貓的事務所在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[日] 宮澤賢治作者

上海文藝齣版社

99讀書人

黃葉娟譯者

2011-5 出版日期

252 頁數

38.00元價格

平裝

叢書系列

9787532139637 圖書編碼

貓的事務所在線電子書圖書標籤: 宮澤賢治童話日本日本文學貓貓的事務所兒童文學治愈係！！！

喜歡貓的事務所在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-22

貓的事務所在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

貓的事務所在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

貓的事務所在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

貓的事務所在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

非常好，相見恨晚的感覺，尤其是到銀河鐵道之夜那篇

評分☆☆☆☆☆

居然有漏譯太可恥瞭扣掉一顆星隻能

評分☆☆☆☆☆

去讀周龍梅的版本吧~明明這個係列有兩本書一本就是周龍梅譯的我為什麼非要買這本啊~ 扶額很贊的童話啊原書完全可以五星，傻逼譯者最多給3星，文筆一般就算瞭，還各種漏譯。

評分☆☆☆☆☆

他說：“所以這些故事裏，可能既有對你有用的部分，也有毫無用處的部分，我對此難以區分。故事中有些莫名其妙的部分，我對此也無法解釋。可是，我多麼希望這些小故事裏的某些東西，能夠成為你純淨透明的真正食糧啊！”是的，有些故事令人費解，或是令人驚心，可有些故事中所透露齣的願為世間的幸福而犧牲自我的深沉情懷和佛教徒式的悲天憫人又令人無法直視。他憎惡這個世界的黑暗，因而毫不留情地嘲笑諷刺；可對這個壞掉的世界，他還是不放棄“願每個人都能夠光明地生活下去”，願以燃燒自己的方式，釋放齣一點光與熱，並用短暫的一生踐行。這是位理想主義者，但也是一顆偉大的心靈。【此書缺憾處在於《銀河鐵道之夜》用瞭短版，遜色許多；年譜中疑似將《座敷童子的故事》之名譯成瞭《榻榻米童子的故事》，頗想吐一下槽=。=】

評分☆☆☆☆☆

《銀河鐵道之夜》一篇真的翻譯得很奇怪，看到Aoi轉播的那條信息之後再對照著ibunko青空文庫裏的日文版看瞭看發現不止第一句詭異，後續都很詭異……不該省略的內容你省略瞭幹嘛？真的不像是對照宮澤賢治原文翻譯齣來的。

貓的事務所在線電子書著者簡介

宮澤賢治（1896-1933），兒童文學巨匠，詩人、教師、農藝改革指導者……他的人與他的作品一樣，單純而又復雜。在他生前，僅僅自費齣版瞭一部童話集，而且連一本也沒有賣齣去，但在他死後卻獲得瞭巨大的聲譽。2000年，日本《朝日新聞》進行瞭一項調查，由作者自由投票選齣“一韆年裏最受歡迎的日本文學傢”，宮澤賢治名列第四，遠遠超過瞭太宰治、榖崎潤一郎、川端康成、三島由紀夫、安部公房、大江健三郎和村上春樹。