希腊罗马名人传 在线电子书 图书标签: 古罗马  历史  普鲁塔克  古希腊  人物传记  传记  古典作品  罗马   

喜欢 希腊罗马名人传 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  古希腊文学史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  古典共和精神的捍卫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  和风之心 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  希腊史(全三卷) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  希腊史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  雅典帝国的覆亡 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  海上霸主 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  论《创世记》 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  伯罗奔尼撒战争史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  天路历程 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

读完了

翻译的不咋地

作品很经典，翻译待改进

编校质量难以忍受

除了阿尔西比亚德和苏格拉底的互动描述太少一切都好。

前两天刚在想，名人传略等同于我国的史记，有幸今天在论坛上看到了一样的言论，但也看到了对译作的非议。我刚买不久，未及细细品味译文，但此书必读有三，与诸君论之： 一、名人传纵横贯穿希腊罗马千余年历史，从纪传角度为读者提供这段黄金时代的概貌，是同时代记载历史断层者...

在他们看来，充满传奇色彩的英雄人物--已不再是骑士，行吟诗人，牛仔，飞行员，也不是年轻勇敢的地方检查官，而是--了不起的销售经理，在他的玻璃台面的办公桌上有一份商品推销问题分析，他的高贵头衔是-富于积极进取精神的能人，他自己和他所有的年轻忠实的伙计们，都献身于销...  

诚然，商务的翻译质量是很高的，而且学术态度也很严谨，但是一般认为普鲁塔克的文风应该是类似于西塞罗的，也就是说应该是文采飞扬，气势不凡的。可是我在这本书里很难找到这种风格，只感受到一股浓浓的学术气息，好像是在读论文，而不是在读一本激励了无数人的名人传记。从这...  

英雄的粮食 据说有人问十七世纪古典学者西奥多加札，假如学术典籍也面临一场沉船的灾难，而他只能保留一位作家的著作，那么他将保留谁的呢？回答是：普鲁塔克.理由是：留下这位作者，也就留下了一切。 在我们能接触到的西方伟人著作内，几乎无一例外会提到《希腊罗马名人...  

亚历山大远征印度返程航行途中，擒获十名印度哲学家，因为他们鼓动当地起义反抗，这些人称为gymnosophists,他们的回答以敏捷简洁闻名于世。亚历山大向他们提出一些难解的问题，他宣称要将答案不适的人处死，并指定他们之中年纪最大者担任裁判。 亚历山大向第一个人发...