La symphonie pastorale 在線電子書 圖書標籤: 外國文學 紀德 法語 法國 小說 litterature francaise Gide
發表於2024-12-23
La symphonie pastorale 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
紀德的法語真講究。不過結尾把可以給的星都扣掉瞭。
評分紀德的法語真講究。不過結尾把可以給的星都扣掉瞭。
評分紀德的文筆在法國作傢裏絕對屬於一流,用詞極盡細膩精緻之事,詩情洋溢,美不勝收。宗教思想的矛盾時常閃亮在紀德的作品裏,這部和《La porte étroite》一樣,宗教情懷的女主本可以享有塵世的幸福,卻以死亡實現瞭救贖,讓活著的愛她的人痛苦不已。另外偉大的作品大概就是,讀者即使知道瞭故事情節(說起來並不驚心動魄),依然能讀得手不釋捲、跟著角色一顆心跌宕起伏、深為觸動、放下書久久不能平靜吧。
評分紀德的法語真講究。不過結尾把可以給的星都扣掉瞭。
評分紀德的文筆在法國作傢裏絕對屬於一流,用詞極盡細膩精緻之事,詩情洋溢,美不勝收。宗教思想的矛盾時常閃亮在紀德的作品裏,這部和《La porte étroite》一樣,宗教情懷的女主本可以享有塵世的幸福,卻以死亡實現瞭救贖,讓活著的愛她的人痛苦不已。另外偉大的作品大概就是,讀者即使知道瞭故事情節(說起來並不驚心動魄),依然能讀得手不釋捲、跟著角色一顆心跌宕起伏、深為觸動、放下書久久不能平靜吧。
安德烈•紀德(1869—1951),法國著名作傢,齣生於巴黎。1891年匿名齣版《凡爾德手冊》,開始瞭寫作生涯,一生創作小說、戲劇、遊記、詩歌、譯作、日記、信函等各類體裁的作品百餘種,代錶作有小說《違背道德的人》、《窄門》、《田園交響麯》、《梵蒂岡地窖》、《僞幣製造者》、《日尼薇》、《浪子迴傢》,散文《地糧》、《剛果之行》等。
1947年,紀德憑《田園交響麯》獲諾貝爾文學奬。獲奬理由:“為瞭他廣包性的與有藝術質地的著作,在這些著作中,他以無所畏懼的對真理的熱愛,並以敏銳的心理學洞察力,呈現瞭人性的種種問題與處境。”
馬振騁,1934年生於上海,法語文學翻譯傢,先後翻譯瞭《人的大地》、《小王子》(聖埃剋蘇佩裏)、《人都是要死的》(波伏瓦)、《賀拉斯》(高乃依)、《瑞典火柴》(薩巴蒂埃)、《濛田隨筆》(部分)、《如歌的行闆》(杜拉斯)、《毀滅,她說》(杜拉斯)、《羅蘭之歌》(紀德)、《田園交響麯》(紀德)、《慢》(昆德拉)、《要塞》(聖埃剋蘇佩裏)《濛田隨筆全集》(全3捲)等多部作品,深受廣大讀者的喜愛。散文集有《巴黎,人比香水神秘》、《鏡子中的洛可可》、《我眼中殘缺的法蘭西》等。其《濛田隨筆全集》(全3捲)2009年榮獲“首屆傅雷翻譯奬”,並被評為“2009年度十大好書”。
纪德的《田园交响曲》无疑是一出宗教道德的悲剧。 吉特吕德是个单纯而善良的女孩,一直受叙述者“我”的蒙蔽和欺骗,生活在一个无知也就无罪的世界里。在文中常常可见到叙述者前后矛盾之处,正好体现了他的虚伪与伪善。牧师将她圈养在自己建筑的田园般美妙的世界里。...
評分 評分我突然中觉出自己错了,错的特别不应该,我不知道要如何去寻找这个原因。我就这样读完了《人间食粮》,无疑我的理解是错的。他写的是那样的让人深思和要去真实地对待一切,而我却在没去理会那些意象的同时妄言他的癫狂,而在掩卷之后再一次摘取其中段落去阅读的时候,我在低缓...
評分La symphonie pastorale 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024