Through the Language Glass 在线电子书 图书标签: 语言学 心理学 科普 Linguistics 语言 进化 英文原版 English
发表于2024-05-11
Through the Language Glass 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
Languages differ essentially in what they must convey, not in what they may convey. Languages can affect our thoughts by controlling what we are required to express. // By creating associations with words, speakers of different languages ultimately have different perceptions of the same reality.
评分作为语言学的案例来看,已经做到尽可能有趣了
评分本书的核心是语言对认知的影响,全书材料详实,论证很充分,特别是对于颜色认知、语言表达和文化影响的部分,证据充分,逻辑严密。不足之处是部分论述过于冗长重复,巨细不遗,对于不是专门研究该课题的读者来说,阅读负担较重。很多地方涉及到认知科学,作为语言认知和习得研究的参考材料也不错。
评分听书,除了颜色方面,其他的都没记住。
评分引出講述論證舉例推翻,這樣子的敘述過程很不錯。前半本書都在講荷馬時期的顏色,還是後半本書更有趣一些。最後還是個開放的命題。
盖伊·多伊彻(Guy Deutscher)曾为剑桥大学圣约翰学院和荷兰莱顿大学近东语言系研究员,也是曼彻斯特大学语言与文化学院的荣誉研究员。 另有著作为:《语言的展开》(The Unfolding of Language)
译者 王童鹤,新闻翻译。维基词典贡献者,以翻阅词典为乐。突厥语学习中。杨捷,专业口译。语言爱好者,曾担任2008年北京奥运会笔译。
原文链接:http://caute.net/2016/01/15/yh 世界有数千种语言,霍凯特认为各种语言复杂程度大致相同,特定语言词法复杂则句法简单,句法复杂则词法简单,这一论述很长时间内成为语言学界共识,虽然更为细致的研究反驳了这种泛泛印象,指出不同语言复杂程度确有较大区别,但语言...
评分本书从荷马史诗中色彩语汇的匮乏与混乱出发,引出了语言与色彩关系的问题。从格莱斯顿认为原始人视觉系统不完善导致色彩描绘缺乏的观点到证明实际上是语言通过影响大脑的思维习惯从而影响我们对色彩的感知,期间经历了曲折的过程。 最重要的一个错误便是“语言相对论”。很长...
评分曾做过英国首相的格莱斯顿,发表的《荷马及荷马时代研究》是一部卷帙浩繁的荷马研究著作,格莱斯顿引用众多,文采斐然,但以观点激进著名,他曾经坚持认为特洛伊的故事有核心历史依据(这距离特洛伊古城的发现还有12年),也认为基督教三位一体的传统在史诗里就已经形成,因此...
评分大部分资料都是17、18世纪的,对语言学的研究而言,应该说已经脱离了现实——最关键的是它没有吸引到我,故而对我这种人也就丧失了意义,所以我对有没有踩到北方的脚也就不再关心。全书333页,自265页开始全是注视、对照、参考书目的罗列。我不是语言专业出身,对里面的光谱分...
Through the Language Glass 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024