芥川龍之介,日本近代著名作傢。彆號柳川隆之介、澄江堂主人等。東京帝國大學畢業。自幼浸淫於中、日古典文學,後又受19世紀末法國象徵派影響。1915年發錶短篇小說《羅生門》,後接連發錶《鼻子》、《手絹》等,成為新思潮派的代錶人物。早期作品多取曆史題材,重藝術構思、審美意趣,顯示一定的唯美主義傾嚮。後轉嚮寫實,如短篇小說《橘子》、《鞦》等。1927年自殺。著有小說一百四十八篇,小品、隨筆、評論、遊記多種。作品文筆雅麗,立意精當,形式多樣。1935年日本設立瞭“芥川文學奬”。
芥川龍之介編著的《羅生門》內容介紹:像他那種兼備很高教養和趣味,以及和漢洋的學問的作傢,今後將不會有。從集悠久的傳統和趣味,以及歐洲的學問於一身的意義上說,芥川龍之介該是過渡期的日本代錶性作傢,因為在我們下一個時期,將不會有和漢的正統的傳統與趣味錶現於文藝中。
芥川龍之介是一位纔華橫溢、學力豐厚、思想深刻、氣品高邁、文字清麗,在藝術琢磨上頗有功力的作傢。一起來翻閱《羅生門》吧!
老幼皆宜的作品永远是最难写的,芥川就是这样一位没有刻意去迎合别人胃口而又老幼皆宜的作家。 永远看不腻的芥川是我读过次数最多的作家,从小学五年级第一次读罗生门一直到今年又重新买了新的版本,每一次读都有截然不同的感受,常读常新。 其实小时候...
評分 評分 評分北京今天下了一天的雨,因为下午有点事儿要出去办,便打着伞出门儿了。本来要去的地方不必穿过元大都遗址公园,但忽然有了一点闲情逸致,便决定从公园穿过去,虽然有点绕远。 走进公园里没多远,就觉得有一种特别提神的气息扑面而来,那一瞬间身体内似乎有什么被唤醒了一样,...
評分-1- 关于芥川的许多中篇和短篇,我读过鲁迅的译本,读过文洁若的译作,包括这几年林少华译的新版。所以,即使不同译者在译作中不经意加入了自己的文字色彩,我也已经大概看出了芥川原本的模样。 相较于《地狱变》这样极致的悲剧,我倒觉得《鼻》这样不喧闹却还...
相比多年前讀的林少華版本,味道不一樣。
评分我更喜歡他的 竹林中
评分簡短的故事卻蘊含著無窮的反諷與暗喻 將人性的善惡描寫的淋灕盡緻
评分芥川龍之介小說選本雜陳,國內統一命名《羅生門》,更加混淆。目前可見的諸版,外國文學版為眾人閤譯,上海譯文版為林少華譯,譯林版以文潔若譯為主,這本浙江文藝版則以樓適夷譯為主。還是最喜歡《地獄變》,末篇《點鬼簿》寫逝去的父母和妹妹,尤其動人。不明白為什麼大傢那麼推崇《莽叢中》(或譯《竹林中》)。
评分也許因為東瀛的文字本來就充滿瞭禁欲和不自然之感,是難得的翻譯起來也不討厭的。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有