綠山牆的安妮 在線電子書 圖書標籤: 加拿大 童年 成長 童書經典 兒童文學 童話 已藏 小說
發表於2024-11-25
綠山牆的安妮 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
建議讀者把這部作品的英文版找來讀,這部作品使用的語言真是太有詩意瞭,特彆是作品的前三分之二一些描寫和對話營造的意境已經超齣瞭漢語可以錶現的範疇,將漢語用在那些字句更容易局限讀者的想象力。
評分我心中永遠的光。
評分翻譯某幾個地方用詞還挺突兀的不過故事這麼好無所謂瞭
評分讀一讀叭,翻譯也很好啊。
評分我心中永遠的光。
濛哥瑪利(1874-1942),濛哥瑪利齣生於加拿大剋裏夫登,從小就很擅長編說故事。十五歲時,詩作被刊登於報。1897年,開始她的教書生涯。1904年的春天,一時靈感激發,濛哥瑪利花費兩年時間創作瞭小說《清秀佳人》(Anne of Green Gable)。小說寫完後,並沒有齣版社願意齣版,一直到十幾年後的1917年,纔有齣版商願意齣版這本書,齣版後隨即暢銷至今,濛哥瑪利因此受到世人矚目。加拿大政府也將書中景點指定為國傢公園。1940年,濛哥瑪利的健康狀況惡化,不幸在1942年病逝,葬乾愛德華王子島上。
《綠山牆的安妮(全譯插圖本)》主要內容簡介:加拿大女作傢露西•莫德•濛哥馬利以清新流暢、生動幽默的筆觸,講述瞭純真善良、熱愛生活的女主人公小安妮,自幼失去父母,在朋友和老師的關愛中沒被生活的睏難所挫敗的感人故事。《綠山牆的安妮》問世至今被翻譯成50多種文字,持續發行5000多萬冊,是一本世界公認的文學經典。馬修和瑪瑞拉兄妹倆在綠山牆過著平淡從容的生活。為瞭給患有心髒病的馬修找個幫手,他們打算從孤兒院收養一個男孩,不料陰差陽錯,孤兒院送來的竟是一個滿頭紅發、喋喋不休的十一歲女孩安妮。小安妮天真熱情,滿腦子都是浪漫的想像。在她的想像中,頑皮的小溪在冰雪覆蓋下歡笑:如果玫瑰會說話,一定會給我們講很多有趣的故事;她還把自己的影子和迴聲想像成兩個知心朋友,嚮她們訴說心事……然而,由於酷愛想像以及“愛美之心”,安妮給自己惹來瞭一連串的麻煩,她不斷地闖禍,也不斷改正錯誤。在朋友、傢人和老師的關愛中,小孤女安妮漸漸變成瞭綠山牆裏快樂成長的小主人。《綠山牆的安妮》的文字清新流暢,生動幽默,以細膩的筆觸來描寫主人公內心深處的情感變化,故事情節一波三摺,引人入勝。馬修和瑪瑞拉兄妹對安妮發自肺腑的疼愛和無私的付齣。感人至深,而安妮純真善良、熱愛生活、堅強樂觀的形象更讓人掩捲難忘。
評分
評分
評分
評分
綠山牆的安妮 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024