发条橙 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

发条橙 在线电子书 图书标签: 发条橙  安东尼·伯吉斯  小说  外国文学  英国  英国文学  概念小说  经典   

喜欢 发条橙 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  猜火车 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  香水 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  银河系搭车客指南 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  肠子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  刀锋 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小王子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  宇宙尽头的餐馆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  树上的男爵 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  麦田里的守望者 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  月亮和六便士 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

电影中失去的最后一章将书与电影的不同呈现开来，电影中的亚历克斯的改造是被动的，小说则是主动。“发条橙”这个名字更适用于电影，而小说则有了一个主角对“发条橙”的自我认知。

凑钱找人把翻译杀了吧

翻译的太淡疼了 什么叫‘‘去他卵蛋的” 您这么文明 就别翻译这种文章嘛 学会骂人再翻吧 天雷滚滚。。。

电影中失去的最后一章将书与电影的不同呈现开来，电影中的亚历克斯的改造是被动的，小说则是主动。“发条橙”这个名字更适用于电影，而小说则有了一个主角对“发条橙”的自我认知。

翻译的有些蹩脚，特别是俚语方面。衣服叫“布拉提”，头叫“格利佛”，一口一个“下面玩什么花样呢，嗯？”、“弟兄们哪”。译者将原本用来表现阿历克斯痞相流气口吻的精彩俚语翻译的生硬别扭，矫揉造作，不伦不类。

麦田里的守望者 1951年 在路上 1957年 发条橙 1961年 从写作时间来看，算是差不多时代，但是“垮掉的一代”的问题确实是越来越严重的。霍尔顿不满现实和理想之间的差距，抽烟喝酒、乱谈恋爱和找妓女。萨尔为了寻求希望，带着自己各种不同的生活见解，横穿全美，过着放荡的生活...  

麦田里的守望者 1951年 在路上 1957年 发条橙 1961年 从写作时间来看，算是差不多时代，但是“垮掉的一代”的问题确实是越来越严重的。霍尔顿不满现实和理想之间的差距，抽烟喝酒、乱谈恋爱和找妓女。萨尔为了寻求希望，带着自己各种不同的生活见解，横穿全美，过着放荡的生活...