局外人·西緒福斯神話 在線電子書 圖書標籤: 加繆  法國  存在主義  哲學  小說  法國文學  外國文學  文學   

喜歡 局外人·西緒福斯神話 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  孤獨與團結：阿爾貝·加繆影像集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  過於喧囂的孤獨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  人都是要死的 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  反抗者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  置身於苦難與陽光之間 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  剋羅諾皮奧與法瑪的故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  地下室手記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  卡利古拉 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  眼淚與聖徒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  美國講稿 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

《西緒弗斯神話》的翻譯真是糟透瞭，糟透瞭！

這個譯本的《局外人》比柳鳴九那個好看（個人觀點）。西緒福斯神話（還是更習慣叫“西西弗神話”）多是哲學理念，粗略翻過，不敢妄評。西緒福斯這樣的人物，日復一日的搬運石頭到山上，跟老牛一樣，也不抱怨，隻當完成任務。這種任勞任怨的人老闆最喜歡瞭。

謝謝@小 姨 媽 送的書ˊ_>ˋ減一星為翻譯。。

翻譯的稀巴爛！

【下麵，我該乾什麼 與此類似 不過結尾不同，阿乙的更冷淡些】翻譯。。。救命

摘自《新浪博客》 作者：晨 曦 阿尔贝•加缪（Albert Camus，1913年11月7日－1960年1月4日），法国小说家、哲学家、戏剧家、评论家。出生于阿尔及利亚的蒙多维城。主要作品有：剧本《误会》、《卡利古拉》，中篇小说《局外人》，长篇小说《鼠疫》，哲学论文集《西西弗...  

摘抄： 1、进退两难，出路是没有的。 2、总之，没有任何变化。 3、生活是无法改变的，什么样的生活都一样。 4、这类事是没有记录的，因为每天都在发生。 5、他们好像是同类，却相互憎恨。 6、由于我很疲倦，也因为没有打开百叶窗，不知道街上已是一片阳光，照在我的脸上，像是...  

开篇就是高潮，死亡。死亡是换来新生，还是陷入混沌？ 中篇是谜团，在明晃晃阳关下扣动扳机的时候，我很奇怪男主为什么要杀人，于是我又重新翻了一遍前面的内容。我不懂，我看到结尾，于是发现搜索的答案不过是平淡，企图与环境割裂旁观，最后还是要融入，接受自己死亡的显示。...  

那些细致无聊的环境是为了让小说显得更真实吧，这样才能构建出一个足够有代入感的小说世界。 以前从来没有思考过坐牢判刑究竟是在惩罚什么。原来是没收自由啊。没有自由的人就是在坐牢。 原来“冷漠”在别人看来是个负面词语。我一直以为是中性词，也是，我看什么都是中性词。 ...  

小时候，希望自己快点长大，长在了，却发现遗失了童年；单身时，开始羡慕恋人的甜蜜，恋爱时，却怀念单向的自由。很多的事情，没有总觉得美好，得到后开始明白，我们得到的同时也在失去。 生活中存在着太多的矛盾，一种经验的失败和死亡，就会带来另一种经验的创造...