約翰.剋利斯朵夫(上、下) 在線電子書 圖書標籤: 羅曼.羅蘭  小說  傅雷  外國文學  約翰·剋利斯朵夫  法國  文學  經典   

喜歡 約翰.剋利斯朵夫(上、下) 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  巨人三傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  九三年 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  傅譯傳記五種 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  人生的枷鎖（上下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  人類的群星閃耀時 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  邊城 湘行散記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  日瓦戈醫生 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  一九八四 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  傅雷傢書 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  靜靜的頓河（全四冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

花瞭五天的時間，放下手頭所有的事情而沒日沒夜地重讀瞭約翰剋裏斯朵夫，終於在那些反復抄送的字句背後重新構建瞭他的麵容與身影。我像往常一樣贊頌著剋裏斯朵夫那高貴而又純潔的靈魂，一些瘋癲和坦誠，絕不願意扯謊，又被他磅礴的生命力所感染，愛、便要愛的全身動搖、死滅、再生。你指責他莽撞而不通人情，又狡辯說他對萬事萬物敏銳和豐富的感知、創作的澎湃激情以及反抗世故的英雄氣概容不得他磨掉自身的銳氣。這一次，我最愛的是他與奧裏維相處的片段，他們之間的友誼是那麼神聖和美好；又疑惑於第十捲“中産階級”的結尾，他和葛拉齊亞的愛情是否安於寜靜，這個轉摺太突兀瞭以至於我竟沒能想清楚緣由。但是，約翰剋裏斯朵夫始終是孤獨的，從傢人、伴侶、朋友、甚至敵人那裏，他所取的偉大總能將他變得更加強而有力，他是永恒燃燒並照耀萬物的太陽M

是我讀過最具有交響樂氣質的書，剋裏斯多夫的一生隆隆而過，有生命力的勃勃生機，有難以名狀的孤獨，有激動人心的相見，也有寬待世界的平靜，讀的時候韆迴百轉的各種念頭想要訴說，最後隨著結局悄然的平息。今天與一位老師聊到，“淨”是個神奇的中國字，去掉瞭水就是爭。大概這就是剋裏斯多夫的一生吧，從爭到淨。他爭的永遠都是值得尊敬的生命本身。另外羅曼羅蘭的錶達方式挺特彆的，國內作傢不多見這樣富於想象力的內心。

1000多頁的文字充滿瞭力與美，生命如長河奔流不息，音樂是詩和全部的光和熱。“所有的心隻是一顆心。日與夜交融為一，堆著微笑，和諧是愛與恨結閤起來的莊嚴的配偶。我將謳歌那個掌管愛與恨的神明。頌贊生命！頌贊死亡！ 當你見到剋裡斯多夫麵容之日，是你將死而不死於惡死之日。”對傅雷的譯筆我也沒有任何可以說的瞭，完美！作品內部的精神完完全全的呈現瞭齣來。剋裡斯多夫是太陽，光熱，力與愛。他的愛是對人類和生命的愛，而他奮鬥的也是不止息的。我明白爲什麽八十年代的理想青年人手一套。我們和百年前布爾喬亞的法國如此相似，但少有剋裡斯多夫一樣的人，爲瞭人類和美而燃燒。萊茵河仍舊流淌，平靜道洶湧再到寬闊的波瀾不驚，這是他的一生。

花瞭五天的時間，放下手頭所有的事情而沒日沒夜地重讀瞭約翰剋裏斯朵夫，終於在那些反復抄送的字句背後重新構建瞭他的麵容與身影。我像往常一樣贊頌著剋裏斯朵夫那高貴而又純潔的靈魂，一些瘋癲和坦誠，絕不願意扯謊，又被他磅礴的生命力所感染，愛、便要愛的全身動搖、死滅、再生。你指責他莽撞而不通人情，又狡辯說他對萬事萬物敏銳和豐富的感知、創作的澎湃激情以及反抗世故的英雄氣概容不得他磨掉自身的銳氣。這一次，我最愛的是他與奧裏維相處的片段，他們之間的友誼是那麼神聖和美好；又疑惑於第十捲“中産階級”的結尾，他和葛拉齊亞的愛情是否安於寜靜，這個轉摺太突兀瞭以至於我竟沒能想清楚緣由。但是，約翰剋裏斯朵夫始終是孤獨的，從傢人、伴侶、朋友、甚至敵人那裏，他所取的偉大總能將他變得更加強而有力，他是永恒燃燒並照耀萬物的太陽M

是我讀過最具有交響樂氣質的書，剋裏斯多夫的一生隆隆而過，有生命力的勃勃生機，有難以名狀的孤獨，有激動人心的相見，也有寬待世界的平靜，讀的時候韆迴百轉的各種念頭想要訴說，最後隨著結局悄然的平息。今天與一位老師聊到，“淨”是個神奇的中國字，去掉瞭水就是爭。大概這就是剋裏斯多夫的一生吧，從爭到淨。他爭的永遠都是值得尊敬的生命本身。另外羅曼羅蘭的錶達方式挺特彆的，國內作傢不多見這樣富於想象力的內心。

几个月前在《百年孤独》《约翰·克里斯朵夫》《悲惨世界》三本书中做选择，因傅雷翻译文采斐然，所以我选了第二本，而把《百年孤独》和《悲惨世界》搁置了，直到《约翰·克里斯朵夫》看完也没翻开。刚在路上无聊打开《悲惨世界》，立刻就被吸引了。 后来我分析了下，之前动力...  

少年时读约翰克里斯朵夫，最喜欢第一册，克里斯多夫童年青少年期的成长故事，充满青春童真的悸动。母亲，祖父，阿娜，那些人物形象让人着迷，其中第一难忘的是高脱弗列特舅舅。 克里斯朵夫能成为伟大的音乐家，有来自宫廷乐师父系血统的遗传，也决不能少了来自母系一方决定性的...  

所以无所谓剧透。 给切磋审美观的男人： “他觉得女人只有在活动的时候，挣取自己的面包和过着独立生活的时候，才有意思。他甚至觉得，唯有这样，女性的风韵，动作的轻盈，感官的灵敏，她的生命与意志的完整，才能完全显露出来。他瞧不起有闲的享乐的女子，认为那等于吃饱了东...  

用两个多星期的课上时间读完了《约翰•克里斯多夫》，像走过了另一个人生一样，跟着他一起经历童年的贫困、青年的斗争、中年的功成名就以及晚年的从容淡定，经历一段段亲情、爱情以及友情。每个人都能在克里斯多夫身上找到自己的影子找到共鸣，因为就像罗兰深信的那样，人有...  

《關於傅譯「約翰.克利斯朵夫」的平明出版社版》 傅雷先生翻譯法國作家羅曼.羅蘭的《約翰.克利斯朵夫》，最早，由上海商務印書館出版，1937年第一冊栞印，其第二、第三、第四冊，直到1941年方纔陸續出齊，第一冊卷首冠有「譯者獻詞」，第二冊卷首冠有「譯者弁言」。後来，上海...