辛波絲卡 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
辛波絲卡﹙Wislawa Szymborska﹚
一九二三年齣生於波蘭。一九九六年諾貝爾文學獎得主。公認為當代最迷人、最偉大的女詩人之一。
譯者簡介
陳黎
本名陳膺文，一九五四年生，颱灣花蓮人，颱灣師大英語係畢業。著有詩集，散文集，音樂評介集等凡二十餘種。曾獲國傢文藝獎，吳三連文藝獎，時報文學獎，聯閤報文學獎，梁實鞦文學獎翻譯獎，金鼎獎等。
張芬齡
颱灣師大英語係畢業。著有評論集《現代詩啟示錄》等。與陳黎閤譯有《拉丁美洲現代詩選》、《聶魯達詩精選集》、《當代世界詩抄》等十餘種。曾多次獲得梁實鞦文學獎詩翻譯獎及散文翻譯獎。
- 辛波絲卡
- 詩歌
- 詩
- 辛波絲卡
- 波蘭
- 詩
- 外國文學
- 諾貝爾文學奬
◎ 辛波絲卡是一九九六年諾貝爾文學獎得主！她是第三位獲得諾貝爾文學獎的女詩人，第四位獲得諾貝爾文學獎的波蘭作傢，也是當今波蘭最受歡迎的女詩人。
◎ 知名繪本作傢幾米最膾炙人口的代錶作《嚮左走，嚮右走》，感動一百萬人的愛情經典繪本，書中知名詩句摘譯自辛波絲卡。除瞭繪本摘譯辛波絲卡的詩句，電影《嚮左走，嚮右走》、舞颱《嚮左走，嚮右走》劇中旁白亦摘譯自辛波絲卡。
◎ 這本詩集選輯辛波絲卡其各階段名作六十首，由陳黎與張芬齡精譯、導讀，並附辛波絲卡精彩諾貝爾獎得講演說辭。
◎ 辛波絲卡的影響力無可比擬，本次將波蘭重量級詩人辛波絲卡的詩集收錄譯齣，是華人界讀者的一大幸福。
◎ 辛波絲卡於一九七六年齣版的詩集《巨大的數目》，波蘭第一刷一萬本在一週內即售光，這在詩壇真算是巨大的數目。
具體描述
讀後感
写诗已经被边缘，读诗也多少被看作不合时宜。它既无法提供小说式的故事体验，也无法丢出见血封喉的观点，不会清清楚楚的讲明白一件事，有时候你甚至不知道作者是在抒情还是在放屁。所以，不如不读，就让诗见鬼去吧，那都是些无聊的玩意。 我以前也这么看诗，对那些分行排列的...
評分文：周伟驰 这篇文章的缘起 波兰女诗人辛波斯卡（Wislawa Szymborska，1923- ），她的诗有一本不厚的英译本，Miracle Fair，题目出自集子的同题诗...
評分情人节这天，我决定再读一遍辛波丝卡。 我想说一下，这个女诗人，很明显不喜欢滥情的一切。 抱歉，你的评论太短了...... 抱歉，你的评论太短了...... 抱歉，你的评论太短了...... 抱歉，你的评论太短了...... 抱歉，你的评论太短了...... 抱歉，你的评论太短了...... 抱歉，...
評分用戶評價
雖然裏麵的配圖比較怪，很難說跟花花草草版哪個更怪，但還挺喜歡某些個譯法的，星下那首喜歡陳譯勝過黃燦然，不過也有特殊原因啦。微笑，我們的時代仍未安穩、健全到／讓臉孔顯露平常的憂傷
评分給讀不完的日常以輕盈，給數不盡的事物以性情
评分Koniec i pocztek
评分太貴瞭，費瞭75塊。現代詩竪排繁體印刷，除瞭讀過的某期颱灣詩刊《創世紀》，就它瞭。讀完。
评分據說簡體版收錄的更多
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有