爱丽斯漫游奇境 在线电子书 图书标签: 童话 爱丽斯漫游奇境 儿童文学 刘易斯・卡罗尔 外国文学 英国 经典 童年
发表于2024-04-20
爱丽斯漫游奇境 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
依然是小时候雷鸣哥哥送的版本~做得很漂亮,里面的翻译也很到位(根据原文一直换字体= =~),插图也是用的原版的。唯一不足的是有装订问题,最后一部分差了十多页的样子。开始看时没注意,结果看得稀里糊涂。(其实整本书都看得稀里糊涂,当时~)
评分匪夷所思的对话,不合逻辑的事件,这分明是一本荒诞小说,怪不得我小时候根本看不懂。赵元任先生当年翻译时说,这是一部纯艺术的妙在“不通”的“笑话书”,是一部“哲学的和伦理学的参考书”,我也觉得是。
评分从小觉得爱丽丝是个贱货=。。=那只微笑的猫,使得我从此敬畏猫类。
评分从小觉得爱丽丝是个贱货=。。=那只微笑的猫,使得我从此敬畏猫类。
评分个人觉得最经典的一个版本,无论是翻译还是书中插图,都非常赞。不知道翻过多少次了~~~特别喜欢
本书的语言诙谐幽默,情趣盎然,那些形象的、新鲜的、嘲讽的、琢磨不透不说话方式,时不时出现的文字游戏、合成字或空插在故事情节中的打油诗、双关语,甚至玩从查起的词句,常使读者摸不着边际,但却赋予作品一种特别的美感 。其中《爱丽斯镜中游》中的著名诗歌《杰伯沃基》首创将卡罗尔的语言特点推向极至,为世人所赞叹。Jabberwocky这个怪诞的合成词也从此被收进大英辞典中。
《Alice′s Adventuree in Wonderland 》 “如果你遇到一个有才华的人,应当问他读的是什么书。”美国作家爱默生这句话深得我心。如果你现在问我读什么书,我依然会说Alice,这是一本快乐的童话。我想能够写童话的人,首先在生活里都是相当忧郁的。《Alice′s Adventuree in W...
评分 评分第一次读《爱丽丝梦游奇境》(Alice's Adventures in Wonderland)一书,大概是上中学的时候。磕磕绊绊看下来的结果是:没看懂。 书上每一个字都认识,每一句话都知道在说什么,每个人物,他们在说什么、干什么,也都很清楚。但是加在一起,就是不懂。就其原因,这个故事的模...
评分《Alice′s Adventuree in Wonderland 》 “如果你遇到一个有才华的人,应当问他读的是什么书。”美国作家爱默生这句话深得我心。如果你现在问我读什么书,我依然会说Alice,这是一本快乐的童话。我想能够写童话的人,首先在生活里都是相当忧郁的。《Alice′s Adventuree in W...
评分爱丽斯漫游奇境 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024