在路上 在線電子書 圖書標籤: 傑剋·凱魯亞剋  垮掉的一代  在路上  小說  美國文學  美國  外國文學  原稿   

喜歡 在路上 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  大海 是我的兄弟 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  佛羅倫薩的惡魔 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  而河馬被煮死在水槽裏 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  小大亨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  裸體午餐 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  孤獨天使 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  苦水音樂 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  煙草經紀人（全兩冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  給我留下華爾茲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  掠奪者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

離我們的生活真的是太遙遠瞭。

這本沒讀過，但是之前文楚安的譯本、王永年的譯本，都讀過瞭，打算買一本讀第三次。我剛纔看見有人在發帖說他是在火車上讀的，我也是，雖然這說起來很裝樣。

看完原稿，對翻譯版本就有種哼哼的心情。

這不是真正意義上的原稿本。

頹唐迷茫的一代，卻不是破而不立的一代。那些荒謬與瘋狂，那些無法安定，那些無處安放，全都是在找尋新的方嚮，新的價值觀。從戰後廢礫中爬齣來的這代人，彷徨四顧，跑遍整個美國最終“落腳”在原始“未發育”的Mexico，就像其中的另一撥人在世界範圍內尋找香格裏拉，用迴歸原始生活的方式，找尋精神世界新的基石。誰都知道香格裏拉並不存在，所以他們一直沒停下，一直在路上。“我知道今夜可以看到許多星星，你知不知道熊星座就是上帝？今夜金星一定低垂，在祝福大地的黑夜完全降臨之前，把它的閃閃光點撒落在草原上，使所有河流變得暗淡，籠罩瞭山峰，掩蓋瞭海岸，除瞭衰老以外，誰都不知道誰的遭遇..”

看了记者对王永年的访谈，忍不住说两句。 译者说不喜欢这本书，并认为它没有多大文学价值，行文结构比较糟糕，还说他与凯鲁亚克，我们都有代沟，他把这本书定性为一本年轻人的书。以凯鲁亚克的出生年（1922）来看，如果他活着的话，比译者还要长几岁，那么这年轻与年老的区别就...  

On the Road Jack Kerouac "On the Road" is a novel that makes the reader want to go out there, seize the day, and live, live, live! Jack Kerouac, creator of the "beat generation" best sums up his philosophy as "everything belongs to me because i am poor". ...  

（文楚安全译本、漓江出版社2001  翻译得蛮好，至少看起来比台湾版舒服。但其中一些爵士乐手与国内已基本统一下来的见于各音乐期刊及碟片海报上的名字略有出入，不利于按人索碟。统计如下： 1、 P15，查理士.帕克 ，别名“非凡人物”：即CHARLIE PARKER，通译...  

即使时隔多年，我依然记得那个冬夜，我独自坐到图书馆关门，虽然冻得瑟瑟发抖，胸中却有团火在熊熊燃烧，整个下午和晚上，我都在看一本叫《在路上》的小说，当我合上书本的最后一页，从玻璃幕墙望出去，窗外漆黑一片，而我却只想着，一头冲出去，再也不回来。那个寒冷的夜晚，...  

上周终于读了《在路上》。说是终于，因为这本书名气大，听过很多年，以至于总有奇怪的错觉——好像读过似的。 说说这本书的优点，为什么值得一读。首先，书名听起来文艺，但实际风格粗犷，旅途故事不空洞。其次是内容坦诚，面对偷窃和性，没有遮遮掩掩，是表里合一的洒脱和无所...