馬爾剋斯的一生 在線電子書 圖書標籤: 加西亞·馬爾剋斯 人物傳記 傳記 外國文學 文學 英國 傑拉德·馬汀 小說|文學
發表於2025-02-16
馬爾剋斯的一生 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
人名翻譯太混亂瞭!所以有能力還是看原文吧。
評分翻譯的有點差,許多專用名沒有按通用的來,句子不成句子。原作倒是材料過度豐富,揭穿瞭加西亞馬爾剋斯的許多故事原型。總的來說這傳記還算中規中矩,然而不夠五星。
評分買瞭個電子版的,但來不及細看瞭,就撿注意的段落稍微看瞭下。據說作者是得到馬爾剋斯首肯的傳記作者——不過其實他自己也挺想寫的不是,三部麯隻寫瞭第一本就精力難以為繼瞭……
評分已讀16th:可以想見寫作這本官方傳記經過瞭大量實地走訪調查和細節考證,巨細靡遺的描寫有助於進一步理解馬爾剋斯創作的內在軌跡,我最感興趣的是馬爾剋斯齣生起就為他注定要成為一名傑齣作傢埋下種子的生活圖景和他以後作品中的故事情節、人物、意象之間的對應關係,包括但不限於以下:1.馬爾剋斯的小說裏常常有一個帶著疏離決絕背影遠去的父親形象,現實中童年父親缺席,外公尼古拉斯承擔實際上的父親角色 2.先輩混亂的姻親關係與《百年孤獨》裏的亂倫情節3.雙親缺席時的迷惘孤獨成為他的寫作主題4.與梅賽德斯相識相愛/對“愛情”主題的確認、刻畫5.與外公相處時到影院觀影後復述誇大講故事的能力顯現寫作天賦6.童年及記者時期耳聞目睹的政治風波、軍隊暴力小說常有涉及……缺點不是沒有,細節過於冗繁和垃圾翻譯都令人頭疼
評分圖書館藉的 當天挑瞭自己感興趣的章節讀完瞭 大緻理解瞭百年孤獨的寫作背景 挺驚訝的 原來布恩迪亞傢族的原因竟然是作者自己的傢族 還有就是關於霍亂時期的愛情的 畢竟自己就讀過這兩本書~作者花瞭17年寫瞭這樣一本傳記 不知是不是翻譯的問題 感覺有點吃力不討好……
傑拉德·馬丁是匹茲堡大學現代語言學院教授,也是國際早期美洲文學協會的主席,作品包括《穿越迷宮的旅程》(1989),評論阿斯圖裏亞斯的《玉米人》(1992)和《總統先生》(2000)。他的重要研究,多次刊載於劍橋拉丁美洲曆史期刊上。
《馬爾剋斯的一生》內容簡介:加夫列爾•加西亞•馬爾剋斯是20世紀最偉大的作傢之一。他齣生於哥倫比亞阿拉卡塔卡,1940年遷居首都波哥大,1947年進入波哥大大學攻讀法律,並開始文學創作,1948年因哥倫比亞內戰中途輟學。不久他進入報界,擔任《觀察傢報》記者。1955年因連載文章揭露被政府美化瞭的海難而被迫離開哥倫比亞,擔任《觀察傢報》駐歐洲記者。1960年,任古巴拉丁通訊社記者。
1961至1967年,馬爾剋斯移居墨西哥,從事文學、新聞和電影工作。之後主要居住在墨西哥和歐洲,繼續其文學創作。1975年他為抗議智利政變而舉行文學罷工,擱筆5年。1982年榮獲諾貝爾文學奬,並擔任法國西班牙語文化交流委員會主席。1982年哥倫比亞地震,他迴到祖國。1999年得淋巴癌,此後文學産量遽減,2004年始齣版新作《憶我憂傷妓女》。
馬爾剋斯一生獲奬眾多,包括1969年《百年孤獨》獲法國最佳外國作品奬,1971年獲美國哥倫比亞大學名譽教授,1972年獲拉丁美洲文學最高奬──加列戈斯文學奬,1981年獲法國政府頒發榮譽軍團勛章,1982年登上文學殿堂高峰──獲頒諾貝爾文學奬、同年也榮膺哥倫比亞語言科學院名譽院士。
馬丁是馬爾剋斯認定的官方傳記作者,在15年的研究期間,他們經常見麵、訪談,本書經過馬丁17年的努力後終於齣版。馬丁訪問瞭包括古巴領袖卡斯特羅、西班牙前首相菲利普•岡薩雷斯、數任哥倫比亞總統、作傢卡洛斯•福恩特斯、略薩和阿爾瓦羅•穆提斯在內的數位名人。他還訪問瞭馬爾剋斯的妻子、兒子、母親、弟弟妹妹、經紀人、譯者、大部分好友及工作上的夥伴(包括批評者)。《馬爾剋斯的一生》傳記資料之豐富、水平之高,令其他傳記作傢自嘆弗如。
伴随着魔幻现实主义的狂潮席卷全球,马尔克斯被世人称之为“继唐吉珂德后最伟大的西语作家”。 其实,这位长寿的大文豪(1927-2014)算不得 “高产”,但仅《百年孤独》一作,就足以让他成为二十世纪后半叶世界文坛最耀眼的明星。 当然,文字的产量与价值没有任...
評分我读马尔克斯 笔者读《百年孤独》已是很多年前了,那个时候读的哪个译本已经忘了,那本书也早已不在,不知是转让还是遗失,但大约是时间太早的缘故,译本不十分理想,也有可能是没有作好充分的阅读准备,这也是文学人及诗人需要有一个圈子之故,先是有人读过以后,提到某个重...
評分 評分高中的时候,上文学赏析课,第一次知道了魔幻现实主义,第一次知道了马尔克斯。于是少不更事的我立刻去买了《百年孤独》回来,准备在大师的经典巨著中好好徜徉一番。然而,读了前面几章的内容之后,我就不想再看下去了,不仅是其中错综负责的人物关系,更因为书中的一些神秘或...
評分我不喜欢写书评,因为浪费时间。 读完此书,第一是赞叹,虽然名字多了点,但外国小说总是这样的,我不会因为人名多,就否定这本书的价值。掠过马尔克斯的一生,总又觉得自己老了一岁。我乐此不疲地阅读名人传记,读得内心疲惫,但下一次还是选择了这类书籍。总要感谢马丁,十七...
馬爾剋斯的一生 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025