本书是德国新电影代表人物、《铁皮鼓》导演施隆多夫的回忆录。从二战后期的童年生活一直写到自己坎坷的电影之路。记述了与君特·格拉斯、海因里希·伯尔、阿瑟·米勒、马克斯·弗里施等著名作家的交往。回顾了电影生涯和个人感情生活中的种种感触,文笔平实幽默。
评分
评分
评分
评分
译者显然对电影缺乏必要的了解,翻译过程中也缺乏考证精神,很多人名片名都可笑不堪。最后,施隆多夫果然是个普通到不能再普通的导演。
评分翻译真是让人心碎。。。原谅我跳了一部分,因为里面提到的人我大部分不认识啊。。。。
评分一段里头都会出现前后名字不一致的翻译
评分文字很一般啊
评分尼玛!翻译能负责人一点么?人名前后不一!片名翻译不大众!尼玛!太令人发指了!!!错别字还不少!!!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有