具体描述
《书谱》是中国书法 史与中国书法理论史上的极其重要之篇章，其对书学实践具有双重的意义。此篇是用草书写就的理论著作。草书以王羲之为旨归，理论的宗旨亦是如此。故而此篇是学习与研究书法者，不可逾越的作品。然而不仅因书义之深晦，更因《书谱》文词美丽，草法多变，皆给学者带来不便。故而马国权先生，为能充分弘扬其学术与艺术价值，精心研求，成此译注。其书既有对《书谱》学术价值、艺术价值、版本流传诸方面的研究，更有对《书谱》原迹释文的校正、原文的翻译、注释，及自己的认识与体会。其文深入浅出，考证严谨。马国权先生三十三岁著成《书谱译注》，即被列为日本国筑波大学书法教科书目。今者出版，又复在《书谱》原迹图版旁，附以简化字释文，书后则附以《书谱》极力推许的“古之四贤”——钟、张、二王的书迹作品，以更加方便读者的学习、欣赏及其研究。
作者简介
马国权，字达堂。祖籍广东南海。1931年10月26日生于广州，2000年4月27日卒于香港。中山大学古文字学副博士研究生毕业，师事容庚先生。历主中山大学、暨南大学教席。１９７９年移职香港《大公报》撰述员，兼香港中文大学考古艺术研究中心研究员，后又被香港康乐及文化事务处委任为艺术顾问。曾任中国古文字研究会理事、中国书法家协会学术委员会委员、暨南大学及广州美术学院客座教授、西泠印社理事等。退休后侨居多伦多，任加拿大中国书法协会副会长。多次应邀赴日本诸国讲学展览，部分论著有多国文字译本。１９９６年获加拿大杰出成就奖，并出任学海书楼董事。生平著述有《广东印人传》、《当代篆刻选第一集》、《吴昌硕印集》、《书谱译著》、《元刻草诀百韵歌笺注》、《沈尹默论书丛稿》、《中国书法大辞典》（执行主编）、《增广汉隶辨异歌》、《金文编》（合作）、《补订急就章偏旁歌译注》、《广东县市名印谱》（父子合作）、《智永草书千字文草法解说》、《近代印人传》、《隶书千字文隶法解说》、《书法源流绝句》、待刊者尚有《马国权篆刻论集》、《马国权书法论集》、《历代草书歌诀汇编》、《章草字典》等。
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
我一向对中国传统文化中的“书写”艺术有着特别的情感，认为它不仅仅是传递信息的方式，更是个人性情、学养的体现。而《书谱》，作为历代书法家必读的经典，其分量自然不言而喻。然而，我之前尝试阅读原著，常常被晦涩难懂的古文所阻碍，感觉像是隔着一层厚厚的迷雾。直到我遇见了这套《书谱译注》，才真正感受到了拨云见日般的畅快。 这套书最让我称道之处，在于其译文的处理。它不是生硬的逐字翻译，而是力求传达原文的意境和神韵。译者深谙古文之道，又对书法艺术有着精到的理解，因此，译出的文字流畅自然，既保留了古文的古朴之美，又使得今天的读者能够轻松领会其精髓。每当读到一段精彩的译文，我都会忍不住拍案叫绝，感觉孙过庭那充满智慧的言辞，仿佛穿越千年，在我耳边低语。 其次，其注解的详尽程度也令我惊叹。它不仅仅局限于字词的辨析，更深入到了书法理论的肌理之中。对于笔法、结构、墨法的阐释，细致入微，仿佛一位身怀绝技的书法大师，在现场手把手地传授技艺。我尤其喜欢其中对历代名家书法的引用和对比，这让抽象的书法理论变得具象化，也让我对《书谱》的理论有了更深刻的理解和认识。 更让我惊喜的是，这套书在装帧上也显得格外用心。纸张的厚实度和色泽都恰到好处，书页的排版也十分考究，疏密得当，既方便阅读，又不失美感。翻阅时，有一种温润的触感，墨香中带着一丝古韵，这都极大地提升了我的阅读体验。它不仅仅是一本知识的书，更是一件可以欣赏的艺术品。 总体而言，这套《书谱译注》为我打开了一扇通往书法艺术殿堂的窗户。它让《书谱》这本古老而伟大的著作，以一种更加亲切、更具启发性的姿态呈现在我面前。我强烈推荐给所有对中国书法感兴趣的朋友，相信你们也会在这本书中找到属于自己的那份惊喜和收获。
