英语神话精选(英汉对照) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:东方出版中心

作者:王建红

出品人:

页数:355

译者:

出版时间:1998-06

价格:12.00

装帧:平装

isbn号码:9787806272749

丛书系列:

图书标签:

• 英语读物
• 神话学
• 嘎嘎嘎
• 神话故事
• 英语学习
• 英汉对照
• 经典文学
• 外语学习
• 文化阅读
• 英语阅读
• 趣味英语
• 英语原版
• 文学名著

探寻人类文明的源头：《世界神话史纲》 （一部宏大、详尽、跨越时空的文化史诗） 本书并非聚焦于某一特定语种或地域的神话体系，而是以人类文明的演进为主线，系统梳理和深度剖析了全球范围内主要神话传统的起源、发展、演变及其对人类社会、哲学、艺术和信仰产生的深远影响。我们旨在构建一部真正意义上的“世界神话通史”，展现神话作为人类集体潜意识的载体，如何记录下早期社会对宇宙、自然、生命和死亡的终极追问。 --- 第一部分：神话的黎明——史前与早期文明的创世叙事 (约400字) 本部分追溯神话的最初形态，探讨人类心智如何从自然崇拜、万物有灵论向有组织的创世神话过渡。 一、人类心智的唤醒与原初恐惧的投射： 我们将深入探讨旧石器时代洞穴壁画中隐现的萨满信仰与动物崇拜，分析人类早期如何通过仪式和叙事来应对不可控的自然力量——洪水、雷电、黑暗与疾病。 二、美索不达米亚的文明基石： 详尽考察苏美尔、阿卡德、巴比伦等早期大河流域的神话体系。重点分析《吉尔伽美什史诗》的文本流变，解读其对“不朽”的追求与人类有限性的悲剧性认识。泥板上的楔形文字如何构建了恩利尔、伊什塔尔等神祇的复杂谱系，以及这些神祇如何与早期城市国家的政治权力紧密结合。 三、尼罗河畔的永恒秩序： 聚焦古埃及神话的独特之处——对“玛阿特”（Ma'at，宇宙和谐与正义）的极端强调。我们将梳理奥西里斯神话（死亡、重生与法老的合法性）、拉神（太阳神）的日常航行，以及《亡灵书》所揭示的来世审判机制，阐释古埃及对永恒性与循环往复的执着。 四、小亚细亚与安纳托利亚的母神崇拜： 探讨赫梯文明中库鲁姆神话与自然神灵的交替，以及在多神教背景下，母神（如阿尔忒弥斯的前身）在农业社会中扮演的核心角色。 --- 第二部分：古典世界的精神疆域——希腊、罗马与北欧的史诗精神 (约500字) 古典神话是西方文明想象力的核心源泉，本部分将侧重于神祇的“人性化”特征、英雄叙事以及其哲学意味的深度挖掘。 一、奥林匹斯山上的戏剧： 系统梳理赫西俄德的《神谱》所建立的泰坦神族与奥林匹斯神族的权力更迭。重点剖析宙斯神系的建立过程，揭示其内部权力斗争的复杂性。深入分析诸神（如雅典娜的智慧、阿波罗的理性和狄俄尼索斯的狂喜）如何体现了古希腊人对“理想公民”的追求与对“过度”（Hubris）的警惕。 二、英雄的边界与人类的潜力： 详细解读赫拉克勒斯、忒修斯、珀尔修斯等英雄的十二项功绩和重大冒险。分析这些叙事如何为希腊人提供道德模板和文化认同。特别关注俄狄浦斯情结、阿喀琉斯的愤怒等，探讨悲剧精神如何与神谕和命运紧密交织。 三、永恒的北方寒风——北欧神话的衰亡与循环： 阐述阿萨神族（如奥丁、索尔、洛基）与巨人族的永恒冲突。与地中海神话的稳定不同，北欧神话的核心是注定的毁灭（诸神的黄昏，Ragnarök）。我们将分析这种宿命论如何塑造了维京战士的伦理观，以及其对“荣誉”与“勇气”的极端推崇。 四、罗马的实用主义与神祇的“借用”： 分析罗马神话如何吸收希腊体系，并将其与早期伊特鲁里亚和拉丁本土的宗教实践相结合，强调其更注重契约、法律与国家秩序的维护（如朱庇特作为国家最高保护神）。 --- 第三部分：东方智慧的内省——印度、中国与日本的神祇宇宙 (约400字) 本部分将跳脱出印欧语系的主流叙事，探究强调“道”、“业力”与“和谐”的东方神话体系。 一、吠陀与奥义书的宇宙观： 追溯印度教神话的演变，从早期吠陀的自然神（因陀罗、阿耆尼）到后来的“三相神”（梵天、毗湿奴、湿婆）的哲学深化。重点分析“业力”（Karma）、“轮回”（Samsara）和“解脱”（Moksha）的概念如何渗透到神祇的故事结构中，以及史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》对印度社会伦理的塑造。 二、天命与龙的传说——中国神话的世俗化： 探讨中国神话中“神”与“人”界限的模糊性。从女娲补天、盘古开天辟地等创世传说，到后土、玉皇大帝等具有官僚色彩的神祇体系的建立。重点分析龙的形象的演变，以及“天命观”如何支撑了王朝的更迭，神话叙事服务于治国安邦的实用目的。 三、神道教的自然崇拜与“八百万神”： 考察日本神话中“创世七代”以及伊邪那岐和伊邪那美所生的诸神。强调神道教中对“洁净”的追求，以及对自然万物（山川、岩石、树木）中“灵”（Kami）的敬畏，分析神话如何与日本皇室的血脉叙事相互支撑。 --- 第四部分：神话的遗赠与现代的回响 (约200字) 本部分将总结神话如何超越其原始的宗教或社会功能，成为后世文化艺术取之不尽的矿藏。 我们将探讨神话原型（如约瑟夫·坎贝尔的“英雄之旅”）如何被现代叙事结构所借鉴。从文学（如但丁、弥尔顿）到电影（如科幻、奇幻作品），古老的神祇、怪物和母题从未真正消失，它们以新的面貌持续解释着人类面对的永恒困境——爱、背叛、死亡与意义的追寻。本书旨在提供一个宏观的视角，让读者理解神话并非过时的迷信，而是我们共同文化基因中不可分割的一部分。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我得说，这本书的选篇眼光非常独到，它没有一味地堆砌那些妇孺皆知的、已经被过度解读的神话故事，而是巧妙地穿插了一些既有代表性又相对“冷门”的篇章。比如，它收录了相当一部分关于北欧神话中诸神黄昏前的细节描写，那种史诗级的悲壮感和宿命论的哲学思辨，读来让人心潮澎湃。译者在处理这些复杂叙事时的功力也令人折服。例如，在描述奥丁为了智慧而献祭眼睛的那个段落时，译文并没有使用过于口白化的语言，而是保留了原文中那种庄重而略带诗意的语调，准确传达了牺牲的伟大与沉重。这说明编者和译者是真正用心去“解读”而非简单“翻译”这些文本的。对于我这种已经对希腊罗马神话有一定基础了解的读者来说，这种深层次的挖掘和对照，极大地拓宽了我对整个西方神话体系的认知边界。它不是简单的故事汇编，更像是一部精选的“神话文献导读”。

