本书的内容包括新序：摆脱桎梏，追求完美、《等效翻译探索》原序、第一部分：等效原则的探索、翻译学与等效论、论等效翻译、文学翻译中的等效原则、Send是“送”吗、“YES”的苦恼与乐趣、灵活用词，准确达意、第三部分：准确与通顺的关系、不是鱼和熊掌、谈翻译的准确性、第四部分：《尤利西斯》翻译实践中的追求与探索、神韵论——“信、达、神韵”的矛盾统一、《尤利西斯》的思路、不准招贴、第五部分：附录。
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
真正讲等效翻译的理论性的内容不多。后面部分基本上都是笔译技巧类的内容了。总的来说内容写得比较易懂。
评分不错，概括就是翻译到位，不仅要英文水平高，阅读无障碍，而且中文水平也非常好。
评分通俗 不错
评分老师的老师折腾一辈子的理论成果，今天突然想着可不可以用james rawl的那套写篇论文再把它上纲上线一下～
评分不错，概括就是翻译到位，不仅要英文水平高，阅读无障碍，而且中文水平也非常好。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有