图书目录大全

翻訳語成立事情在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

柳父章作者

岩波書店

译者

1982-4-20 出版日期

212 页数

JPY 799 价格

新書

岩波新書丛书系列

9784004201892 图书编码

翻訳語成立事情在线电子书图书标签: 日语翻译语日本新書六星 Japanese

喜欢翻訳語成立事情在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

翻訳語成立事情在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

翻訳語成立事情在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

翻訳語成立事情在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

日本近代十大关键词的历史。「恋愛」算是解了之前读柄谷行人没弄明白的地方，「彼、彼女」引入了人称继而推动私小说诞生，「存在」影响了语法习惯，以及辩论时先把定义摆清楚……

评分☆☆☆☆☆

最後の「彼、彼女」という章が面白い

评分☆☆☆☆☆

最後の「彼、彼女」という章が面白い

评分☆☆☆☆☆

由于自己对明治以降的一些文艺论争不是特别熟悉，因此书中有些地方读得不明就里，但总体而言，这本书给自己的启发和教益都不是一般读物能匹敌的，“感恩”作者柳父章先生。词语意思的变迁，背后见证着整个日语，在名词方面大量扩容，从而和西方话语对位，这也影响了后来的现代汉语。很多词其实并不好用，比如“自然”、“自由”，带来了更多的麻烦。但就像维特根斯坦说的，这个时候已经没有具体词义了，只有一种语用关系罢了。相对而言，“存在”、“社会”、“恋爱”这几个词，我认为创设得好，也兼容了东西方的多种元素。维护一个词语的活力，也是在维护一个社会的活力。