大法官奧康納傳 在線電子書 圖書標籤: 傳記  法律  美國聯邦最高法院  奧康納  法學  美國  女大法官  美國憲法   

喜歡 大法官奧康納傳 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  最高法院的“喜劇之王” 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  大法官是這樣煉成的 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  法律的尊嚴 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  最高法院的“隱士” 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  積極自由 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  法律批判理論導引 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  風暴眼 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  吉迪恩的號角 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  九人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  誰來守護公正 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

傳奇女性奧康納如何從立場不定的法學傢，蛻變為充滿自信的美國法律鍛造者

翻譯糟糕

奧康納對自己的評價是＂在對的時間對的地點遇到對的人，總得來說是個幸運的人＂不過幸運，總會眷顧有備之人。作為一位女兒母親妻子議員第一位聯邦最高法院女性大法官，她的形象是多麵復雜的。是非功過，難以說盡這個謙和，堅韌，偉大的一度米國最有權利的女性。

可能是近年來我讀過的書中最嚼蠟的。翻譯的錯誤不足太多，常常前後文矛盾，前後句不通；比如，以定語方式直譯從句，會讓“反對意見”變成“反對XXX的意見”。讀得太辛苦，恐怕比讀英文原版還辛苦。毋寜說是老師接活，學生勞力的應付工作。

並不是一個傳統意義的傳記，主要講瞭怎麼成為大法官、怎麼成為有影響力的大法官。後半部分專業知識太多讀起來比較吃力。比較受益的是關於人格和處事方式的部分。感慨一下製定規則的不易，不能不閤用、也不能被濫用。

美国是一个法治国家，而且是一个法治发达的国家，而美国联邦最高法院在美国整个法律体制中发挥着重要的作用。美国著名法学家德沃金曾经著有《法律帝国》一书，在这个法律帝国中，美国联邦最高法院是最高殿堂，而美国联邦最高法院的法官就是高居于这个殿堂之上的国王。美国作家...  

美国是一个法治国家，而且是一个法治发达的国家，而美国联邦最高法院在美国整个法律体制中发挥着重要的作用。美国著名法学家德沃金曾经著有《法律帝国》一书，在这个法律帝国中，美国联邦最高法院是最高殿堂，而美国联邦最高法院的法官就是高居于这个殿堂之上的国王。美国作家...  

美国是一个法治国家，而且是一个法治发达的国家，而美国联邦最高法院在美国整个法律体制中发挥着重要的作用。美国著名法学家德沃金曾经著有《法律帝国》一书，在这个法律帝国中，美国联邦最高法院是最高殿堂，而美国联邦最高法院的法官就是高居于这个殿堂之上的国王。美国作家...  

美国是一个法治国家，而且是一个法治发达的国家，而美国联邦最高法院在美国整个法律体制中发挥着重要的作用。美国著名法学家德沃金曾经著有《法律帝国》一书，在这个法律帝国中，美国联邦最高法院是最高殿堂，而美国联邦最高法院的法官就是高居于这个殿堂之上的国王。美国作家...  

美国是一个法治国家，而且是一个法治发达的国家，而美国联邦最高法院在美国整个法律体制中发挥着重要的作用。美国著名法学家德沃金曾经著有《法律帝国》一书，在这个法律帝国中，美国联邦最高法院是最高殿堂，而美国联邦最高法院的法官就是高居于这个殿堂之上的国王。美国作家...