评分说实话，我对中国传统书法研究一直抱有极大的热情，但真正要深入到像《书谱》这样经典中的经典，常常会因为其古奥的语言而感到力不从心。这次偶然的机会接触到这套《书谱译注》，彻底改变了我之前的困境，仿佛找到了通往艺术殿堂的秘密通道。 首先，这套书的译文处理方式非常独特且有效。它不是那种生硬的、逐字翻译的白话文，而是更侧重于“意译”和“阐释”。译者不仅翻译了文字表面的意思，更深入挖掘了孙过庭在撰写《书谱》时所处的时代背景、他的艺术理念，以及他对书法技艺的理解。这种方式让我感觉，我不是在读一本译本，而是在听一位博学多才的学者，为我解读《书谱》这部旷世奇作。每一段译文都流畅自然，仿佛孙过庭本人就在眼前，娓娓道来。 其次，其注解部分更是让我叹为观止。它不仅仅是孤立的字词解释，而是构建了一个庞大的知识体系。对于书法理论的讲解，细致入微，比如对笔法的动态描述、对结构的组合分析，都充满了智慧和启迪。而且，注解中还大量引用了历代名家的书法作品作为例证，并进行深入的解读，这使得抽象的书法理论变得具象化，极大地增强了我的理解能力。我常常会因为一个注解而停下来，反复琢磨，受益匪浅。 再者，这本书的装帧设计也给我留下了深刻的印象。纸张的质感、油墨的色泽、字体的选择，都透着一股古朴典雅的气息，与《书谱》的内容完美契合。每当翻阅这本书，我都能感受到一种宁静致远的氛围，让我能够沉浸在书法的世界里，忘却尘世的喧嚣。这不仅仅是一本书，更是一件值得收藏的艺术品。 总而言之，这套《书谱译注》是一本真正意义上的“好书”。它不仅解决了普通读者在阅读《书谱》时遇到的语言障碍，更重要的是，它以一种深入浅出的方式，将《书谱》中蕴含的丰富书法理论和哲学思想，生动地展现在读者面前。我毫不犹豫地将其推荐给所有对中国书法艺术感兴趣的朋友们，相信你们也一定会和我一样，在这本书中收获满满。
评分这套《书谱译注》真是让我眼前一亮！一直以来，我对古代书法艺术有着浓厚的兴趣，但《书谱》这种流传千古的经典，其晦涩的文字和深邃的内涵常常让我望而却步。这次偶然的机会接触到这套译注本，简直是打开了一扇新的大门。 首先，译注的质量令我非常满意。编者显然是花费了大量的心血，对原文的每一个字、每一个词都进行了细致的考量和精准的翻译。那种仿佛置身于古人书房，听大师娓娓道来的感觉，让我沉浸其中。很多我之前困惑不解的句子，在译文的引导下，豁然开朗。译者不仅翻译了文字，更深入地挖掘了其中蕴含的书法理论和哲学思想，将这些抽象的概念用通俗易懂的语言表达出来，极大地降低了阅读门槛。 其次，译注本在注解方面也做得相当出色。它不仅仅是对字词的解释，更是对书法技法、历史背景、以及作者孙过庭的创作心境的深入剖析。我尤其喜欢那些关于笔法、墨法、结构安排的注解，它们就像一张张生动的示意图，让我能够直观地理解《书谱》中所描述的各种书写技巧。同时，结合注解中的历史典故和人物评价，更能让我体会到《书谱》诞生的时代背景，以及它在书法史上的重要地位。 再者，装帧设计也相当考究。纸张的质感、排版的疏密、字体的选择，都透露出一种古朴典雅的韵味，与《书谱》的内容相得益彰。无论是作为案头研习之用，还是作为馈赠友人之礼，都显得非常得体。我喜欢那种翻阅纸张时发出的沙沙声，以及油墨散发出的淡淡香气，这一切都为我的阅读体验增添了许多仪式感。 总而言之，这套《书谱译注》对于任何一位热爱中国书法艺术的读者来说，都是一本不可或缺的宝藏。它不仅是一本翻译和注解的书，更是一本带领我们穿越时空，与古代书法巨匠对话的桥梁。我强烈推荐给所有对书法感兴趣的朋友们，相信你们也会和我一样，在这本书中收获满满的惊喜和启迪。
