具体描述
《猫原边……》（By the Bog of Cats…）是爱尔兰当代著名女性剧作家玛丽娜•卡尔（Marina Carr）的代表作，于1998年在都柏林阿贝剧院（Abbey Theatre)首演，2001年在美国演出,由著名美国演员霍利•亨特（Holly Hunter）担任女主角，2004年又在伦敦Wydhams Theater重演。该剧的背景设在爱尔兰中部乡村神秘的伯格原上，以古希腊悲剧《美狄亚》为框架，讲述了一个遗弃与复仇的原型故事。女主角海斯特•斯维恩是爱尔兰的少数族群——流浪汉（Irish Travellers）乔茜•斯维恩的女儿，7岁时被母亲遗弃，从此一直在猫原边上盼望母亲的归来。海斯特40岁时再次遭受遗弃。与她相恋多年并育有一女（小乔茜）的情人迦太基•基尔布赖德移情别恋，转而迎娶农场主卡西迪的女儿，并要将海斯特逐出猫原。带着对这片土地的无限眷恋和深深的绝望，海斯特对迦太基展开了疯狂的报复，与此同时，海斯特以及当地居民尘封已久的黑暗秘密也渐渐浮出水面……
《猫原边……》是一出标准的符合古希腊戏剧三一律的悲剧，一共三幕，它把源远流长的爱尔兰民间文化（包括传统风俗、教会文化、神话传说、本土地貌和口音）和古希腊悲剧的叙事融合在一起，具有很强的感染力，受到批评界的好评。英国《卫报》称赞《猫原边……》是“一部怀旧的富有诗意的现实主义作品……，卡尔有着在神秘与现实之间游走的非凡能力”。
作者简介
爱尔兰当代著名女性剧作家玛丽娜•卡尔（Marina Carr），1964年生，现为三一学院戏剧中心教授，阿贝剧院常驻作家，是爱尔兰当代最著名的女性剧作家，她的作品抒情诗意又不失幽默，善于在舞台上呈现爱尔兰本土的民俗民风，并将其提升到古希腊悲剧的高度。其主要作品有：
The Mai (1994), won Best New Play from the Dublin Theatre Festival
Portia Coughlan (1996 )
By the Bog of Cats… (1998)
On Raftery's Hill (2000);
Ariel (2002),
目录信息
读后感
译者不能说不严谨，前言把很多文化因素都提到了。 但是译出来这样的剧本语言不适合表演啊。 Catwoman翻成“猫妇”？莫名其妙的名字，演的时候谁听得懂啊。猫婆婆不就好了。 明明是底层人士，说话一大堆四字短语，不可信啊。 爱尔兰中部口音，译者自己也说其实应该可以对应某...
评分译者不能说不严谨，前言把很多文化因素都提到了。 但是译出来这样的剧本语言不适合表演啊。 Catwoman翻成“猫妇”？莫名其妙的名字，演的时候谁听得懂啊。猫婆婆不就好了。 明明是底层人士，说话一大堆四字短语，不可信啊。 爱尔兰中部口音，译者自己也说其实应该可以对应某...
评分译者不能说不严谨，前言把很多文化因素都提到了。 但是译出来这样的剧本语言不适合表演啊。 Catwoman翻成“猫妇”？莫名其妙的名字，演的时候谁听得懂啊。猫婆婆不就好了。 明明是底层人士，说话一大堆四字短语，不可信啊。 爱尔兰中部口音，译者自己也说其实应该可以对应某...
评分译者不能说不严谨，前言把很多文化因素都提到了。 但是译出来这样的剧本语言不适合表演啊。 Catwoman翻成“猫妇”？莫名其妙的名字，演的时候谁听得懂啊。猫婆婆不就好了。 明明是底层人士，说话一大堆四字短语，不可信啊。 爱尔兰中部口音，译者自己也说其实应该可以对应某...
