Through the Language Glass 在线电子书 图书标签: 语言学  心理学  科普  Linguistics  语言  进化  英文原版  English   

喜欢 Through the Language Glass 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  The Blank Slate 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Vital Question 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  What a Plant Knows 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Oxygen 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Nature Via Nurture 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Blind Watchmaker 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Sense of Style 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Selfish Gene 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Story of the Human Body 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Elements of Eloquence 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

本书的核心是语言对认知的影响，全书材料详实，论证很充分，特别是对于颜色认知、语言表达和文化影响的部分，证据充分，逻辑严密。不足之处是部分论述过于冗长重复，巨细不遗，对于不是专门研究该课题的读者来说，阅读负担较重。很多地方涉及到认知科学，作为语言认知和习得研究的参考材料也不错。

"In the twenty-first century, we are beginning to appreciate the differences in thinking that are imprinted by cultural conventions and, in particular, by speaking in different tongues."

主题：And even more contentiously, can different language lead their speakers to different thoughts and perceptions?

Languages differ essentially in what they must convey, not in what they may convey. Languages can affect our thoughts by controlling what we are required to express. // By creating associations with words, speakers of different languages ultimately have different perceptions of the same reality.

我的语言的界限意味着我的世界的界限。

本书从荷马史诗中色彩语汇的匮乏与混乱出发，引出了语言与色彩关系的问题。从格莱斯顿认为原始人视觉系统不完善导致色彩描绘缺乏的观点到证明实际上是语言通过影响大脑的思维习惯从而影响我们对色彩的感知，期间经历了曲折的过程。 最重要的一个错误便是“语言相对论”。很长...  

很少有这种比喻，把语言比作了两种镜子：平面镜和透镜。 想想吧，照镜子会看到些什么？你自己、你以为的自己和被扭曲的自己。 所以，从平面镜和哈哈镜里到底能看到些什么，就跟从一段话里能听出什么一样，大部分人都不会去想，已然习以为常，但是仔细一看，还是吓一跳...  

19世纪英国传奇首相Gladstone，还是一位研究荷马的学者，他发现荷马诗史中对颜色的描述非常奇怪，比如说酒红色的海、绿色的蜂蜜、紫色的牛群，黑色的天空，最奇怪的是，“蓝色”这个词几乎没出现过。之前的学者以“文学修辞手法”一笔带过，但Gladstone较起真来，通过严密的逻...  

我的语言的界限意味着我的世界的界限。 ——维特根斯坦 某个迷思说：在爱斯基摩语当中有数十个甚至数百个表示「雪」的词语。尽管语言学家已经证实这个说法并不准确【注1】，但它之所以流传甚广，在于乍一听起来它有几分道理：毕竟，爱斯基摩人对雪的接触比其他民族要密切得多...  

从大一开始，我就陆陆续续开始接触语言学这门学科。神奇的是，别人认为很枯燥的语言学，我却觉得别有一番风味。语言学在我看来是非常有概括性的一门学科，学完之后对各种语言也会有更宏观的认识，但是好笑的是，这本书居然是我第一本自发读的关于语言学的课外书籍。当然，读这...