评分☆☆☆☆☆

这本《英语神话精选（英汉对照）》的装帧设计实在让人眼前一亮，封面采用了典雅的深蓝色调，搭配烫金的标题字体，散发着一种古典而神秘的气息，让人立刻联想到那些古老的神祇和英雄的史诗。初次翻开，就能感受到纸张的质感相当不错，厚实而光滑，即便是长时间阅读也不会感到刺眼。我尤其欣赏它采用的这种双栏排版方式——左页是原汁原味的英文原文，右页则是精准传神的中文译文。这种对照的设计极大地便利了我们这些正在努力提升英语阅读能力，又渴望深入了解西方神话故事的读者。它不仅仅是一本“读物”，更像是一个绝佳的“学习工具”。每一次对照阅读时，我都能清晰地捕捉到原文中那些精妙的词汇选择和复杂的句式结构，然后迅速在右侧找到最贴切的中文解释，这种即时反馈的学习体验，比单纯阅读任何一本纯英文或纯中文的神话集都要高效得多。对于那些想通过经典文学来打磨语言的人来说，这简直是不可多得的宝藏。它让学习过程变得不再枯燥，而是充满了探索的乐趣。

评分☆☆☆☆☆

作为一名经常需要进行跨文化交流的从业者，我越来越意识到，理解西方文化，神话是绕不开的基石。这本书在排版上的用心，不仅仅体现在对照上，还体现在它对于“阅读体验”的整体构建上。书籍的开本设计得非常适合单手持握，即使长时间坐在沙发上阅读，手腕也不会感到特别疲劳。更值得称赞的是，它的字体选择非常考究，英文字体清晰锐利，没有出现任何连笔或模糊不清的情况；而中文字体则选择了宋体和仿宋的结合，既保证了阅读的清晰度，又增添了一份文化底蕴。整体来看，这本手册级的读物，在物理层面上，就体现出一种对读者体验的尊重。它不像是快餐式的出版物，而更像是一件精心打磨的文化产品，让人愿意反复摩挲和珍藏。这种对细节的执着，往往决定了一本书的生命力。

评分☆☆☆☆☆

这本书的另一个突出优点在于它的注释系统，它处理得非常克制和精准，恰到好处地起到了“点睛之笔”的作用。许多神话专有名词，比如那些晦涩难懂的古希腊地名、神祇的别名，或者特定的文化符号，都在页脚或侧边用小字进行了简洁而明晰的解释。举个例子，当我读到一个关于赫拉克勒斯完成“十二试炼”的段落时，书中对其中某个特定怪物的背景描述，用不超过两行的篇幅就交代清楚了其来源和象征意义，这避免了打断阅读的流畅性。很多同类书籍要么是注释过于稀疏，让人云里雾里；要么就是注释过于冗长，将原文的阅读体验完全破坏。而这本《英语神话精选》显然掌握了平衡的艺术。它尊重读者的自主探索欲望，只在关键节点提供必要的知识支撑，确保了阅读的沉浸感和知识获取的有效性达到了一个完美的结合点。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我购买这本书的初衷，除了学习英语之外，还有一个更深层次的需求：我希望找到一本能够帮助我“重构”脑海中那些碎片化神话知识体系的读物。很多时候，我们对神话的了解都是从电影、游戏或者其他衍生作品中获取的，脉络是零散的。《英语神话精选》提供的结构性叙事，成功地将那些原本散落在不同神话谱系中的人物和事件，用一种清晰的逻辑串联了起来。特别是它对神祇权力更迭和家族关系的梳理，非常到位，即使是初次接触这些复杂血缘链条的读者，也能很快理清谁是谁的后代、谁又是谁的宿敌。这种知识的结构化呈现，让我在阅读时，仿佛是在一张宏大的星图上寻找星座的轨迹，所有的点滴知识最终汇聚成了完整而壮丽的宇宙观。它不仅是语言的桥梁，更是文化认知的阶梯。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