶家乡的平庸和无聊。 饱含对占当时法国主要群体的小资产阶级的虚荣的反感。 这本庸见词典里有许多有趣的词条，简短的语句中透露出福楼拜对当时社会上一些偏见，成见，庸见的嘲讽。  

刊于《长江商报》2010-11-07 文/陈嫣婧 假如有一天，风和日丽万里无云，你一大早收拾得干干净净走在街上，遇到一熟人，点头一招呼，对此你早就习以为常。可是，一旦你随口说出的客套话立马被贴上了“庸俗”的标签，并且收进一本主题为“庸俗”的词典里时，你会不会如同知识...