發條橙 在線電子書 圖書標籤: 發條橙  安東尼·伯吉斯  小說  外國文學  英國  英國文學  概念小說  經典   

喜歡 發條橙 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  猜火車 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  香水 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  銀河係搭車客指南 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  腸子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  刀鋒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  小王子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  宇宙盡頭的餐館 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  樹上的男爵 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  麥田裏的守望者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  月亮和六便士 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

...翻譯可以滾粗瞭。雖然伯吉斯在這本裏廣用俚語確實很難翻，爛一點是可以理解，但是爛成這樣....我至今依然記得bollocks=卵袋，你大爺啊，譯者[王之光]。

翻譯不是一般的差。譯者極力想突齣口語風格，卻弄巧成拙生硬彆扭。

翻譯的一點痞子味都沒有，你等我有功夫的。

這個嵌在封麵上的【腰封】實在是太影響心情瞭，翻譯去死

看完之後我想把譯林拉入黑名單0 0

麦田里的守望者 1951年 在路上 1957年 发条橙 1961年 从写作时间来看，算是差不多时代，但是“垮掉的一代”的问题确实是越来越严重的。霍尔顿不满现实和理想之间的差距，抽烟喝酒、乱谈恋爱和找妓女。萨尔为了寻求希望，带着自己各种不同的生活见解，横穿全美，过着放荡的生活...  

如果说将人转为符号本身就是一种暴力，那么在暴力与野蛮统治下的所谓文明社会看起来自然是岌岌可危，缺失信任与安全让社会面貌更为凌乱、破碎与无序。 1971年，美国电影导演库布里克用时一年半，出人意表地拍摄出一部备受争议充满暴力血腥的残酷影片。该片上映之后引起一片...  

《发条橙》是一部很有哲理意义的小说，在情节结构上，人为安排的因素较多，故事的对称性颇受东方固果报应思想的影响，这当然加强了这个中篇小说的戏剧色彩。不过，作者的意图是要说明，小流氓们的所作所为--恶，是不好，但也不一定是最糟的情况；其理由是"善"里面包含了...  

走出走进，这本书就显眼地摆在那。听说此书尺度之大，一直没敢读，因为曾经看过一部类似的电影《守望者》，在观影的几小时中，这种赤裸裸拆解人性黑暗面的故事一直带给我萎靡不振的精神状态。读此书时亦是如此，当作者十分连贯地讲述发生在同一个夜晚的几件丑事，一度使我怀疑...  

用两天的时间读完了《发条橙》，感觉还是有点微妙的。 这次的阅读经历是我第三次和《发条橙》打交道：第一次是从《古书堂事件手帖》中的一个事件中了解到了故事的情节发展；第二次是看了库布里克拍摄的电影；第三次我终于迎来了它的原著小说。 说实话，阅读体验不是很好。译本...