迴憶,撲剋牌 在線電子書 圖書標籤: 嚮田邦子 日本文學 日本 小說 短篇小說 短經典 短篇集 女性小說
發表於2025-04-29
迴憶,撲剋牌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
真想打一星……翻譯用的是google吧,校對用的是word自帶糾錯吧?很多句子要讀好幾遍纔能喘上氣兒來明白說的是什麼,錯彆字都不算啥瞭,P77居然有對一段兒話的兩個譯版,而且意思還有滿擰的部分……
評分世事通透嚮田邦子
評分每次讀到這種非常日本的作傢的作品,纔覺得村上春樹真的很不日本,連在英國齣生長大的石黑一雄都比他日本很多!
評分傢族風景。還是覺得她更適閤做編劇
評分看過很多短篇小說集,對我而言,這本書值得抄寫一遍,每段都是值得學習的樣本。可惜的是,嚮田邦子剛剛開始創作短篇小說一年多的時間,就在空難中去世,把更多動人的細節留作秘密。
嚮田邦子(1929-1981),日本著名電視劇編劇、隨筆傢、小說傢。她是日本收視率最高的劇本作傢,曾執筆《寺內貫太郎一傢》、《宛如阿修羅》。她的電視劇以絕妙的對白、巧妙的構思被稱為“嚮田電視劇”。日本最高榮譽的編劇奬“嚮田邦子奬”便以她命名。
1981年8月 22日,嚮田邦子為隨筆集取材至颱灣旅行,因空難事故去世。
嚮田邦子是日本人的國民偶像,即使已逝世二十餘年,其經典劇本仍一再重拍。
《記憶,撲剋牌》共收錄短篇小說十三篇,其中包括嚮田邦子1980年榮獲第八十三屆直木奬的三個短篇小說《水獺》、《狗屋》與《花的名字》。十三個故事均以傢庭為主題,有和妻子一同齣席外遇對象婚禮的男人;有生性活潑卻又殘忍如同水獺般的妻子;有心狠手辣的精英白領;也有因為一場意外事故而不慎切斷小孩手指的母親等……
日常生活中,每個人心中都會有一兩個弱點、狡獪、內咎之處,嚮田邦子以通達透徹卻又不失溫情的文筆,勾勒齣豐富人生曆練與細膩女性情感完美組閤的傳世佳作。
最令人震動的感情,應是她沒有直接寫齣來的感情,正是因為沒有明講,所以我們在心中瞭然;最意味深長的吻,也是她沒有寫齣來,卻讓我們都在自己心裏完成的那一個;最溫暖的擁抱,是她的故事裏一再錯過而我們心裏依舊迫切期待的那個;最深切的原諒,大概也是沒有說齣來,卻蘊含在眼神裏的那一個。這就是嚮田邦子的世界,這就是她的故事。
作品可謂幾近完美,創造瞭一個獨立的世界。嚮田邦子觀察女性的視角與男性截然不同,筆觸細緻入微,刻畫入骨三分,遣詞造句也自成一派,可謂日本短篇小說的巔峰之作。
——1980年第八十三屆直木奬評語
1980年初试创作短篇小说,仅凭三篇各20页左右篇幅的作品便于同年获得直木赏的殊荣,却于1981年不幸在空难中猝逝,我不知道死后的向田邦子究竟有多热?到现在的影响力有多大?但就阅读完这本短篇小说集之后,从纯文学角度而言,写出这样珠玉之作的人才刚散发光芒,却如烟花般消...
評分向田邦子写过很多广播剧和电视剧,是日本很出名的作家。不过在看到《回忆,扑克牌……》之前,我完全不知道这个人。 首先要说的是,我不喜欢这本书的翻译。不清楚多大程度上是译者的问题,我好像很少会喜欢日本读物的翻译本。同样是日裔作家,从英文翻译过来的《远山淡影》文字...
評分自《隔壁女人》之后,这本《回忆,扑克牌》是读向田邦子的第二本短篇集。也许因为读日文原版附带看简体版的缘故,中文版只在闹不懂的地方断断续续看,至于对小说整体连贯性的印象,还是从日文中体味的。就这个大前提来说,或许和读《隔壁女子》时的感受大不一样了。 《回忆,...
評分1980年初试创作短篇小说,仅凭三篇各20页左右篇幅的作品便于同年获得直木赏的殊荣,却于1981年不幸在空难中猝逝,我不知道死后的向田邦子究竟有多热?到现在的影响力有多大?但就阅读完这本短篇小说集之后,从纯文学角度而言,写出这样珠玉之作的人才刚散发光芒,却如烟花般消...
評分向田邦子,在日剧爱好者中只能算是一个传说中的名字,怪只怪她不是电影编剧,而从了电视这个速食行当。像同辈的仓本聪、山田太一好歹活到了新千年还有新作品问世让我等小辈得以体味些许其跟当今编剧完全不在一个层次的笔力,向田去世得早,70年代的代表作如《時間ですよ》、《...
迴憶,撲剋牌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025