评分我一直认为，真正的经典，是能够跨越时空的，而《书谱》，无疑就是这样一部不朽的巨著。然而，对于非古文专业的普通读者而言，直接去啃读原著，往往会感到力不从心。这套《书谱译注》的出现，恰恰解决了这个痛点，它让《书谱》以一种前所未有的亲和力呈现在我们面前。 首先，让我印象深刻的是译者的功力。他们并非简单地将原文“翻译”成白话，而是带着对书法史、对孙过庭创作意图的深刻理解，进行“阐释”。这种阐释，既保留了原文的精炼和韵味，又用现代人易于理解的语言，将其中蕴含的书法理论、哲学思考一一解读。我时常在阅读译文时，感到眼前豁然开朗，那些曾经困扰我的句子，突然变得清晰明了，仿佛一位高明的引路人，带领我穿越文字的迷宫。 其次，这套书的注解堪称“百科全书”式的存在。它不仅仅是对字词的释义，更是对书法技法、用笔、结体、章法的深入分析，甚至还涉及到了相关的历史典故、人物评价。我常常在读到某处注解时，会发现它引用了大量的其他文献，或进行横向对比，让我能够从更广阔的视角去理解《书谱》的价值。这些注解，就像一把把金钥匙，为我开启了通往书法艺术更深层次的大门，让我不仅仅是“看懂”，更能“悟透”。 再者，这本书的整体设计也体现出了一种对经典的尊重。纸张的质感、印刷的精度、版式的布局，都显得非常考究。翻阅它，不仅仅是获取知识，更是一种视觉和触觉上的享受。它营造了一种宁静致远的阅读氛围，让我能够全身心地投入其中，去感受《书谱》那份独特的魅力。 总而言之，这套《书谱译注》是一本集学术性、艺术性、以及实用性于一体的优秀读物。它成功地将《书谱》这本古老而晦涩的经典，转化成了一本能够让广大书法爱好者都能受益的入门与进阶指南。我非常庆幸能够拥有这样一本宝贵的书籍，它无疑将成为我未来研习书法道路上不可或缺的伙伴。
评分我一直觉得，读经典就像是在品一杯陈年的佳酿，越是深入，越能品出其中醇厚的回甘。而这套《书谱译注》就给了我这样的感受。老实说，我之前对《书谱》的了解仅限于“书法史上的重要文献”，具体内容却知之甚少。这次机缘巧合，我抱着试试看的心态翻开了它，结果，惊喜连连。 首先，它的译注部分让我眼前一亮。译者显然不是简单地将古文翻译成白话，而是带着一种对书法艺术的深刻理解，去解读孙过庭的每一句话。那种感觉，就好像一位经验丰富的老师，耐心细致地将复杂的概念层层剥开，直到我能完全领会。很多我之前读《书谱》时觉得费解的句子，在这套译注本里都得到了清晰而富有启发性的解释，有时甚至还附带了对孙过庭当时心境的推测，这让我觉得阅读体验非常立体。 其次，它的注解部分也十分详尽。不仅仅是对字词的释义，更包含了大量的书法理论知识，比如对用笔、结体、章法的讲解，以及对历代名家书法的参照。我常常会在注解里看到对某一个笔画的详细描述，配上旁证博引，让我不禁感叹古人对书法技艺的精益求精。这些注解就像一把把钥匙，为我打开了理解《书谱》背后深层含义的大门，让我不再是停留在字面上的理解，而是能触及到其精髓。 再者，这本书的排版和设计也让我感到非常舒适。纸张的触感很好，印刷的字体也清晰易读。每当夜深人静，我捧着它，细细品读，那种沉浸其中的感觉，简直是一种享受。它不像那种快餐式的读物，需要你静下心来，慢慢地去体会，去感悟。 总的来说，这套《书谱译注》不仅仅是一本工具书，它更像是一次与中国书法史对话的旅程。它让《书谱》这颗璀璨的明珠，以一种更加亲切、更加易懂的方式展现在我面前。我非常庆幸能读到这样一套优秀的作品，它极大地丰富了我对书法艺术的认知，也激发了我进一步深入探索的兴趣。
评分看不进去。。。原来是写的类似序言，是沉不下心的原因么？2017.9.16 不仅是序言，本事也是一件书法艺术品。提到了书写心手法，也对以往名家进行评价，特别是介绍了不少王羲之王献之轶事。
评分看不进去。。。原来是写的类似序言，是沉不下心的原因么？2017.9.16 不仅是序言，本事也是一件书法艺术品。提到了书写心手法，也对以往名家进行评价，特别是介绍了不少王羲之王献之轶事。
评分看不进去。。。原来是写的类似序言，是沉不下心的原因么？2017.9.16 不仅是序言，本事也是一件书法艺术品。提到了书写心手法，也对以往名家进行评价，特别是介绍了不少王羲之王献之轶事。
评分这本书还是在孔夫子上淘的二手，记得还是大二的时候草书课天天写书谱，读帖的时候就会翻翻这本书。
评分整本书完全手写，读起来超有感觉。而书谱不仅是草书中的皎皎之作，内容更是精彩，需反复研习。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有