《双语译林•一力文库021:忏悔录》内容简介:1712年6月28日,让-雅克•卢梭生于日内瓦。父亲是钟表匠,母亲在他出生十天后即遽然去世。让一雅克自幼由姑母苏珊•卢梭抚养。1722年,父亲离开日内瓦,正式定居尼翁。让一雅克和表兄被寄养在离日内瓦不远的博塞城朗贝西埃牧师家。1724年他回日内瓦住在舅舅家,跟随一名文书当学徒。父亲在1726年再婚,第三年卢梭去昂西,由一名神父介绍他去见德•华伦夫人。夫人派他去都灵新教士教育院,在那里卢梭宣誓放弃新教信仰。他在都灵时曾在•韦塞利夫人家当了三个月仆人,后来又侍候德•古封伯爵。
好象卢梭只是在说他的人生中一些很平常的经历,当我把它跟我的生活联系起来时,我发现,书中所说的每一句话都是至理名言,卢梭所说的每一件事都是现实里无可避免的,里面所说的每一张丑恶的面孔在现实里都存在,每一句真诚的忏悔都是心声,但不是每个人都有这样的勇气说或写出...
评分 评分偶尔读到一本介绍伏尔泰的书,里面当然少不了卢梭,我饶有兴致地读完了其中关于他们二人纠葛的部分,心中始终激荡着一种淡淡的喜悦,倒不是这本书写的有多好,至少其中有若干观点我是不赞成的,更多的还是因为一直徘徊在心中的那个影子-----卢梭。 介绍伏尔泰的书,就一直颂扬...
评分我觉得看《忏悔录》,不要像狗仔队一样,去发掘卢梭的秘密,更不要先入为主去评论到底他忏悔到什么程度。 人内心都有一个稍微变化了的自我。特别是喜欢想象的卢梭,他忏悔的,更多是他内心中的自己,与现实可能会有出入,有时也兜兜转转似在自辩。不过这些都不能抹杀卢梭思想...
评分法语版的
评分翻译orz...
评分永生的主,请把我的无数同类召集到我的周围,让他们倾听我的忏悔,哀叹我的堕落,羞于见到我的下贱。让他们每个人轮流坐到你的宝座下,同样诚恳地坦白他们的内心,然后再看看有没有一个人敢向你说:“我比这个人好。”
评分我只是很奇怪这个版本怎么比其他版本低分这么多,翻译是有一些问题,但不至于和其他版本相差这么远吧?
评分我只是很奇怪这个版本怎么比其他版本低分这么多,翻译是有一些问题,但不至于和其他版本相差这么远吧?
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有