中譯本序1

波德萊爾的生平和對他親切的迴憶
[法]泰奧菲爾·戈蒂耶1
《惡之花》選萃83
異國的芬芳85
凶手的酒86
音樂89
賭博90
劣僧92
理想93
酒魂94
祈禱96
貓96
幽靈98
獻給撒旦的連禱99
厄運102
題於一本被咒罵的書103
一日終瞭104
《小散文詩》掇英107
維納斯和傻瓜109
作畫的欲望110
每個人的怪獸111
醉下去！112
射擊者113
波德萊爾書信選輯115
(1)1852年3月27日緻歐比剋夫人117
(2)1852年12月9日緻薩巴蒂埃夫人124
(3)1853年3月26日緻歐比剋夫人127
(4)1853年5月3日緻薩巴蒂埃夫人138
(5)1853年5月9日緻薩巴蒂埃夫人140
(6)1853年12月26日緻歐比剋夫人143
(7)1854年2月7日緻薩巴蒂埃夫人145
(8)[日期不明]緻薩巴蒂埃夫人147
(9)1854年2月16日緻薩巴蒂埃夫人148
(10)1854年5月8日緻薩巴蒂埃夫人150
(11)1854年12月4日緻歐比剋夫人153
(12)1855年12月20日緻歐比剋夫人156
(13)1856年3月19日緻聖伯甫163
(14)1856年3月26日緻聖伯甫164
(15)1856年9月11日緻歐比剋夫人166
(16)1856年11月4日緻歐比剋夫人170
(17)1857年3月9日緻聖伯甫172
(18)1857年6月3日緻歐比剋夫人173
(19)1857年7月9日緻歐比剋夫人174
(20)1857年8月18日緻聖伯甫178
(21)1857年8月18日緻薩巴蒂埃夫人179
(22)1857年8月25日緻福樓拜182
(23)1857年8月31日緻薩巴蒂埃夫人183
(24)1857年11月6日緻皇後陛下186
(25)1857年12月30日緻歐比剋夫人187
(26)1858年2月19日緻歐比剋夫人190
(27)1858年2月27日緻歐比剋夫人193
(28)1858年5月18日緻聖伯甫196
(29)1858年6月14日緻聖伯甫196
(30)1858年8月14日緻聖伯甫198
(31)1859年2月21日緻聖伯甫199
(32)1859年2月28日緻聖伯甫201
(33)1859年3月7日或8日此信的日期據1887年齣版的《波德萊爾遺作與書信總集》為：“1859年3月3日或4日”，係迴答聖伯甫2月28日的信(已佚)。而這裏認為主要是迴答聖伯甫3月5日的信。緻聖伯甫202
(34)1859年4月29日緻普雷馬拉西203
(35)1859年5月8日緻普雷馬拉西205
(36)1859年12月17日(自翁福樂爾)
緻讓娜·杜瓦爾206
(37)1860年緻聖伯甫208
(38)1860年1月20—25日緻歐比剋夫人210
(39)1860年2月17日緻瓦格納211
(40)1860年6月26日緻福樓拜215
(41)1860年10月11日緻歐比剋夫人216
(42)1861年1月5日緻歐比剋夫人220
(43)1861年2月或3月緻歐比剋夫人223
(44)1861年5月6日緻歐比剋夫人228
(45)1861年6月21日緻歐比剋夫人238
(46)1861年12月12日或13日緻阿爾弗雷德·德·維尼
240
(47)1862年1月底緻聖伯甫241
(48)1862年1月底緻福樓拜244
(49)1862年1月31日(自巴黎)緻福樓拜245
(50)1862年2月3日(自巴黎)緻福樓拜247
(51)1862年2月3日緻聖伯甫248
(52)1862年3月17日緻歐比剋夫人250
(53)1863年12月31日緻歐比剋夫人254
(54)1864年5月6日緻歐比剋夫人257
(55)1864年5月10日緻昂塞爾259
(56)1864年6月11日緻歐比剋夫人260
(57)1864年6月17日緻歐比剋夫人263
(58)1865年1月1日緻歐比剋夫人265
(59)1865年2月3日緻歐比剋夫人268
(60)1865年3月15日緻聖伯甫271
(61)1865年3月30日緻聖伯甫272
(62)1865年5月4日緻聖伯甫275
(63)1865年7月11日緻聖伯甫278
(64)1866年1月2日緻聖伯甫278
(65)1866年1月15日緻聖伯甫280
(66)1866年2月6日緻歐比剋夫人284
(67)1866年2月10日緻歐比剋夫人287
(68)1866年3月20日緻歐比剋夫人288
(69)1866年3月23日(自布魯塞爾)緻歐比剋夫人289
(70)1866年3月29日(自布魯塞爾)緻卡杜爾·濛德斯290
(71)1866年3月30日(自布魯塞爾)緻歐比剋夫人292
波德萊爾的藝術人生箴言297
雜談波德萊爾對現代詩歌和思想的影響
(英)蓋伊·桑309
增訂後記339
· · · · · · (收起)