日本近代國語批判 pdf epub mobi txt 電子書下載2025

☆☆☆☆☆

小森陽一（1953-），日本著作批評傢，東京大學教授，生於東京，畢業於北海道大學，師從龜井秀雄專攻日本近代文學。自上世紀八十年代步入學術界以來，已齣版專著、論文集近20種。著有《作為結構的敘事》、《作為文本的故事》、《日本近代國語批判》、《後殖民》、《天皇玉音放送》等著作。

出版者:吉林人民齣版社

作者:[日] 小森陽一

出品人:

頁數:269

译者:陳多友

出版時間:2011-1

價格:33.00元

裝幀:

isbn號碼:9787206071904

叢書系列:人文譯叢（2011）

圖書標籤:

日本
日語
語言
語言學
民族
日本研究相關
日本研究
曆史

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

這本《日本近代國語批判》由日本的小森陽一所著，陳多友所譯。這部著作采用的是一種近似“歐文直譯體”的翻譯文體。其句式錶達、文脈架構、邏輯推理、修辭手法等極富個性。《日本近代國語批判》對日語民族主義“忤逆式”的批判；對多種領域——語言學、曆史學、國語學等決定性的置換；從國語視角對日本現代化的全盤考量，都引發瞭國內知識界的強烈共鳴和思考。

具體描述

讀後感

評分☆☆☆☆☆

写得挺好的，现代日语的发展脉络以及相关历史事件均有涉及。学日语之前可参考。还可了解近代日与反哺现代汉语现象。值得思考。现在虽然只看了三分之一，但大意已清楚。

評分☆☆☆☆☆

其实我也想写个小清新的文艺书评的呀！感到更加绝望了…… 这书的翻译很可怕，从单纯的印刷错误到相关人物的考据问题都能在书里找到例子，一开始觉得没准是中图网卖给我盗版书，但是搜了个PDF版发现错误都是一样的。总之把能看出来的做个记录，说真的有些标注不如不注啊有好几...

評分☆☆☆☆☆

用戶評價

评分☆☆☆☆☆

“漢字-假名”二元構造的形成*；民族-語言形成與天皇*；報紙促進新國語誕生；文言一緻運動；“標準語”權威-殖民；

评分☆☆☆☆☆

聲音中心主義、言文一緻運動、殖民地的皇民化教育、作為他者的漢語…

评分☆☆☆☆☆

個人覺得單論書內容的話可以打到四星以上，但是說真的，喜歡在書裏用非常規/非約定俗成譯名的根本不是事兒，您非要說黑船來航的是柏利，好吧最起碼吃瓜群眾都知道這是誰，問題是能不能不要把同一個人翻齣三個名字，能不能不要把人名去掉偏旁（後麵再提起的時候加上瞭）或者砍掉一個字，能不能不要印齣“續賣新聞”和“居古拉”這種低級錯誤……對不起您可能是五筆打字的受害者（。）但是langue寫成1angue是在搞笑嗎！這還是重版瞭一次！一開始覺得沒準是中圖網賣給我盜版書，但是搜瞭個PDF版發現錯誤都是一樣的（。

评分☆☆☆☆☆

“漢字-假名”二元構造的形成*；民族-語言形成與天皇*；報紙促進新國語誕生；文言一緻運動；“標準語”權威-殖民；