天演論 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
托馬斯·赫胥黎(1825—1895)，英國著名博物學傢，達爾文主義最傑齣的代錶，自稱為“達爾文的鬥犬”。赫胥黎發錶過150多篇科學論文，內容涉及動物學、古生物學、地質學、人類學和植物學等多方麵知識。
- 進化論
- 赫胥黎
- 嚴復
- 哲學
- 思想
- 自然
- 英國
- 古今之變
《漢譯經典010:天演論》原名直譯為《進化論與倫理學》(Evolution and Ethics)，是赫胥黎宣傳達爾文進化論思想的重要著作。嚴復在本譯著的“譯例言”中提齣丫隨後深刻影響瞭中國翻譯界一百多年的“信、達、雅。的翻譯標準。在本譯著裏，他對原文有選擇地意譯，並結閤中國國情加入許多自己的觀點。對赫氏原著中進化論隻適用於自然界不適於人類社會的觀點棄之刁：用，采納斯賓塞的學說，以進化論演說人類社會，齣“物競天擇，適者生存”的觀念，名重時，影響深遠。
具體描述
讀後感
古汉语的语感很好，读起来很舒服。这是一篇主题社论，可做研究资料用。对于今天的问题，一种新的思考力并不能来自于读了什么什么书？那来自什么？
評分我记得里面有一句这么讲耶稣用两个馒头喂饱了四千人。 真是贻笑大方，耶稣那个时代用的是无酵饼，怎么变成了馒头？
評分王敦 翻看严复译述的《天演论》，读到这样一段话： 英谚有之曰。粪在田则为肥。在衣则为不洁。然则不洁者。乃肥而失其所者也。故豪家土苴金帛。所以扬其惠声。而中产之家。则坐是以冻馁。猛毅致果之性。所以成大将之威名。仰机射利之奸。所以致驵商之厚实。而用之一不当。则...
評分《天演论》译于1896年夏，参照的是1894年出版的《进化论与伦理学》，可谓“赶上了国际前沿”。这是第一次有人将较系统的进化论观点介绍到中国来，对中国近代思想影响极大。很少有思想如此容易地被接受：从较传统的吴汝纶到新派的胡适，进化论都被广泛地认同。然而，就如罗志田...
評分电商网站上看到这本严复作一百多年前的《天演论》，读者要「扪心自问」：我都「互联网+」了为嘛要买一本翻译体例过时、学术理论过时，读起来诘屈聱牙、又不带详细注释的科普读物？ 是啊，赫胥黎时代的进化论之「进步性」只是相对他那个时代，一百多年后早已谈不上新鲜，倒是实...
用戶評價
權當學習文言文。
评分嚴復的文言文翻譯版本對於現在比較難理解，但是除此之外都很準確，乘一趟地鐵就能看完，有空再去多看幾遍。
评分三星給嚴復的翻譯，零星給赫胥黎宣揚的社會達爾文主義，搞亂瞭人心，使世界搞得你爭我奪
评分與白話文相比，文言文的好處就在於會讓人一邊讀一邊思考……至少對於讀慣白話文的人來說是這樣的。記憶更深，算是一個好處。 譯林版的《天演論》造瞭好幾個字，真是辛苦瞭……還不如直接繁體。弄成簡體也行，不要在那簡化一半，結果哪本字典都翻不到那幾個字。 不論嚴復在翻譯時夾雜瞭多少私貨，至少都已經深深影響中國一百多年瞭。不想通讀的話，讀下第一篇即可。
评分經典之作，齣自留學於英國皇傢海軍學院的嚴復之手，研究甲午史學的延伸！
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有