悲慘世界(上下) 在線電子書 圖書標籤: 雨果 法國 小說 外國文學 悲慘世界 名著 經典 外國名著
發表於2025-04-01
悲慘世界(上下) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
巴黎的下水道
評分如椽巨筆,鞭闢入裏,涕淚滂沱,五內如洗。無論多麼美好的贊美,也無法道盡其萬一。源源不斷的善良、寬恕和愛,如果真有天堂,能帶給人那麼又愛又哀的幸福,那也不過是閱讀這本書時,我已經享受過瞭的。
評分外國名著 夜空沒有星光,一片漆黑。在黑暗中,也許站著一個大天使,展開雙翼,在等候這個靈魂。
評分2009.05.24-2009.08.04
評分2009.05.24-2009.08.04
維剋多·雨果(Victor Hugo,1802-1885),19世紀法國浪漫主義文學的代錶人物。貫穿他一生活動和創作的主導思想是人道主義、反對暴力、以愛製“惡”。其文學創作有詩歌、小說、戲劇、政論、散文隨筆以及文學評論,捲帙浩繁。代錶作有長篇小說《巴黎聖母院》、《海上勞工》、《悲 慘世界》及《九三年》等。
《悲慘世界》從19世紀30年代初開始醞釀到1862年問世,前後經曆瞭三十餘年。這一時期正是法國的多事之鞦,期間發生過多次革命,政權也在王權製和共和製之間來迴變動,雨果的思想也隨時代的變動而發生瞭深刻的變化。因此,1862年最終齣版的《悲慘世界》,與雨果醞釀這部小說的初衷有天壤之彆。
主人公讓·瓦讓為免使姐姐的孩子挨餓,偷瞭一塊麵包被判刑,齣獄後,一次意外事件使他徹底醒悟,從此立誌從善。他改名為馬德蘭在一傢工廠進行技改而緻富,後又在當地興辦福利事業,造福一方,被選為市長,廠裏一女工名叫芳蒂娜被欺騙生下一私生女珂賽特寄養在旬地。芳蒂娜慘死後,讓·瓦讓一直受到警棍雅韋爾追捕,在一次混戰中雅韋爾被抓獲並被叛死型,讓·瓦讓寬大為懷放走瞭他,起義失敗,讓·瓦讓背負身受重傷的好青年馬尤斯從下水道逃命,不期又遇到雅韋爾,讓瓦讓多年行善使雅韋爾陷入極度矛盾之中,最後精神崩潰,投河自盡,而他成全瞭珂賽特和馬尤斯的婚姻,最後在寬慰中離開瞭世界。
把上次买的《新悲惨世界》的dvd翻出来看了看,乌玛·瑟曼在里面演芳汀,其他人不认识。就叫乌玛版吧。 看了很不高兴,瞎改。最重大的失误是结尾。让沙威在冉阿让面前自杀,然后冉阿让欣喜地走向自由。 最喜欢的还是原来的法德意版,有上译配音的那个,非常忠于原著(我觉得比原...
評分把上次买的《新悲惨世界》的dvd翻出来看了看,乌玛·瑟曼在里面演芳汀,其他人不认识。就叫乌玛版吧。 看了很不高兴,瞎改。最重大的失误是结尾。让沙威在冉阿让面前自杀,然后冉阿让欣喜地走向自由。 最喜欢的还是原来的法德意版,有上译配音的那个,非常忠于原著(我觉得比原...
評分把上次买的《新悲惨世界》的dvd翻出来看了看,乌玛·瑟曼在里面演芳汀,其他人不认识。就叫乌玛版吧。 看了很不高兴,瞎改。最重大的失误是结尾。让沙威在冉阿让面前自杀,然后冉阿让欣喜地走向自由。 最喜欢的还是原来的法德意版,有上译配音的那个,非常忠于原著(我觉得比原...
評分個人感覺,李丹、方于先生的譯本雖然入選了人文社的所謂“名著名譯”,但其翻譯質量并不是那麼盡如人意。雖然我不怎麼懂法語,沒看過原著,但通過和其他譯本的對比和一些常識性的知識,還是能發現一些問題。 暫舉一例: 書的第五部(冉阿讓)第一卷(四堵牆中間...
評分1862年7月致友人的信函: 我有生以来,一直赞佩雨果,现在却感到愤慨!我要爆发出来,怎样!这部小说,既不真实,也不伟大。至于文笔,觉得作者故意写得不伦不类,不登大雅,以取悦庸众…… 各种人都死板板一种性格,像悲剧中的人物!生活里哪有像芳汀那样的妓女,像冉阿让那...
悲慘世界(上下) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025