在路上 在線電子書 圖書標籤: 傑剋·凱魯亞剋  垮掉的一代  在路上  小說  美國文學  美國  外國文學  原稿   

喜歡 在路上 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  大海 是我的兄弟 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  佛羅倫薩的惡魔 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  而河馬被煮死在水槽裏 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  小大亨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  裸體午餐 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  孤獨天使 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  苦水音樂 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  煙草經紀人（全兩冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  給我留下華爾茲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  掠奪者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

這本沒讀過，但是之前文楚安的譯本、王永年的譯本，都讀過瞭，打算買一本讀第三次。我剛纔看見有人在發帖說他是在火車上讀的，我也是，雖然這說起來很裝樣。

這還是你送給我的書之一

前段時間用一個夜晚讀完瞭這部小說。從夕陽西下到繁星滿天，再到太陽照常升起。滿頭大汗，氣喘籲籲。我想到一個好久不見的朋友，夜色濃稠，我仿佛在做夢。 很棒的閱讀體驗，和百年孤獨有一拼。

原文，看不懂！

這群在路上的年輕人，放得開，玩得開，但是作為一個成年人，對傢庭的責任在哪裏呢？

即使时隔多年，我依然记得那个冬夜，我独自坐到图书馆关门，虽然冻得瑟瑟发抖，胸中却有团火在熊熊燃烧，整个下午和晚上，我都在看一本叫《在路上》的小说，当我合上书本的最后一页，从玻璃幕墙望出去，窗外漆黑一片，而我却只想着，一头冲出去，再也不回来。那个寒冷的夜晚，...  

特别说明的是，两颗星的评价是针对文教授的中文译本而言的。 《On the Road》我先看了英文版的，再去翻文楚安的翻译版。我不能说文教授水平不高，实际上他很费力的把很多俚语都找到了中文对应。但我还要说这本书的中文译本和英文原著完全是两本顶着同一个名字的不同的书。 　...  

即使时隔多年，我依然记得那个冬夜，我独自坐到图书馆关门，虽然冻得瑟瑟发抖，胸中却有团火在熊熊燃烧，整个下午和晚上，我都在看一本叫《在路上》的小说，当我合上书本的最后一页，从玻璃幕墙望出去，窗外漆黑一片，而我却只想着，一头冲出去，再也不回来。那个寒冷的夜晚，...  

我常自问，如果不能在已有译本的基础上有所创新或突破，那推出新版本的意义与价值何在？带着这样的疑惑，在公版名著的推陈出新愈发频繁和激烈的当下，我一次次地在出版激流中后退一步，看千军万马在我身前捉对厮杀，自己却岿然不动。 直到《在路上》给了我向前迈出一步的勇气。...  

在美国文坛，杰克·凯鲁亚克是一位颇受争议又备受关注的作家，他是“垮掉的一代”的代表人物，他大学二年级退学从事文学创作，曾在美国海军服役，却被以精神病为由除名。 他周游世界，混迹于社会底层，厨房帮工、加油站服务员、水手、撰稿人、铁路司闸员、行李搬运工、采棉工、...