阿赫瑪托娃╱巴斯特納克 在线电子书 图书标签: 诗歌 詩 翻譯 外国诗 初版 俄@阿赫玛托娃 俄@帕斯捷尔纳克 下一单
发表于2024-11-26
阿赫瑪托娃╱巴斯特納克 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
前言写的不错,初学者了解用足矣。
评分简单选集,阿赫玛托娃的“风”,「阴沉的风会使我冷静,金色的落叶会使我消愁」「他的笑容冷漠而无情,只说:不要站在风口」「人的声音不会讨我欢喜,但是风声,我能知悉」「风乍起,万事开启」。时间里的新与旧,每一场风声里滚滚河流和熠熠星光,彼此占有与衰竭。也有点理解评论她的“你应该写的像是神在注视你才好”这句话背后的锋利。
评分简单选集,阿赫玛托娃的“风”,「阴沉的风会使我冷静,金色的落叶会使我消愁」「他的笑容冷漠而无情,只说:不要站在风口」「人的声音不会讨我欢喜,但是风声,我能知悉」「风乍起,万事开启」。时间里的新与旧,每一场风声里滚滚河流和熠熠星光,彼此占有与衰竭。也有点理解评论她的“你应该写的像是神在注视你才好”这句话背后的锋利。
评分简单选集,阿赫玛托娃的“风”,「阴沉的风会使我冷静,金色的落叶会使我消愁」「他的笑容冷漠而无情,只说:不要站在风口」「人的声音不会讨我欢喜,但是风声,我能知悉」「风乍起,万事开启」。时间里的新与旧,每一场风声里滚滚河流和熠熠星光,彼此占有与衰竭。也有点理解评论她的“你应该写的像是神在注视你才好”这句话背后的锋利。
评分前言写的不错,初学者了解用足矣。
帕斯捷尔纳克(Boris Pasternak ,1890~1960),以小说《日瓦戈医生》闻名于世,这是一部足以媲美托尔斯泰《战争与和平》的不朽史诗,也因此荣获1958年诺贝尔文学奖。巴斯特纳克的诗,倾向现实主义,出版过3册诗集。本书选译22首诗。
女詩人阿赫瑪托娃(Anna Akhmatova ,1888~1966),在蘇聯共產政權時期,受過不少誤解與迫害,如今,恢復詩的純正意義,「俄羅斯詩壇的月亮」稱譽,當之無愧。本書選譯23首詩及重要組詩〈安魂曲〉。
巴斯特納克(Boris Pasternak ,1890~1960),以小說《齊瓦哥醫生》聞名於世,這是一部足以媲美托爾斯泰《戰爭與和平》的不朽史詩,也因此榮獲1958年諾貝爾文學獎。巴斯特納克的詩,傾向現實主義,出版過3冊詩集。本書選譯22首詩。
评分
评分
评分
评分
阿赫瑪托娃╱巴斯特納克 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024