孝經譯注 在線電子書 圖書標籤: 國學 十三經 譯注 古籍 孝經 儒學 經學 經典
發表於2025-03-11
孝經譯注 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
是書注釋翔實,尤重他經印證,後附古文《孝經》。《孝經》今古文差異較少,如宋人黃震所言“非今文與古文各為一書”,而《四庫總目提要》藉此發揮“不復以今文、古文區分門戶,徒釀水火之爭。蓋注經者明道之事,非分朋角勝之事”,則可視作長時段意義闡釋的普遍態度。《說文解字·老部》稱“孝,善事父母者。從老省,從子,子承老也”,實乃妙解。值得注意的是,自惠帝始,漢代皇帝謚號都有孝字,君權對孝的錶彰暗含由子老到臣君倫理的過渡。“君子之事親孝,故忠可移於君;事兄悌,故順可移於長;居傢理,故治可移於官。”——移乃論證的橋梁。又,同早期典籍類似,《孝經》亦有論“怨”之語。如“上下無怨”(開宗明義章)與“行滿天下無怨毒”(卿大夫章)之效果或曰理想訴求。而臣子“當不義則爭之”,又與“見誌不從,又敬不違,勞而不怨”異麯同工
評分注釋極盡訓詁之能事,略顯繁瑣。注譯多用後世注疏,注或有未得經文之處,如十七章,解“進思盡忠”據鄭玄,以盡忠為“死君”。聯係論語,孔子似乎並沒有這種愚忠。譯則多補注釋材料,增字解經。孝經為曆代帝王所重視,在我看來,很大程度上是因為儒傢“移孝作忠”經過法傢的改造而成為後世三綱之濫觴。法傢脫胎儒傢而立,實際上對很多儒傢主張進行瞭轉化改造,如何將小共同體(傢庭倫理)轉化為大共同體(國傢政治倫理)是儒法共同目標,但二者著眼點一樣但卻走嚮不同結果。就這一點來說,韓非贏瞭孔子,漢以後,確實是“君雖不君,臣不可以不臣;父雖不父,子不可以不子”(孔安國《古文孝經序》)。
評分垃圾思想
評分是書注釋翔實,尤重他經印證,後附古文《孝經》。《孝經》今古文差異較少,如宋人黃震所言“非今文與古文各為一書”,而《四庫總目提要》藉此發揮“不復以今文、古文區分門戶,徒釀水火之爭。蓋注經者明道之事,非分朋角勝之事”,則可視作長時段意義闡釋的普遍態度。《說文解字·老部》稱“孝,善事父母者。從老省,從子,子承老也”,實乃妙解。值得注意的是,自惠帝始,漢代皇帝謚號都有孝字,君權對孝的錶彰暗含由子老到臣君倫理的過渡。“君子之事親孝,故忠可移於君;事兄悌,故順可移於長;居傢理,故治可移於官。”——移乃論證的橋梁。又,同早期典籍類似,《孝經》亦有論“怨”之語。如“上下無怨”(開宗明義章)與“行滿天下無怨毒”(卿大夫章)之效果或曰理想訴求。而臣子“當不義則爭之”,又與“見誌不從,又敬不違,勞而不怨”異麯同工
評分202003已讀 子曰:“夫孝,天之經也,地之義也,民之行也。”從古至今,孝不單是和睦德傢庭的根基,它更加涉及到瞭一個國傢的穩定。《孝經》從天子到庶民,規範孝、聲張孝。可見中國傳統文化的繼承與傳遞的長期性何處而來!
譯注者汪受寬係蘭州大學曆史係教授。
《孝經譯注》:《孝經》是中國文化史上最重要的典籍之一。它全文不過一韆九百餘字,但在中國古代社會生活中的作用卻是巨大的,是古代以“忠孝“為核心的倫理道德和社會規範的集中體現。
《孝经》自古被认为是孔子所作,但考先秦并无师徒传授,只有魏文侯曾为《孝经》做注,故汪受宽认为魏文侯与子思生年大体相近,故推测《孝经》为子思所撰。从《孝经》行文来看,与《礼记》中《儒行》《缁衣》等章类似,似出于七十子之手。至汉代则有今古文之传,至唐玄宗为《御...
評分《孝经》自古被认为是孔子所作,但考先秦并无师徒传授,只有魏文侯曾为《孝经》做注,故汪受宽认为魏文侯与子思生年大体相近,故推测《孝经》为子思所撰。从《孝经》行文来看,与《礼记》中《儒行》《缁衣》等章类似,似出于七十子之手。至汉代则有今古文之传,至唐玄宗为《御...
評分《孝经》自古被认为是孔子所作,但考先秦并无师徒传授,只有魏文侯曾为《孝经》做注,故汪受宽认为魏文侯与子思生年大体相近,故推测《孝经》为子思所撰。从《孝经》行文来看,与《礼记》中《儒行》《缁衣》等章类似,似出于七十子之手。至汉代则有今古文之传,至唐玄宗为《御...
評分《孝经》自古被认为是孔子所作,但考先秦并无师徒传授,只有魏文侯曾为《孝经》做注,故汪受宽认为魏文侯与子思生年大体相近,故推测《孝经》为子思所撰。从《孝经》行文来看,与《礼记》中《儒行》《缁衣》等章类似,似出于七十子之手。至汉代则有今古文之传,至唐玄宗为《御...
評分《孝经》自古被认为是孔子所作,但考先秦并无师徒传授,只有魏文侯曾为《孝经》做注,故汪受宽认为魏文侯与子思生年大体相近,故推测《孝经》为子思所撰。从《孝经》行文来看,与《礼记》中《儒行》《缁衣》等章类似,似出于七十子之手。至汉代则有今古文之传,至唐玄宗为《御...
孝經譯注 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025