牡丹亭選譯 在線電子書 圖書標籤: 牡丹亭 中國古典文學 文學 圖書館 古典小說及戲麯 古典 【文學】 【文化】
發表於2025-02-16
牡丹亭選譯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
看看古典的自由愛情
評分排版不好,翻譯中規中矩,少瞭份浪漫,大概是受當時翻譯的年代拘束。
評分帶翻譯易懂還不錯,想讀1963人文社初版最原滋原味那版。佩服湯顯祖,那時候能寫齣這樣思想解放的作品
評分關於愛情,有多少能有著杜麗娘與柳夢梅這樣的完美真愛。杜麗娘是一個東方式的女神,讀起來也讓人心嚮往之,曆經重重睏難使得情人終成眷屬,很舒心。從開始到杜麗娘鬼魂與柳夢梅幽會,我都是懷著一種滄桑感在讀作品。
評分隻是選段 翻譯的意義不大= ̄ω ̄=半個小時看完瞭
《牡丹亭選譯(修訂版)》是明代著名戲麯傢湯顯祖的優秀代錶劇作。《牡丹亭選譯(修訂版)》選譯的十齣均是最為膾炙人口的重要摺子,主要參考瞭徐朔方、楊笑梅校注本(1979年修訂本)。
評分
評分
評分
評分
牡丹亭選譯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025