带着鲑鱼去旅行 在线电子书 图书标签: 随笔 艾柯 安伯托・艾柯 意大利 带着鲑鱼去旅行 外国文学 杂文 散文
发表于2025-01-22
带着鲑鱼去旅行 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
艾柯在报纸上的专栏集结
评分与三文鱼同行是原来的译名
评分艾柯就是意大利版的钱钟书嘛。臭得瑟劲儿、骨子里的清高和精英主义、不抖机灵会死,都像。明明可以像比尔布莱森大大一样做得更亲切一些,但是偏不。被社会碾压的,脆弱的抖S啊。我对殳俏一直有偏见,但这次译得还行,虽然有些地方译得太油太本地化,有些地方又译得太死板。
评分译得太差。出版粗糙。毫无诚意的一本书。
评分掉书袋有点儿忒严重了
安伯托·艾柯(Umberto Eco)是一位享誉世界的哲学家、符号学家、历史学家、文学批评家和小说家。艾柯极为博学多才,他的作品有140多种,横跨多个领域,并在这些领域中都有经典性的建树。艾柯还是位积极的公共知识分子,他为多家报纸撰写专栏,透过日常小事进行社会批评。他在欧洲已成为知识和教养的象征,许多家庭都会收藏他的作品,无论读懂或读不懂。在我国,艾柯也逐步产生越来越大的影响。
本书是艾柯的一些专栏文章的集成册子,通过作者对于生活中的戏谑、挑衅、怪诞、极智,艾柯对我们从未想过的问题予以解答,又对我们已视为常识的问题之答案进行质疑。《带着鲑鱼去旅行》以艾柯一贯的横溢才华,游走于无用、有趣和出人意料之间。本书并非所有篇目都是仿讽之作,其中也有说教意图的文章。
昂伯托•艾柯是著名的难懂。我在出版社工作时想引进他的代表作品《 傅科摆 》,遍求意大利语翻译,人人脑袋摇得像拨浪鼓。这位世界超一流记号学专家,在小说里布满名目繁多的陷阱,别说翻译了,读一遍下来也是懵懵懂懂,身心俱疲。但他就像一个古怪精灵,愈怪愈迷人。 所幸...
评分昂伯托•艾柯是著名的难懂。我在出版社工作时想引进他的代表作品《 傅科摆 》,遍求意大利语翻译,人人脑袋摇得像拨浪鼓。这位世界超一流记号学专家,在小说里布满名目繁多的陷阱,别说翻译了,读一遍下来也是懵懵懂懂,身心俱疲。但他就像一个古怪精灵,愈怪愈迷人。 所幸...
评分不要不承认,你多少有些愤世嫉俗吧? 看看身边的生活吧! 浓重的雾霾、拥挤的交通、不安全的饮用水…… 想想日常的状态吧! 别人的豪车、别人的大宅、别人的奢侈品…… 你是否很想呐喊?面对自己无法掌控的生存环境、永远无法填补的欲望沟壑。哦,这该死的消费社会、现代生活!...
评分我想开始一季“轻松阅读”,便专门发了一个求荐书的帖子。朋友们的推荐之中便有这本《带着鲑鱼去旅行》。带着鲑鱼去旅行,这句话本身就是一种愉快的吸引。既然如此,我的“轻松阅读”何不就从《带着鲑鱼去旅行》开始呢~ 《带着鲑鱼去旅行》,也是一本小集子。由42则小文组成...
评分昂伯托•艾柯是著名的难懂。我在出版社工作时想引进他的代表作品《 傅科摆 》,遍求意大利语翻译,人人脑袋摇得像拨浪鼓。这位世界超一流记号学专家,在小说里布满名目繁多的陷阱,别说翻译了,读一遍下来也是懵懵懂懂,身心俱疲。但他就像一个古怪精灵,愈怪愈迷人。 所幸...
带着鲑鱼去旅行 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025