李鸿章传 在线电子书 图书标签: 历史  李鸿章  传记  近代史  人物传记  晚清  已购  中国   

喜欢 李鸿章传 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  帝国的回忆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  近代中国的变局 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  蒋介石的人际网络 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  梁启超传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  三十岁前的孙中山 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  乾隆帝 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  同治中兴 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  读史的智慧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  重说中国近代史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  告别皇帝的中国 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

翻译差

这是我看过最差的一本传记，杂乱无序

冲着外国人评价李鸿章买的，因为对李鸿章的印象还局限在中学历史课本，听了罗辑思维的节目对李鸿章有了写看法的改变，于是想看看外国人怎么评价他。结果，被翻译毁了，语序没调整到中国人接受的语序，某些翻译也是一塌糊涂。本来自己阅读速度挺快，因为翻译差拖慢了

外国人眼中的李鸿章，有着祖辈思想文化的禁锢，但又在此禁锢和束缚之中寻求突破，走在晚清中国与世界接触认知的前列。 能提拔外国人来担任政府职位，但实际上又不信任他们，想实业兴邦，军事兴邦，但却由于种种贪污腐败，落得个徒有其表，致使战败。如此矛盾多面化的复杂人格，本书通过大量材料的堆积来阐述，保有其西方人的客观性，但在可读性上稍显晦涩

作为一本传记，内容本身和其组织方式都不能让人满意

很多时候历史以一种不熟悉的姿态出现在我们的眼前，或许在好奇的驱逐下，你会看见某段历史的面目越来越清晰。但很多时候我们对于历史人物的了解来源于历史课本？历史剧？相对于历史剧而言，历史课本不足以了解某个历史人物，只是简单的知道，某人曾在某段历史里出现，或...  

我对历史尤其是清朝历史没有更多的学习和研究，可是在我的认知里，对李鸿章的认识还仅仅停留在“卖国贼”和“大汉奸”之上，似乎这样的符号始终都是非李鸿章莫属的。因为毕竟是他代表风雨飘摇的清政府，同列强签署了一次又一次丧权辱国的不平等条约的，然后，白花花的银子、各...  

时代书局新出的《李鸿章传》的封面，正中是坐在黄包车上的传主——李鸿章，左边是拿着新式武器的北洋水军，右边是金发碧眼的洋人士兵，心猜可能是戈登的“常胜军”。整个画面凝练出李鸿章政治生涯最为重要的两个方面——军事与外交。 李鸿章少年得意，24岁即考中进士，并受业曾...  

“身上穿着一件蓝色的长袍，身材高得出奇，一副慈眉善目的样子......步伐是如此端庄，举止是那么文雅。每当别人看向他时，他都还以微笑，那微笑传达出的是一种感激之情，而且是那么优雅得体。总之，此人就像是来自另外的一个星球的人，他就是李鸿章。”这是本书“外版前言”的...  

中国近现代的外交史，是一部寻求融入世界的历史。 19世纪的中国从西方的坚船利炮中醒来，才发现自己与“文明国家”已经脱节很久。李鸿章作为一个处在时代巨大变革风口浪尖的人物，就像一个棱镜一样，折射出时代的各个面的问题所在。自他辞世以来，其传记便可以汗牛充栋计，无...