评分译者不能说不严谨，前言把很多文化因素都提到了。 但是译出来这样的剧本语言不适合表演啊。 Catwoman翻成“猫妇”？莫名其妙的名字，演的时候谁听得懂啊。猫婆婆不就好了。 明明是底层人士，说话一大堆四字短语，不可信啊。 爱尔兰中部口音，译者自己也说其实应该可以对应某...
用户评价
最近在听一本关于人工智能伦理的播客，主持人邀请了几位跨学科的专家进行深入对话。他们讨论的深度和广度都非常惊人，从图灵测试的局限性到未来可能出现的“机器意识”，每一个观点都经过了严谨的论证和激烈的思辨。我特别欣赏其中一位哲学家的提问方式，他总是能从一个非常刁钻的角度切入，把看似已经定论的问题重新打碎，让我们不得不重新审视我们对“智能”和“生命”的定义。听完节目后，我感觉自己的思维边界被极大地拓宽了，对我们正身处的这个技术爆炸的时代，有了更复杂、更全面的认知。
评分我最近迷上了一种新的烹饪方式，它强调对食材本味的极致尊重，几乎不使用复杂的调味料，而是通过精准的火候控制和对食材特性的理解来实现味道的升华。比如处理一条海鱼，重点在于让鱼肉的每一丝纤维都恰到好处地被热能渗透，而不是被酱汁的味道所掩盖。这种烹饪哲学，其实非常像一种手工艺的打磨过程，需要极大的耐心和对细节的苛求。我发现，当我专注于食材本身时，整个烹饪的过程变成了一种近乎冥想的体验，所有的外界喧嚣都褪去了，只剩下灶台上的那一点温暖的光亮和食物散发出的自然香气。
评分我最近读完了一本关于城市变迁的小说，那本书的叙事节奏非常缓慢，每一个场景的描写都像是在用油画笔细致勾勒，生怕漏掉任何一个细节。作者对于环境氛围的营造能力令人赞叹，读起来感觉自己真的置身于那个特定的时空背景之中，那种湿漉漉的街道、弥漫着烟火气的早点铺，甚至连空气中尘土的味道都能被文字捕捉到。不过，有时候我觉得叙事稍微有点拖沓，有些段落的心理描写过于冗长，虽然深刻，但也让我偶尔会出戏，需要重新集中注意力才能跟上作者的思路。总的来说，它是一部需要静下心来细细品味的力作，适合在安静的午后，泡上一壶茶慢慢享用。
评分这本书的书封设计简直是绝了，那种深邃的蓝色和点缀的金色，一下子就抓住了我的眼球。拿到手的时候，纸张的质感也非常好，那种略带粗粝但又很细腻的手感，让人忍不住想要马上翻开。我一向是个注重阅读体验的人，所以光是这一点，就让我对这本书充满了期待。我通常喜欢那些封面能讲故事的书，而这本《猫原边》的封面，仿佛蕴含着一个古老而神秘的传说，那种宁静中又带着一丝不安的气息，让人心神荡漾。我甚至会花上好几分钟，只是盯着封面看，想象着里面可能会有的情节。这种视觉和触觉的双重享受，对于我这样的老读者来说，是多么难得的体验啊。
评分前几天去逛了一个现代雕塑展，展品大多是用回收材料和工业废料制作的，形态抽象，冲击力极强。其中一件作品，用无数扭曲的铁丝网构成了一个巨大的几何体，在展厅灯光的照射下，投射出复杂而破碎的影子，给人一种强烈的压迫感和一种末世的荒凉美学。策展人的导览词里提到，这些作品旨在探讨后工业时代人类与环境之间的疏离与挣扎。虽然有些作品的寓意我没有完全理解，但那种直击灵魂的视觉震撼和材料的粗粝感，已经足够让人在其中流连忘返，思考良久。
评分一本非常精致的小书。深夜里一口气读完，越发感慨文学家、戏剧家奇妙的思维与难以置信的想象力。精致、悲凉，又不乏 魔幻。
评分感动，不同时代同样的悲剧
评分紧凑干净利索。
评分终止阈限的方式是不是只有走入聚合或者死掉，今日份的难受。
评分不知道是不是翻译的问题，母亲的角色很迷啊
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有