太後與我 在線電子書 圖書標籤: 太後與我 曆史 太後與我 晚清 想讀太後與我這本書 英國 傳記 颱版
發表於2024-11-05
太後與我 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
偽飾之後的索多瑪
評分學術 性真特麼強啊。還是繁體版看起來對味兒。
評分滿紙荒唐言
評分其實翻譯得不錯,不過我承受能力有限,看得胃裏翻江倒海,於是到瞭無聊的XX情節就略過去瞭,然後就沒有幾頁能看的瞭。想搞一本簡體版看看刪成什麼樣子瞭
評分觸目驚心嘆為觀止!!!垂暮的老人寫這樣的書是爲什麽?爲什麽?爲什麽?
埃濛德.巴恪思 爵士
生於1873年英國約剋郡列治文市(Richmond),祖上是曾經顯赫的奎剋 (Quaker)傢族。長子,承襲男爵爵位,就讀牛津大學。1898年來到北京,1944年去世。精通漢語、滿語和濛語,為《泰晤士報》以及英國外交部的翻譯。1903年,滿清政府擢升他為京師大學堂(後為北京大學)法律和文學教授。一年後成為英國外務處專員。1910年巴恪思與《泰晤士報》記者布蘭德(J. O. P. Bland)閤著《太後統治下的中國》(China under the Empress Dowager)一書,齣版後鏇即風靡世界。該書首次以獨特視野,嚮讀者展示中國帝製史上最後一位強權統治者慈禧太後與搖搖欲墜的清朝形象,被傳為曠世之作。之後繼續與人閤著《北京宮廷迴憶錄》及編寫英漢辭典。1943年以71歲之齡寫作此書與另一本懷想早年歐洲歲月的《往日已逝》,1944年1月8日去世於北京。1976年,特雷弗羅珀齣版瞭《隱藏的一生:埃濛德.巴恪思爵士之謎》,之後改為《北京隱士》,描述瞭巴恪思相對陰暗的一麵。
編者簡介
雷哈德.賀普利
1930-1941年間是北平協和醫學院的職員,太平洋戰爭期間為瑞士榮譽領事,負責美國、英國和荷蘭在北京的事務。因之與埃濛德爵士相識,為其故事所震撼,而勸說埃濛德爵士寫下來。
譯者簡介
王笑歌
小說傢,翻譯,上海外國語大學英語語言文學碩士。
慈禧太後的英倫情人 塵封68年的清末宮廷性祕實況 百年前同性戀者在北京的歡愛樂園
《亞洲周刊》獨傢報導 「寫給一個逝去時代的性愛情書」
……在我們眼前展開的,是一幅絕美、感官爆炸、所有物件皆漂浮鬆脫的詩意盎然的愛之太虛幻境。而這似乎是納博可夫《羅麗泰》,或徐四金的《香水》,或波赫士的《阿萊夫》,以讓人眼瞎目盲的爆炸感官達到的──它們早已遠遠超過「精神病學的案例」、「藝術作品中贖罪的觀點」,或「感官與美感之間的精確畫分」,如「地下室的某處燃亮……在可企及遠處的熾熱,安靜引爆」(納博可夫)──這個不可思議的慈禧,到瞭書的最末章,竟讓我們驚駭震撼地以這樣的一段文字,同感於作者恐怖、哀慟,時光將一切吞噬的空無,但那後麵又像烈焰中的金閣矗立無比輝煌的,他曾目睹經歷的,如夢幻泡影,瞬間爆漲瞬即塌縮的宇宙,所有亭颱樓閣、湖山畫舫、女王的眷愛與威嚴……成為他自己一個人的,不為人知的祕密。
─駱以軍
如果沒有想像,記憶全無用處。想像是不可知論者對於永恆的真實頌歌,它用青春的晚霞照亮逝去的時光。這些關於過去的美好幻景,即使不能讓人生活得更美好,至少可以助人麵對生活的煎熬。「活過,愛過」:我復何言?
─埃濛德.巴恪思
他徜徉在一個曾經擁有繁榮藝術和燦爛文學、現在業已消失的王朝,在一個非比尋常的宮廷中齣入,與他交談之間,他所遇的那些生動多彩、如今已經屬於歷史的人物都迴來瞭,在他的言語中栩栩如生。
─雷哈德.賀普利
披露京畿貴族、伶人、太監間的同性戀盛景,慈禧的性生活與宮廷爭鬥,慈禧與光緒的真正死因,以及作者與慈禧4年的性關係。文字描寫充滿細節與現場感,對話亦生動貼閤,使人很難不相信其內容的真實性。
一部百年不遇的奇书,一部发生在中国的性的抒情诗。仿佛众多古老的灵魂附体于巴恪思爵士身上,才使他写出这样的天籁之作。它纯洁而高贵,猥琐又糜烂,匪夷所思、令人窒息,甚至比《O的故事》还要优美。我能想到的最好的小说亦不过如此。
評分慈禧太后晚年有个来自英国的情人?慈禧太后被袁世凯用手枪打死?在故事的耸人听闻程度上,很少有一本书能达到《太后与我》的这种境界。 《太后与我》(Décadence Mandchoue,直译为《满人的衰落》)一书近日几乎同时推出中、英文版。作者“北京隐士”巴恪思(Edmund Backhous...
評分我实在无法想象年轻、漂亮的王笑歌,翻译这本书的时候竟然无动于衷,她把射精译成“走身子”,多文雅阿,却把男同的鸡奸直译为“肏屁股”,俗气得让我娇躯抖了几抖,差点用手去摸后庭花! 翻译这门功课历来众说纷纭,高手难觅,尤其文言的东西,译起来更是盲人骑马,走哪算哪。...
評分名人的“月之暗面”,世俗里的存殁悲喜,透过三级之幕,洞悉黍离之悲。礼失而求诸野,历史的浩荡与文化的隔膜,在少年的荣禄与云雨中曲折。私情公事,流言蜚语,色即是空,空即是色。成败盖棺也难定论,何况被历史烟雾遮掩的人性与欲望,一切都如影而过,我们都终将消亡。 其实...
評分围绕《太后与我》这本书的主要争论集中在它究竟是真实还是虚构的这一问题上。如果说它是作者的亲历,其史料价值是无与伦比的;如果说它只是作者的虚构,那就毫无史料价值,只能把它当小说来看。 由于作者是一位混迹于清末贵族生活中的英国爵士,即使我们把他的文字只当...
太後與我 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024