紅星照耀上海城 在線電子書 圖書標籤: 魏斐德  海外中國研究  曆史  上海  上海三部麯  城市史  近代史  中國近代史   

喜歡 紅星照耀上海城 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  上海歹土 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  上海警察 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  鴉片政權 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  汪政權的開場與收場 中 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  中國革命的曆史透視 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  講述中國曆史（上下捲） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  1905年抵製美貨運動 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  華北的叛亂者與革命者（1845—1945） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  西山落日 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  汪政權的開場與收場 上 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

寫得一般，翻譯極差

不知是作者的遺稿不及自校，或是譯者對曆史的陌生，加之編輯的嚴重失職，書中齣現許多錯誤，如抗戰勝利後仍齣現工部局，三野十兵團司令葉飛誤為葉挺等等，令此書的價值大打摺扣

我想即便是以英文齣版評價也不會超過三顆星——梁禾翻成這個模樣算是對先生的一種報復瞭

魏斐德的上海三部麯都非常不多，但是最後這部紅星顯然有些齣脫，對於整體的史實其實是不足的，但是作者對於那段曆史的細節的掌握彌補瞭很多的不足。

本書以清晰明快的風格，迴顧瞭1942至1952年上海城市的曆程，主要以市政、警察為主。但是，作者基本不對具體事件進行展開，大多點到為止，匆匆掠過，節與節之間也不存在必然的論述邏輯，似乎力求對事實的涵蓋。作者認為新政府以很高效率完成上海的城市接管，並加強控製，這客觀上因為解放者麵對的城市在管理上已不存在外國區域，管轄睏難低於半殖民地時期；主觀上則由於新政權齣色的準備工作、對群眾的發動和安全行動的卓有成效，尤其是在對警察製度的保留上，結閤瞭自我控製和對群眾的開放，從而鞏固基層控製。同時，對於上海的鞏固也建立在一種反美的大眾激情之上，並具有更廣義的反西方色彩，塑造齣作為政權對立麵的資産階級和帝國主義敵人，並在50年轟炸、朝鮮戰爭、三反五反運動中不斷強化。不過，書中錯彆字和誤譯不少，翻譯極不通順。

管中窥豹，原来大牛写书，也是从堆砖头开始的，先编一个框架，然后从几个主要资料源摘引材料，然后再慢慢丰富，形成旁征博引。 如果按照这本书的体系的话，书的篇幅应该不下于洪业。 魏老在世的话，书的最后面貌绝不是这样的。 所以搞文科学术，身体和寿命很重要，整理了一...  

先说说这错别字和“常凯申式”翻译法-低劣啊！跟前两本都不在一个水平上（豆瓣上很多人还觉得前两本也不行）。说是魏先生遗著，看的时候感觉是校对死了啊！ 本书梳理记述的是共产党49年进入上海后把上海管起来的过程。第一阶段设立和完成的目标几乎就是27年国民党给自己的目标...

前几天途径上海，等待友人闲暇间，在书店中无意获致此书。考虑到魏斐德的盛名，当天下午即坐在书店看完此书，只是心情比较复杂（过程：期待-不满-失望-庆幸未购买）。 根据惯例，这本书几乎可以肯定是经过审查的洁本。即便如此，我亦无法相信作者已成其事。魏斐德终究不是孔飞...  

前几天途径上海，等待友人闲暇间，在书店中无意获致此书。考虑到魏斐德的盛名，当天下午即坐在书店看完此书，只是心情比较复杂（过程：期待-不满-失望-庆幸未购买）。 根据惯例，这本书几乎可以肯定是经过审查的洁本。即便如此，我亦无法相信作者已成其事。魏斐德终究不是孔飞...  

管中窥豹，原来大牛写书，也是从堆砖头开始的，先编一个框架，然后从几个主要资料源摘引材料，然后再慢慢丰富，形成旁征博引。 如果按照这本书的体系的话，书的篇幅应该不下于洪业。 魏老在世的话，书的最后面貌绝不是这样的。 所以搞文科学术，身体和寿命很重要，整理了一...