局外人·西绪福斯神话 在线电子书 图书标签: 加缪 法国 存在主义 哲学 小说 法国文学 外国文学 文学
发表于2024-05-07
局外人·西绪福斯神话 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
卡夫卡文论翻译水平一般,局外人翻译水平很高,西绪福斯一坨屎(那么我们大概就知道作者是什么专业出身了
评分给所有喷翻译的点了个赞,玛德。
评分西绪福斯神话里每个字都认识,连起来就不懂了
评分翻译的稀巴烂!
评分西绪福斯神话里每个字都认识,连起来就不懂了
阿贝尔•加缪(Albert Camus,1913-1960),法国小说家和戏剧家,存在主义的代表作家之一,1957年获得诺贝尔文学奖。
加缪在50年代以前,一直被看作是存在主义者,尽管他自己多次否认。1951年加缪发表了哲学论文《反抗者》之后,引起一场与萨特等人长达一年之久的论战,最后与萨特决裂,这时人们才发现,加缪是荒诞哲学及其文学的代表人物。
郭宏安
1966年毕业于北京大学西语系,1981年毕业于中国社会科学院研究生院外文系。历任第二炮兵司令部参谋,新华社对外部翻译,瑞士日内瓦大学进修生,中国社会科学院外文所研究员、博士生导师。中国社会科学院荣誉学部委员。
本书为郭宏安译加缪文集第一卷,收录了哲理小说《局外人》和随笔集《西绪福斯神话》,重点阐述了加缪的荒诞哲学。
他试图告诉人们,没有希望并不等同于绝望,清醒也不导致顺从,人应该认识到他的唯一的财富是生命,而生命既是必然要消逝的,同时也是可以尽量加以开发的,人应该而且能够在这个世界中获得生存的勇气,甚至幸福。他提出的“荒诞”,就是“确认自己的界限的清醒的理性”。他拒绝了永恒,同时就肯定了人世间的美和生命的欢乐。
翻开很久之前买的加缪的《局外人 西西弗斯》,看到自己当时写到“加缪先天还蛮好的, 先天好的人易感到无聊,不好的人总有欲望”。 唉。。。。。现在不想看有资本说无聊的家伙们的书了。。。。 过去倒是很爱看。现在心中却有些刺刺的。跟我谈荒诞与自杀,不如告诉我哪种死法...
评分《局外人》 局外人——默尔索的生活在小说中被分为了两个部分。第一部分是默尔索母亲去世后他经历的几天光景。在对这无聊生活的叙述中,只有默尔索的内心想法,而这些想法也是无聊至极的。第二部分的故事发生在牢房里。在这一部分中,社会意识取代了默尔索的意识,成为了推动...
评分说真的,其实我看不懂。 有一句话是评论加缪的,“在没有意义的世界里做着有意义的事”。 这本书后半本是加缪自己写的另一本书,西绪弗斯神话,我看了一些,还是很不懂。是翻译的问题还是我对哲学没什么名词上的认识?神话是哲学散文,第一篇就是说自杀与荒谬。荒谬,这个似乎...
评分说真的,其实我看不懂。 有一句话是评论加缪的,“在没有意义的世界里做着有意义的事”。 这本书后半本是加缪自己写的另一本书,西绪弗斯神话,我看了一些,还是很不懂。是翻译的问题还是我对哲学没什么名词上的认识?神话是哲学散文,第一篇就是说自杀与荒谬。荒谬,这个似乎...
评分局外人·西绪福斯神话 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024