Style in Fiction 在线电子书 图书标签: 文体学  小说文体学  语言学  利奇  文学  系统功能语言学  style,  韩礼德   

喜欢 Style in Fiction 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  The Elements of Eloquence 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Metaphors We Live By 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  A Comprehensive Grammar of the English Language 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  How Fiction Works 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中国近代小说的兴起 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  霍普金斯文学理论和批评指南 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  文学批评方法手册 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  剑桥中国文学史（下卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Gender Trouble 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  理解小说 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

The essential semantic difference between direct and indirect speech is" used verbatim"or "expresses what was said in one’s own words."

We study the style of Conrad because it can tell us something about him as a literary artist. When translating English to Chinese in literary fiction, a translator’s inclination for plainness and coherence may incur distortion of the original style, hence the loss of literary values.

栗子十分hip

小说文体学区分了文体学的三个关键概念：偏离，凸显和文学关联。偏离与语言规范对比差异，是一种统计性的概念（所以我认为语料库文体学的认识论是偏离观）凸显在韩礼德的定义里过于简单，就是凸出。本书认为凸显是心理概念，读者对文体的一种感知。韩礼德区分了凸显与文学关联的差异，后者是游戏中的价值。本书进一步解释文学关联相当于布拉格学派的前景化，或者艺术驱动偏离，是一种质性偏离，即违背语言规则规约的文体特征

We study the style of Conrad because it can tell us something about him as a literary artist. When translating English to Chinese in literary fiction, a translator’s inclination for plainness and coherence may incur distortion of the original style, hence the loss of literary values.

西方人的理性思维，让他们面对一切主观的，含混的，不确定的，都会产生征服欲，需要去量化，去解析，面对文学亦是如此，从诗歌到小说，文体学提供一系列的分析手段供你使用。叙事角度，语篇角度，主题，人物，对话，心理活动，词汇，句法等等都是参数，感概作者分析小说时候展...

西方人的理性思维，让他们面对一切主观的，含混的，不确定的，都会产生征服欲，需要去量化，去解析，面对文学亦是如此，从诗歌到小说，文体学提供一系列的分析手段供你使用。叙事角度，语篇角度，主题，人物，对话，心理活动，词汇，句法等等都是参数，感概作者分析小说时候展...

西方人的理性思维，让他们面对一切主观的，含混的，不确定的，都会产生征服欲，需要去量化，去解析，面对文学亦是如此，从诗歌到小说，文体学提供一系列的分析手段供你使用。叙事角度，语篇角度，主题，人物，对话，心理活动，词汇，句法等等都是参数，感概作者分析小说时候展...

西方人的理性思维，让他们面对一切主观的，含混的，不确定的，都会产生征服欲，需要去量化，去解析，面对文学亦是如此，从诗歌到小说，文体学提供一系列的分析手段供你使用。叙事角度，语篇角度，主题，人物，对话，心理活动，词汇，句法等等都是参数，感概作者分析小说时候展...

西方人的理性思维，让他们面对一切主观的，含混的，不确定的，都会产生征服欲，需要去量化，去解析，面对文学亦是如此，从诗歌到小说，文体学提供一系列的分析手段供你使用。叙事角度，语篇角度，主题，人物，对话，心理活动，词汇，句法等等都是参数，感概作者分析小说时候展...