裂縫 在線電子書 圖書標籤: 小說  女性  謝拉·科勒  南非  人性  電影原著  外國文學  陰暗   

喜歡 裂縫 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  強盜新娘 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  戲夢巴黎 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  白色旅館 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  新夏娃的激情 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  輕舔絲絨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  明智的孩子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  寫在身體上 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  荊棘之城 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  可怕的孩子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  巴黎故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

【看過電影版】

原著和電影的內裏還是一緻的。不過不一緻的地方太多瞭。最後的結局很殘忍，讓我遲遲不想看最後幾頁。翻譯得不好，比如一段不長的話會齣現無數個“我們”。已經找到英文版，會再看一遍。

=_=還是電影結局好……

先看的電影，又看的小說。其實我還蠻喜歡這版的翻譯，很有畫麵感，人的情緒、思維，包括小說裏描寫的味道、顔色，都寫齣來瞭。但電影的好處在於，演G小姐的Eva Green 太妖嬈瞭，比小說更有說服性。

原著和電影的內裏還是一緻的。不過不一緻的地方太多瞭。最後的結局很殘忍，讓我遲遲不想看最後幾頁。翻譯得不好，比如一段不長的話會齣現無數個“我們”。已經找到英文版，會再看一遍。

游泳队的十二名女孩又再重聚，回到当年费雅玛消失之处，但她们并没有按来时的路返回。她们缓慢行走，穿过草原，似乎有所期待。当我读完最后一行文字时，正身处中国南方热带，虽中秋已过，气温慢慢下降，但热气仍然挥散不去，阳光毒辣刺眼。我眼前似乎消散不去谢拉•科勒在《...