青春詩在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[意] 焦蘇埃·卡爾杜齊作者

灕江齣版社

劉儒庭譯者

2001-04 出版日期

304 頁數

15.00 價格

平裝

獲諾貝爾文學奬作傢叢書叢書系列

9787540726393 圖書編碼

青春詩在線電子書圖書標籤: 詩歌諾貝爾文學奬卡爾杜齊意大利青春灕江版諾貝爾文學奬獲奬作傢叢書外國文學西方文學

喜歡青春詩在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-22

青春詩在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

青春詩在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

青春詩在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

青春詩在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

翻譯感覺就是不得勁呢

評分☆☆☆☆☆

擔任修辭學教授，估計有點像中文係的老布袋，嘴裏總能吐齣幾首詩來。詩人，總要有他的讀者，纔能讓自己發光發熱，也纔能讓諾奬注意到他，當時是何情景已不可追，不過今日詩歌已淪為自吹自擂的遊戲瞭，他也無需承擔民族大義瞭。

評分☆☆☆☆☆

譯得不好，詩歌的感覺很弱，對於詩人本人還無法評價，但想必已經成為文學史上的寥寥數語瞭吧。

評分☆☆☆☆☆

翻譯有點倉促，看瞭兩首詩，有一首半要再推敲。兩顆星是給翻譯的，CARDUCCI另當彆論。還是詩人翻譯詩人的作品最閤適。

評分☆☆☆☆☆

翻譯感覺就是不得勁呢

青春詩在線電子書著者簡介

喬·卡爾杜齊（Giosueé Carducci， 1835-1907）意大利詩人、文藝批評傢。生於韋西利亞，父親是醫生，秘密革命團體燒炭黨的成員。卡爾杜齊自幼聰穎好學，熟悉古羅馬和意大利文學。他以優異成績畢業於比薩師範學院後，受聘於中學教書。同時組織瞭一個以反浪漫主義為宗旨的文學團體。1860，他被舉薦到博洛尼亞大學主講修辭學。

青年時代，卡爾杜齊深受馬誌尼、加裏波第資産階段革命傢的影響，早在50年代齣版的詩集《聲韻集》中即鮮明地錶達瞭民族復興運動的思想。早期詩集《青春詩鈔》（1871）、《輕鬆的詩與嚴肅的詩》（1861-1871）頌揚瞭法國資産階段革命，譴責外來的侵略和封建專製，抒發瞭詩人渴求民族獨立、自由和平等的強烈感情。著名長詩《撒旦頌》完成於1863年，1865年發錶）歌頌撒旦的叛逆精神，嚴厲抨擊教會勢力扼殺自由和理發的罪惡，贊美人的理發和物質精神對宗教的勝利和人世生活的歡樂。

1871年意大利王國成立以後，卡爾杜齊反叛精神漸趨溫和，政治上日趨保守，加入瞭君主立憲派的先烈，當選為意大利王國議會參議員，他的詩歌也漸失往日的鋒芒。詩集《新詩鈔》（1861-1887）、《蠻歌集》（1877-1889）、《有韻的詩與有節奏的詩》（1887-1898）等大都逃避現實，吟詠自然風光，追憶青春和愛情的歡樂。在藝術上，襲用古希臘、羅馬詩歌的韻律，追求形式上的完美，顯露齣頹廢主義的情調。

卡爾杜齊還是一個著名的文藝批評傢、語言學傢，著有《早期意大利文學研究：行吟詩人和騎士詩歌》、《意大利民族文學的發展》等專著和一係列見解精闢的學術論文。

1906年，“不僅由於他淵博的學識和批判性的研究，更因他傑齣的市場信息所特有的創造力、清閑的風格的抒情的魅力”，卡爾杜齊獲諾貝爾文學奬。

1907年逝世，身後有《卡爾杜齊全集》20捲